# rw/Libreoffice.master/Libreoffice.master.xml.gz
# st/Libreoffice.master/Libreoffice.master.xml.gz
(src)="s1"> OpenOffice .
(trg)="s1"> Datapeisi ya LibreOffice
(src)="s3"> Kurema no guhindura amayerekana y 'amagaragazabice , inama n 'impapuro Rubuga ukoresheje Impress .
(trg)="s3"> Bopa le ho lokisa dinehelano tsa dipontsho tsa selaete , dikopano le maqephe a Wepe ka ho sebedisa Impress .
(src)="s4"> OpenOffice .
(trg)="s4"> Leqephe la ho ala boitsebiso la LibreOffice
(src)="s5"> Iyerekana
(trg)="s5"> Nehelano
(src)="s6"> Ububikoshingiro
(trg)="s6"> Datapeisi
(src)="s7"> OpenOffice .
(trg)="s7"> Datapeisi ya LibreOffice
(src)="s8"> Kuyobora ububikoshingiro , kurema ibibazo na raporo kugira ngo ugenzure kandi uyobore ibyatanzwe byawe ukoresheje Base .
(trg)="s8"> Laola didatapeisi , bopa ditletlebo le ditlaleho bakeng sa ho latedisisa le ho laola tlhahisoleseding ya hao ka ho sebedisa Base .
(src)="s9"> Kurema no guhindura inzira n 'inganyagaciro bya gihanga ukoresheje Math .
(trg)="s9"> Bopa le ho lokisa difomula tsa saense le diekweishene ka ho sebedisa Math .
(src)="s10"> OpenOffice .
(trg)="s10"> Leqephe la ho ala boitsebiso la LibreOffice
(src)="s12"> OpenOffice .
(trg)="s12"> Datapeisi ya LibreOffice
(src)="s13"> Gukora imibare , gutondagura amakuru no kuyobora amarisiti mu mpapurozisesuye ukoresheje Calc
(trg)="s13"> Kopanya , hlopholla tlhahisoleseding le ho laola mathathamo maqepheng a ho ala boitsebiso ka ho sebedisa Calc .
(src)="s14"> Urupapurorusesuye
(trg)="s14"> Leqephe la ho ala boitsebiso
(src)="s15"> Kurema no guhindura umwandiko n 'ibishushanyo mu mabaruwa , raporo , inyandiko n 'amapaji Rubuga ukoresheje Writer .
(trg)="s15"> Bopa le ho lokisa mongolo le ditshwantsho mangolong , ditlalehong , ditokomaneng le maqepheng a Wepe ka ho sebedisa Writer .
(src)="s16"> OpenOffice .
(trg)="s16"> Datapeisi ya LibreOffice
(src)="s18"> Kurema no guhindura ibishushanyo , ibishushanyo by 'ikurikirana , n 'ikirango ukoresheje Draw
(trg)="s18"> Bopa le ho lokisa tse torowilweng , ditjhate tse phallang , le di-logo ka ho sebedisa Draw .
(src)="s19"> Igishushanyo
(trg)="s19"> Ho torowa
(src)="s20"> OpenOffice .
(trg)="s20"> Datapeisi ya LibreOffice
(src)="s21"> Kurema no guhindura inzira n 'inganyagaciro bya gihanga ukoresheje Math .
(trg)="s21"> Bopa le ho lokisa difomula tsa saense le diekweishene ka ho sebedisa Math .
(src)="s22"> Inzira
(trg)="s22"> Fomula
(src)="s23"> OpenOffice .
(trg)="s23"> Datapeisi ya LibreOffice
(src)="s24"> OpenOffice .
(trg)="s24"> Sephuthelwana sa LibreOffice sa ho torowa
(src)="s25"> OpenOffice .
(trg)="s25"> Tshebetso ya LibreOffice ya nehelano
(src)="s26"> OpenOffice .
(trg)="s26"> Word processor ya LibreOffice
(src)="s27"> OpenOffice .
(trg)="s27"> Sengodi sa fomula sa LibreOffice