<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<cesDoc type="text" version="1.0" TEIform="TEI.2">
  <cesHeader type="text" creator="joerg" date.created="Sun Aug 17 13:11:05 2014">
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <h.title />
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>Kinyarwanda  translation-team-rw@lists.sourceforge.net  </distributor>
        <pubAdress />
        <pubDate>2013-12-19 15:57+0000 </pubDate>
        <availability>free</availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <biblStuct>
          <monogr>
            <h.title>src/l10n.gnome.org/POT/orca.gnome-2-28/orca.gnome-2-28.rw.po</h.title>
          </monogr>
        </biblStuct>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <revisionDesc>
      <change>
        <changeDate>2005-03-31 20:55-0700 </changeDate>
        <respName>Steve Murphy  murf@e-tools.com  </respName>
      </change>
    </revisionDesc>
  </cesHeader>
  <text>
    <body>
      <div type="section">
<s id="s7">
 <w id="w7.1">Iyega</w>
</s>

<s id="s25">
 <w id="w25.1">Cut</w> 
 <w id="w25.2">Begincut</w>
</s>

<s id="s26">
 <w id="w26.1">Cut</w> 
 <w id="w26.2">Linecut</w>
</s>

<s id="s57">
 <w id="w57.1">Umwanya</w>
</s>

<s id="s59">
 <w id="w59.1">Imbonerahamwe</w>
</s>

<s id="s61">
 <w id="w61.1">Gushyiraho</w> 
 <w id="w61.2">akugarizo</w>
</s>

<s id="s62">
 <w id="w62.1">umubare</w>
</s>

<s id="s63">
 <w id="w63.1">IDOLARI</w>
</s>

<s id="s64">
 <w id="w64.1">ku</w> 
 <w id="w64.2">ijana</w>
</s>

<s id="s65">
 <w id="w65.1">na</w>
</s>

<s id="s67">
 <w id="w67.1">Agasodeko</w> 
 <w id="w67.2">Ibumoso</w>
</s>

<s id="s68">
 <w id="w68.1">Agasodeko</w> 
 <w id="w68.2">Iburyo</w>
</s>

<s id="s69">
 <w id="w69.1">star</w>
</s>

<s id="s70">
 <w id="w70.1">Guteranya</w>
</s>

<s id="s71">
 <w id="w71.1">Akitso</w>
</s>

<s id="s72">
 <w id="w72.1">AKANYEREZO</w>
</s>