Untitled Document

# rw/atk.gnome-2-28/atk.gnome-2-28.xml.gz
# tt/atk.gnome-2-28/atk.gnome-2-28.xml.gz

(src)="s2"> Igikoresho ni Byahiswemo
(trg)="s2"> Saylanğan AtkHyperlink cisem bilgeli

(src)="s3"> Bya
(trg)="s3"> Irğaq Sanı

(src)="s4"> Umubare Bya Na : Igikoresho
(trg)="s4"> AtkHyperlink cisem belän kileşterelgän ırğaq sanı

(src)="s5"> Impera Umubarendanga
(trg)="s5"> Töptezmä azağı

(src)="s6"> Impera Umubarendanga Bya Igikoresho
(trg)="s6"> AtkHyperlink cisemeneñ töptezmä azağı

(src)="s7"> Gutangira Umubarendanga
(trg)="s7"> Töptezmä başı

(src)="s8"> Gutangira Umubarendanga Bya Igikoresho
(trg)="s8"> AtkHyperlink cisemeneñ töptezmä başı

(src)="s9"> Sibyo
(trg)="s9"> yaraqsız

(src)="s10"> Akarango
(trg)="s10"> tizlätkeç yazması

(src)="s11"> Ikimenyetso
(trg)="s11"> beldergeç

(src)="s12"> Iyega
(trg)="s12"> canlandıru

(src)="s13"> Akambi
(trg)="s13"> uq

(src)="s14"> Kalindari
(trg)="s14"> täqwim

(src)="s16"> Akazu k 'ihitamo
(trg)="s16"> tamğalı qır

(src)="s17"> Kugenzura ... Ibikubiyemo Ikintu
(trg)="s17"> tamğalı saylaq-kerem

(src)="s18"> Ibara
(trg)="s18"> tös saylağıç

(src)="s19"> Inkingi Umutwempangano
(trg)="s19"> buy başlığı

(src)="s20"> Akazu k 'ilisiti irambuka
(trg)="s20"> atılma tezmä

(src)="s22"> Ibiro Agashushondanga
(trg)="s22"> östäl tamğası

(src)="s23"> Ibiro Ikadiri
(trg)="s23"> östäl qısası

(src)="s25"> Ikiganiro
(trg)="s25"> dialog

(src)="s26"> bushyinguro
(trg)="s26"> törgäk tiräse

(src)="s27"> Igishushanyo Ubuso
(trg)="s27"> sızu alanı

(src)="s28"> IDOSIYE
(trg)="s28"> birem saylağıç

(src)="s31"> ikadiri
(trg)="s31"> qısa

(src)="s33"> HTML
(trg)="s33"> html sídırması

(src)="s34"> Agashushondanga
(trg)="s34"> tamğa

(src)="s35"> Ishusho
(trg)="s35"> sürät

(src)="s36"> By 'imbere Ikadiri
(trg)="s36"> eçke qısa

(src)="s37"> Akarango
(trg)="s37"> yazma

(src)="s39"> Urutonde
(trg)="s39"> tezmä

(src)="s40"> Ibigize by 'ilisiti
(trg)="s40"> tezmä kereme

(src)="s41"> Ibikubiyemo
(trg)="s41"> saylaq

(src)="s42"> Umurongo w 'ibikubiyemo
(trg)="s42"> saylaq tiräse

(src)="s43"> Ibikubiyemo Ikintu
(trg)="s43"> saylaq kereme

(src)="s44"> Ihitamo
(trg)="s44"> köylämä tiräse

(src)="s45"> Ipaji Isunika
(trg)="s45"> bit tabı

(src)="s46"> Ipaji Isunika Urutonde
(trg)="s46"> bit tabı tezmäse

(src)="s48"> Ijambobanga ... Umwandiko
(trg)="s48"> sersüz-yazma

(src)="s49"> Ibikubiyemo
(trg)="s49"> atılma-saylaq

(src)="s50"> Umurongo w 'aho bigeze
(trg)="s50"> alğabarış tiräse

(src)="s51"> Kanda Buto
(trg)="s51"> basu-töymä

(src)="s52"> Buto Radiyo
(trg)="s52"> saylaw-töymä

(src)="s53"> Ibikubiyemo Ikintu
(trg)="s53"> saylawlı saylaq-kerem

(src)="s54"> Imizi
(trg)="s54"> asıl-tirä

(src)="s55"> Urubariro Umutwempangano
(trg)="s55"> yul başlığı

(src)="s56"> Agafashagenda
(trg)="s56"> çornaw tiräse

(src)="s58"> Mutandukanya
(trg)="s58"> ayırğıç

(src)="s60"> Gutandukanya
(trg)="s60"> bülgeç = tirä

(src)="s61"> Buto Nkaragwa
(trg)="s61"> çornaw töymäse

(src)="s63"> Imbonerahamwe
(trg)="s63"> cäymä

(src)="s64"> Akazu k 'imbonerahamwe
(trg)="s64"> tüşämä küzänäge

(src)="s65"> imbonerahamwe # Inkingi Umutwempangano
(trg)="s65"> tüşämä buy başlığı

