# rw/atk.gnome-2-28/atk.gnome-2-28.xml.gz
# yi/atk.gnome-2-28/atk.gnome-2-28.xml.gz
(src)="s9"> Sibyo
(trg)="s9"> אומלעקסיק
(src)="s10"> Akarango
(trg)="s10"> פֿאַרגיכערער עטיקעט
(src)="s11"> Ikimenyetso
(trg)="s11"> היט זיך
(src)="s12"> Iyega
(trg)="s12"> אַנימאַציע
(src)="s13"> Akambi
(trg)="s13"> פֿײַל
(src)="s14"> Kalindari
(trg)="s14"> לוח
(src)="s16"> Akazu k 'ihitamo
(trg)="s16"> פֿײגעלע ־ קעסטל
(src)="s17"> Kugenzura ... Ibikubiyemo Ikintu
(trg)="s17"> פֿײגעלע ־ מעניו אײנס
(src)="s18"> Ibara
(trg)="s18"> פֿאַרבקלײַבער
(src)="s19"> Inkingi Umutwempangano
(trg)="s19"> זײַל קאָפּ ־ צעטל
(src)="s20"> Akazu k 'ilisiti irambuka
(trg)="s20"> קאָמבאָניר ־ קעסטל
(src)="s22"> Ibiro Agashushondanga
(trg)="s22"> עקראַנפֿלאַך בילדל
(src)="s23"> Ibiro Ikadiri
(trg)="s23"> עקראַנפֿלאַך ראָם
(src)="s25"> Ikiganiro
(trg)="s25"> דיִאַלאָג
(src)="s26"> bushyinguro
(trg)="s26"> פּאַפּקע ־ רשימה טאַפֿליע
(src)="s27"> Igishushanyo Ubuso
(trg)="s27"> צײכן ־ שטח
(src)="s28"> IDOSIYE
(trg)="s28"> טעקע סעלעקטירער
(src)="s31"> ikadiri
(trg)="s31"> ראָם
(src)="s33"> HTML
(trg)="s33"> HTML קאַסטן
(src)="s34"> Agashushondanga
(trg)="s34"> בילדל
(src)="s35"> Ishusho
(trg)="s35"> בילד
(src)="s36"> By 'imbere Ikadiri
(trg)="s36"> אינערלעכע ראָם
(src)="s37"> Akarango
(trg)="s37"> עטיקעט
(src)="s39"> Urutonde
(trg)="s39"> רשימה
(src)="s40"> Ibigize by 'ilisiti
(trg)="s40"> רשימה אײנס
(src)="s41"> Ibikubiyemo
(trg)="s41"> מעניו
(src)="s42"> Umurongo w 'ibikubiyemo
(trg)="s42"> מעניו ־ װירע
(src)="s43"> Ibikubiyemo Ikintu
(trg)="s43"> מעניו ־ אײנס
(src)="s44"> Ihitamo
(trg)="s44"> אָפּציע טאַפֿליע
(src)="s45"> Ipaji Isunika
(trg)="s45"> זײַטהענטל
(src)="s46"> Ipaji Isunika Urutonde
(trg)="s46"> זײַטהענטל רשימה
(src)="s48"> Ijambobanga ... Umwandiko
(trg)="s48"> שפּריכװאָרט ־ טעקסט
(src)="s49"> Ibikubiyemo
(trg)="s49"> ױפֿשפּרינג ־ מעניו
(src)="s50"> Umurongo w 'aho bigeze
(trg)="s50"> פּראָגרעס ־ װירע
(src)="s51"> Kanda Buto
(trg)="s51"> דרוקקנעפּל
(src)="s52"> Buto Radiyo
(trg)="s52"> ראַדיאָ ־ קנעפּל
(src)="s53"> Ibikubiyemo Ikintu
(trg)="s53"> ראַדיאָ ־ מעניו אײנס
(src)="s54"> Imizi
(trg)="s54"> װאָרצל ־ טאַפֿליע
(src)="s55"> Urubariro Umutwempangano
(trg)="s55"> שורה קאָפּ ־ צעטל
(src)="s56"> Agafashagenda
(trg)="s56"> דורכבלעטערער
(src)="s58"> Mutandukanya
(trg)="s58"> צעשײדער
(src)="s60"> Gutandukanya
(trg)="s60"> צעשפּאַלטענע טאַפֿליע
(src)="s61"> Buto Nkaragwa
(trg)="s61"> דרײקנעפּל
(src)="s63"> Imbonerahamwe
(trg)="s63"> טאַבעלע
(src)="s64"> Akazu k 'imbonerahamwe
(trg)="s64"> טאַבעלע צעל
(src)="s65"> imbonerahamwe # Inkingi Umutwempangano
(trg)="s65"> טאַבעלע זײַל קאָפּ ־ צעטל
(src)="s66"> imbonerahamwe # Urubariro Umutwempangano
(trg)="s66"> טאַבעלע שורה קאָפּ ־ צעטל
(src)="s67"> Bidakora Ibikubiyemo Ikintu
(trg)="s67"> אָפּרײַסעװדיק מעניו ־ אײנס
(src)="s69"> umwandiko
