# rw/gcompris.master/gcompris.master.xml.gz
# so/gcompris.master/gcompris.master.xml.gz
(src)="s1"> Kuri
(trg)="s1"> Aad shaqooyinka Algabrada
(src)="s3"> Kuri Amabara
(trg)="s3"> Aad shaqooyinka xisaabitaanka
(src)="s5"> i
(trg)="s5"> Baro kumbuyuutarka
(src)="s9"> Kuri Amabara
(trg)="s9"> Aad shaqooyinka midabada
(src)="s10"> Kuri
(trg)="s10"> Shaqooyin ku saabsan midabada .
(src)="s11"> i
(trg)="s11"> Baro kumbuyuutarka
(src)="s13"> Kuri Amabara
(trg)="s13"> Aad shaqooyinka baaritaanka ( Discovery )
(src)="s15"> Kuri
(trg)="s15"> Aad shaqooyinka kusaabsan tijaabooyinka
(src)="s17"> Kuri
(trg)="s17"> Aad shaqooyinka kusaabsan Tijaabooyinka
(src)="s19"> Kuri
(trg)="s19"> Aad shaqooyinka madadaalada ah
(src)="s20"> Kuri
(trg)="s20"> Shaqooyin kaladuwan oo farxad leh .
(src)="s22"> Kuri Amabara
(trg)="s22"> Shaqooyin joomitiri ah .
(src)="s26"> i
(trg)="s26"> Baro Alwaaxa-furayaasha .
(src)="s28"> Kuri
(trg)="s28"> Shaqooyin xisaabaad ah
(src)="s29"> Kuri
(trg)="s29"> Aad shaqooyinka Maze
(src)="s31"> Kuri
(trg)="s31"> Aad shaqooyinka xasuusta
(src)="s40"> Kuri Amabara
(trg)="s40"> Shaqooyin kalagedisan
(src)="s42"> Kuri
(trg)="s42"> Aad shaqooyinka xasuusta
(src)="s43"> Kuri
(trg)="s43"> Shaqooyin ku saabsan isticmaalka dooliga ( mouse )
(src)="s45"> Kuvumbura Ibikorwa :
(trg)="s45"> Lambaro
(src)="s46"> Kuri
(trg)="s46"> Shaqooyin kusaabsan lambarada
(src)="s49"> Kuri i
(trg)="s49"> Aad casharada aqriska
(src)="s50"> Kuri i
(trg)="s50"> Shaqooyin kusaabsan aqriska
(src)="s51"> Kuri Amabara
(trg)="s51"> Aad shaqooyinkacodka
(src)="s52"> Kuri
(trg)="s52"> Waxbarasho codka ku salaysan
(src)="s68"> Bivuye 2 . Kuri 10 IMYAKA ki / bishaje
(trg)="s68"> Cayaaro waxbarasho oo loogu talagalay 2 ilaa iyo 10 jir
(src)="s69"> Iyega
(trg)="s69"> Liisamarka Maamulka GCompris
(src)="s70"> kugirango
(trg)="s70"> Maamulida GCompris
(src)="s77"> a
(trg)="s77"> Dalbo borofayl
(src)="s78"> Muyunguruzi ...
(trg)="s78"> Kalasooc
(src)="s79"> a
(trg)="s79"> Dalbo dhamaantooda
(src)="s91"> a
(trg)="s91"> Dalbo cod deegaaneed
(src)="s99"> Izina
(trg)="s99"> Magaca dambe
(src)="s108"> Isobanuramiterere
(trg)="s108"> Faahfaahin :
(src)="s112"> a
(trg)="s112"> Dalbo galaas
(src)="s114"> Isobanuramiterere
(trg)="s114"> Faahfaahin
(src)="s117"> Iyega
(trg)="s117"> Liisamarka Maamulka GCompris
(src)="s121"> a
(trg)="s121"> Dalbo galaas
(src)="s130"> Isobanuramiterere
(trg)="s130"> Lambaro
(src)="s161"> Amabara
(trg)="s161"> Midabo horumarsan
(src)="s162"> ku i Ibara
(trg)="s162"> Dhagsii midibka saxda eh
(src)="s163"> Gusoma
(trg)="s163"> Waa in uu aqrinkaro
(src)="s165"> ku i Agasanduku
(trg)="s165"> Dhagsii sheyga leh midibka saxda eh .
(src)="s185"> i
(trg)="s185"> Raadi labada is leh
(src)="s191"> i Verisiyo Bya
(trg)="s191"> Daabac qeybta
(src)="s216"> i
(trg)="s216"> Raadi labada is leh
(src)="s217"> i
(trg)="s217"> Raadi labada is leh
(src)="s225"> i
(trg)="s225"> Raadi labada is leh
(src)="s226"> i
(trg)="s226"> Raadi labada is leh
(src)="s227"> ku i
(trg)="s227"> Dhagsii boolonboolada basaliga eh
(src)="s236"> i Gukuba ( * )
(trg)="s236"> Ku tababaro sida wax la isugudhufto
(src)="s249"> i
(trg)="s249"> Ku tababaro sida wax loo kalajaro
(src)="s253"> i Guteranya +
(trg)="s253"> Ku tababaro sida wax la isugudaro
(src)="s254"> Guteranya + Imibare
(trg)="s254"> Iskudarid sahlan . Waan in uu kala saarikaraa lambara qoran
(src)="s255"> a Igihe Gushaka i Igiteranyo Bya Bya Imibare Kuri Byoroheje in Umurongo Guteranya +
(trg)="s255"> Waan in aad waqti kooban , ku heshaa iskudarka labo lambar . Hordhaca xisaabta isku darka .