(src)="s66"> imbonerahamwe # Urubariro Umutwempangano
(trg)="s66"> tüşämä yul başlığı

(src)="s67"> Bidakora Ibikubiyemo Ikintu
(trg)="s67"> özmäle saylaq-kerem

(src)="s69"> umwandiko
(trg)="s69"> yazma

(src)="s70"> Mukomatanya Akabuto
(trg)="s70"> tätek-töymä

(src)="s72"> Inyobora :
(trg)="s72"> qoral-kiñäş

(src)="s74"> imbonerahamwe #
(trg)="s74"> ağaçlı tüşämä

(src)="s75"> ntibizwi
(trg)="s75"> bilgesez

(src)="s77"> Idirishya
(trg)="s77"> täräzä

(src)="s78"> Umutwempangano
(trg)="s78"> başlıq

(src)="s79"> Imperampangano
(trg)="s79"> astlıq

(src)="s80"> igika
(trg)="s80"> paragraf

(src)="s81"> Ikimenyetso
(trg)="s81"> beldergeç

(src)="s82"> Porogaramu
(trg)="s82"> yazılım

(src)="s84"> Guhindura
(trg)="s84"> üzgärtü tiräse

(src)="s85"> Gitsindiye
(trg)="s85"> símalı komponent

(src)="s87"> Ikimenyetso
(trg)="s87"> beldergeç

(src)="s88"> Porogaramu
(trg)="s88"> yazılım

(src)="s89"> Ibiro Ikadiri
(trg)="s89"> östäl qısası

(src)="s90"> Umutwempangano
(trg)="s90"> başlıq

(src)="s91"> Ishusho
(trg)="s91"> sürät

(src)="s94"> ikadiri
(trg)="s94"> qısa

(src)="s98"> Izina : Byahanaguwe kugirango
(trg)="s98"> Cisem aşırmasınıñ adı

(src)="s100"> Bya Igikoresho Byahanaguwe kugirango
(trg)="s100"> Cisem açıqlaması

(src)="s102"> Kuri Byahinduwe
(trg)="s102"> Ana-cisem üzgärelgän buluı turında belderü öçen qullanıla

(src)="s104"> Kuri Agaciro Byahinduwe
(trg)="s104"> Bäyä üzgärelgän buluı turında belderü öçen qullanıla

(src)="s106"> Bya iyi Igikoresho
(trg)="s106"> Bu cisemneñ ireşmäle çağılışı bu

(src)="s108"> Akugara Bya iyi Igikoresho
(trg)="s108"> Bu cisemneñ ireşmäle qatı bu

(src)="s110"> Agaciro Bya iyi Igikoresho
(trg)="s110"> Bu cisemneñ ireşmäle MDI-bäyäse bu

(src)="s112"> Kuri imbonerahamwe # Akarango Byahinduwe iyi indangakintu OYA imbonerahamwe # Akarango Igikoresho
(trg)="s112"> Tüşämä başlığı üzgärelgän buluı turında belderü öçen qullanıla ; bu üzençälek urınına accessible-table-caption-object qullanılğan bulırğa tieş .

(src)="s114"> Kuri imbonerahamwe # Inkingi Umutwempangano Byahinduwe
(trg)="s114"> Tüşämä bayınıñ başlığı üzgärelgän buluı turında belderü öçen qullanıla

(src)="s116"> Kuri imbonerahamwe # Inkingi Isobanuramiterere Byahinduwe
(trg)="s116"> Tüşämä buyınıñ açıqlaması üzgärelgän buluı turında belderü öçen qullanıla

(src)="s118"> Kuri imbonerahamwe # Urubariro Umutwempangano Byahinduwe
(trg)="s118"> Tüşämä yulınıñ başlığı üzgärelgän buluı turında belderü öçen qullanıla

(src)="s120"> Kuri imbonerahamwe # Urubariro Isobanuramiterere Byahinduwe
(trg)="s120"> Tüşämä yulınıñ açıqlaması üzgärelgän buluı turında belderü öçen qullanıla

(src)="s122"> Kuri imbonerahamwe # Inshamake Byahinduwe
(trg)="s122"> Tüşämä yomğağı üzgärelgän buluı turında belderü öçen qullanıla

(src)="s124"> Kuri imbonerahamwe # Akarango Byahinduwe
(trg)="s124"> Tüşämä başlığı üzgärelgän buluı turında belderü öçen qullanıla

(src)="s125"> Bya
(trg)="s125"> Tereyazmağa İreşmäle Bäy Sanı

(src)="s126"> Umubare Bya amahuza KIGEZWEHO
(trg)="s126"> Ağımdağı AtkHypertext taba bäylär sanı bu

# rw/atk.gnome-2-30/atk.gnome-2-30.xml.gz
# tt/atk.gnome-2-30/atk.gnome-2-30.xml.gz