(trg)="s69"> טעקסט
(src)="s70"> Mukomatanya Akabuto
(trg)="s70"> פֿאַרקער ־ קנעפּל
(src)="s72"> Inyobora :
(trg)="s72"> מכשיר פּינטל
(src)="s74"> imbonerahamwe #
(trg)="s74"> בױם ־ טאַבעלע
(src)="s75"> ntibizwi
(trg)="s75"> אומבאַקאַנט
(src)="s77"> Idirishya
(trg)="s77"> פֿענצטער
(src)="s78"> Umutwempangano
(trg)="s78"> קאָפּצעטל
(src)="s79"> Imperampangano
(trg)="s79"> פֿוסצעטל
(src)="s80"> igika
(trg)="s80"> פּאַראַגראַף
(src)="s81"> Ikimenyetso
(trg)="s81"> װירע
(src)="s82"> Porogaramu
(trg)="s82"> אַפּליקאַציע
(src)="s87"> Ikimenyetso
(trg)="s87"> היט זיך
(src)="s88"> Porogaramu
(trg)="s88"> אַפּליקאַציע
(src)="s90"> Umutwempangano
(trg)="s90"> קאָפּצעטל
(src)="s91"> Ishusho
(trg)="s91"> בילד
(src)="s94"> ikadiri
(trg)="s94"> ראָם
# rw/atk.gnome-2-30/atk.gnome-2-30.xml.gz
# yi/atk.gnome-2-30/atk.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s9"> Sibyo
(trg)="s9"> אומלעקסיק
(src)="s10"> Akarango
(trg)="s10"> פֿאַרגיכערער עטיקעט
(src)="s11"> Ikimenyetso
(trg)="s11"> היט זיך
(src)="s12"> Iyega
(trg)="s12"> אַנימאַציע
(src)="s13"> Akambi
(trg)="s13"> פֿײַל
(src)="s14"> Kalindari
(trg)="s14"> לוח
(src)="s16"> Akazu k 'ihitamo
(trg)="s16"> פֿײגעלע ־ קעסטל
(src)="s17"> Kugenzura ... Ibikubiyemo Ikintu
(trg)="s17"> פֿײגעלע ־ מעניו אײנס
(src)="s18"> Ibara
(trg)="s18"> פֿאַרבקלײַבער
(src)="s19"> Inkingi Umutwempangano
(trg)="s19"> זײַל קאָפּ ־ צעטל
(src)="s20"> Akazu k 'ilisiti irambuka
(trg)="s20"> קאָמבאָניר ־ קעסטל
(src)="s22"> Ibiro Agashushondanga
(trg)="s22"> עקראַנפֿלאַך בילדל
(src)="s23"> Ibiro Ikadiri
(trg)="s23"> עקראַנפֿלאַך ראָם
(src)="s25"> Ikiganiro
(trg)="s25"> דיִאַלאָג
(src)="s26"> bushyinguro
(trg)="s26"> פּאַפּקע ־ רשימה טאַפֿליע
(src)="s27"> Igishushanyo Ubuso
(trg)="s27"> צײכן ־ שטח
(src)="s28"> IDOSIYE
(trg)="s28"> טעקע סעלעקטירער
(src)="s31"> ikadiri
(trg)="s31"> ראָם
(src)="s33"> HTML
(trg)="s33"> HTML קאַסטן
(src)="s34"> Agashushondanga
(trg)="s34"> בילדל
(src)="s35"> Ishusho
(trg)="s35"> בילד
(src)="s36"> By 'imbere Ikadiri
(trg)="s36"> אינערלעכע ראָם
(src)="s37"> Akarango
(trg)="s37"> עטיקעט
(src)="s39"> Urutonde
(trg)="s39"> רשימה
(src)="s40"> Ibigize by 'ilisiti
(trg)="s40"> רשימה אײנס
(src)="s41"> Ibikubiyemo
(trg)="s41"> מעניו
(src)="s42"> Umurongo w 'ibikubiyemo
(trg)="s42"> מעניו ־ װירע
(src)="s43"> Ibikubiyemo Ikintu
(trg)="s43"> מעניו ־ אײנס
(src)="s44"> Ihitamo
(trg)="s44"> אָפּציע טאַפֿליע
(src)="s45"> Ipaji Isunika
(trg)="s45"> זײַטהענטל
(src)="s46"> Ipaji Isunika Urutonde
(trg)="s46"> זײַטהענטל רשימה
(src)="s48"> Ijambobanga ... Umwandiko
(trg)="s48"> שפּריכװאָרט ־ טעקסט
(src)="s49"> Ibikubiyemo
(trg)="s49"> ױפֿשפּרינג ־ מעניו
(src)="s50"> Umurongo w 'aho bigeze
(trg)="s50"> פּראָגרעס ־ װירע
(src)="s51"> Kanda Buto
(trg)="s51"> דרוקקנעפּל
(src)="s52"> Buto Radiyo
(trg)="s52"> ראַדיאָ ־ קנעפּל