(src)="s256"> A Na : Imibare ni i Iburyo : Bya i bingana IKIMENYETSO i Ikinyuranyo / Itandukaniro i Ibumoso : Na Iburyo : Utwambi Kuri Guhindura Na Kanda i Urufunguzo Kuri Kugenzura ... i Igisubizo
(trg)="s256"> Layliska iskudarka waxaa lagu siinayaa laba lambar . Dhinaca midig ee calaamada islaegta waxaad ku qortaa jawaabtaada oo ah wadarta . Isticmaal falaarta midig ama bidix si aad wax uga bedesho jawaabtaada ka dibna riix furaha galaha ( Enter ) si aad u ogaato in aad saxday iyo inkale . Hadii aadan sixin isku dey markale .
(src)="s258"> a Urutonde Bya Ibimenyetso
(trg)="s258"> Liis xarfo oo dhameytiran
(src)="s259"> Na Kanda i Imbeba
(trg)="s259"> Daqaaji kadibna dhag ku sii dooliga
(src)="s260"> Umurimo
(trg)="s260"> Shaqo la 'xiriirta macquulnimada ( logic )
(src)="s261"> i Komeza > > in a Urutonde Bya Ibimenyetso
(trg)="s261"> Raadi calaamad xigta ee liiska .
(src)="s265"> a
(trg)="s265"> Dalbo dhamaantooda
(src)="s277"> Ururabo
(trg)="s277"> Ubax
(src)="s302"> i Insobe
(trg)="s302"> Dhamaystir xujadaan
(src)="s304"> Imbeba Igenzura
(trg)="s304"> Si fiican dooliga u xukun
(src)="s308"> ku
(trg)="s308"> Kuxir cooska
(src)="s320"> Umurimo
(trg)="s320"> Shaqo la 'xiriirta macquulnimada ( logic )
(src)="s322"> i Imbeba
(trg)="s322"> Dhaqaaji dooliga
(src)="s329"> a
(trg)="s329"> Dalbo miis
(src)="s348"> Kuri
(trg)="s348"> Aad shaqooyinka Maze
(src)="s355"> Umubare
(trg)="s355"> Lambaro
(src)="s364"> Umutuku
(trg)="s364"> Gaduud
(src)="s371"> a
(trg)="s371"> Baro sida uu biyoxireenka u shaqeeyo
(src)="s379"> Amabara
(trg)="s379"> Midibo
(src)="s391"> Kugenzura ...
(trg)="s391"> Cadaanka waa weerar
(src)="s392"> Kugenzura ...
(trg)="s392"> Madowga waa diyaar
(src)="s405"> a
(trg)="s405"> Sheek sheekosheeko
(src)="s453"> Isobanuramiterere
(trg)="s453"> Lambaro
(src)="s458"> ku a Ibaruwa ...
(trg)="s458"> Dhagsii xarafka
(src)="s459"> a Ibaruwa ... Na Kanda ku i Iburyo :
(trg)="s459"> Dhagayso xarafka kadibna dhagsii kan saxda eh .
(src)="s460"> Kwimura i Imbeba
(trg)="s460"> Kasitaanka muuqaalka xarafaha . Waa inuu dhaqaajinkaraa dooliga .
(src)="s461"> Izina :
(trg)="s461"> Aqoonsiga xarfaha-magacyadooda
(src)="s462"> A Ibaruwa ... ni ku i Ibaruwa ... in i Ubuso i Ibaruwa ... ku ku i Agashushondanga in i Hasi : Gitambitse Agasanduku
(trg)="s462"> Waxaad maqlaysaa xaraf . Dhagsii xarafkaas . Hadii aad rabtid in aad marlabaad dhagaysatid , dhagsii sawirka afka hoos ku yaalo .
(src)="s463"> ku a Ibaruwa ...
(trg)="s463"> Dhagsii xarafka
(src)="s464"> i Isaha Kuri
(trg)="s464"> Saacada sax :
(src)="s466"> Kuri Igihe
(trg)="s466"> Baro sida waqtiga loo sheego
(src)="s468"> hagati ISAHA UMUNOTA Na ISEGONDA a Igihe in a
(trg)="s468"> Kala sooc halbeegyada-saacada ( Saac , dakhiiqo iyo ilbiriqsi ) . Sax soona saar waqtiga saacada
(src)="s470"> Amabara
(trg)="s470"> Midabo horumarsan
(src)="s493"> Amabara
(trg)="s493"> Midibo
(src)="s494"> ku i Iburyo : Ibara
(trg)="s494"> Dhagsii midibka saxda eh
(src)="s495"> Kwimura i Imbeba
(trg)="s495"> Wuu dhaqaajinkaraa dooliga
(src)="s497"> i Ibara Na Kanda ku i
(trg)="s497"> Dhageyso midibka kadibna dhagsii boolonboolada midibkaas leh .
(src)="s498"> ku i Umuhondo
(trg)="s498"> Dhagsii boolonboolada jaallaha eh
(src)="s499"> ku i umukara
(trg)="s499"> Dhagsii boolonboolada madowga eh
(src)="s500"> ku i Icyatsi
(trg)="s500"> Dhagsii boolonboolada cagaarka eh
(src)="s502"> ku i Umweru
(trg)="s502"> Dhagsii boolonboolada cad
(src)="s503"> ku i Ubururu
(trg)="s503"> Dhagsii boolonboolada buluuga eh
(src)="s504"> ku i Igihogo
(trg)="s504"> Dhagsii boolonboolada kafeyga eh
(src)="s505"> ku i
(trg)="s505"> Dhagsii boolonboolada dameeriga eh
(src)="s506"> ku i Oranje
(trg)="s506"> Dhagsii boolonboolada huruudka eh
(src)="s507"> ku i
(trg)="s507"> Dhagsii boolonboolada basaliga eh