# ro/accountsservice.master/accountsservice.master.xml.gz
# wa/accountsservice.master/accountsservice.master.xml.gz
# ro/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# wa/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s2"> Temă implicită GNOME
(trg)="s2"> Prémetou tinme di Gnome
(src)="s4"> Documente
(trg)="s11"> Documints
(src)="s6"> Favorit
(trg)="s13"> Favorit
(src)="s7"> Generic
(trg)="s14"> Djenerike
(src)="s8"> Important
(trg)="s15"> Impôrtant
(src)="s9"> Mesaj
(trg)="s16"> Emilaedje
(src)="s10"> Nou
(trg)="s19"> Novea
(src)="s11"> Pachet
(trg)="s22"> Pacaedje
(src)="s15"> Urgent
(trg)="s29"> Urdjint
(src)="s16"> Internet
(trg)="s30"> Waibe
# ro/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# wa/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s2"> Temă implicită GNOME
(trg)="s2"> Prémetou tinme di Gnome
(src)="s4"> Documente
(trg)="s11"> Documints
(src)="s6"> Favorit
(trg)="s13"> Favorit
(src)="s7"> Generic
(trg)="s14"> Djenerike
(src)="s8"> Important
(trg)="s15"> Impôrtant
(src)="s9"> Mesaj
(trg)="s16"> Emilaedje
(src)="s10"> Nou
(trg)="s19"> Novea
(src)="s11"> Pachet
(trg)="s22"> Pacaedje
(src)="s15"> Urgent
(trg)="s29"> Urdjint
(src)="s16"> Internet
(trg)="s30"> Waibe
# ro/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# wa/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s2"> Temă implicită GNOME
(trg)="s2"> Prémetou tinme di Gnome
(src)="s4"> Documente
(trg)="s11"> Documints
(src)="s6"> Favorit
(trg)="s13"> Favorit
(src)="s7"> Generic
(trg)="s14"> Djenerike
(src)="s8"> Important
(trg)="s15"> Impôrtant
(src)="s9"> Mesaj
(trg)="s16"> Emilaedje
(src)="s10"> Nou
(trg)="s19"> Novea
(src)="s11"> Pachet
(trg)="s22"> Pacaedje
(src)="s15"> Urgent
(trg)="s29"> Urdjint
(src)="s16"> Internet
(trg)="s30"> Waibe
# ro/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# wa/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s2"> Temă implicită GNOME
(trg)="s2"> Prémetou tinme di Gnome
(src)="s4"> Documente
(trg)="s11"> Documints
(src)="s6"> Favorit
(trg)="s13"> Favorit
(src)="s7"> Generic
(trg)="s14"> Djenerike
(src)="s8"> Important
(trg)="s15"> Impôrtant
(src)="s9"> Mesaj
(trg)="s16"> Emilaedje
(src)="s10"> Nou
(trg)="s19"> Novea
(src)="s11"> Pachet
(trg)="s22"> Pacaedje
(src)="s15"> Urgent
(trg)="s29"> Urdjint
(src)="s16"> Internet
(trg)="s30"> Waibe
# ro/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# wa/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
(src)="s3"> Temă implicită GNOME
(trg)="s31"> Prémetou tinme di Gnome
(src)="s8"> Favorit
(trg)="s13"> Favorit
(src)="s9"> Generic
(trg)="s14"> Djenerike
(src)="s10"> Important
(trg)="s15"> Impôrtant
(src)="s11"> Mesaj
(trg)="s16"> Emilaedje
(src)="s12"> Nou
(trg)="s19"> Novea
(src)="s13"> Pachet
(trg)="s22"> Pacaedje
(src)="s17"> Urgent
(trg)="s29"> Urdjint
(src)="s18"> Internet
(trg)="s30"> Waibe
# ro/aisleriot.gnome-3-10/aisleriot.gnome-3-10.xml.gz
# wa/aisleriot.gnome-3-10/aisleriot.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> AisleRiot Solitaire
(trg)="s1"> AisleRiot Solitaire
(src)="s4"> Numele fișierului temă
(trg)="s4"> Fitchî tinme
(src)="s10"> Sunet
(trg)="s10"> Son
(src)="s12"> Animații
(trg)="s12"> Animåcion
(src)="s14"> Fișierul jocului ce trebuie folosit
(trg)="s14"> Li fitchî d ' djeu a-z eployî
(src)="s16"> Statisticile jocurilor jucate
(trg)="s16"> Rataker ç ' djeu ci
(src)="s18"> Jocuri jucate recent
(trg)="s18"> Nos des djoweus
(src)="s19"> Lista jocurilor jucate recent .
(trg)="s19"> Nos des djoweus
(src)="s20"> Joc nou
(trg)="s20"> Novea Djeu
(src)="s21"> Schimbă
(trg)="s21"> Orandje
(src)="s23"> _ Pe tot ecranul
(trg)="s23"> Forrimpli li purnea
(src)="s24"> Ajutor
(trg)="s24"> Aidance
(src)="s25"> Despre AisleRiot
(trg)="s25"> AisleRiot
(src)="s27"> Selectare Joc
(trg)="s27"> Tchoezi on Djeu
(src)="s28"> _ Selectează
(trg)="s28"> Tchoezi ene mape
(src)="s30"> _ Pe tot ecranul
(trg)="s30"> Forrimpli li purnea
(src)="s31"> Su _ gestie _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(trg)="s31"> Racsegne _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(src)="s32"> _ Nou _ New Game
(trg)="s32"> Novea _ New Game
(src)="s33"> Joc _ nou
(trg)="s33"> Novea Djeu
(src)="s34"> _ Refă mutareaReset
(trg)="s34"> _ BodjîReset
(src)="s35"> _ Re-începe _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(trg)="s35"> _ Rîles _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(src)="s36"> _ Reîncepe
(trg)="s36"> Renonder
(src)="s37"> _ Anulează mutarea
(trg)="s37"> _ Bodjî
(src)="s40"> _ Pauză
(trg)="s40"> Djoker
(src)="s43"> În mod normal trebuie să primiți o copie a licenței GNU General Public License odată cu aplicația . Dacă acest lucru nu s-a întâmplat vizitați
(trg)="s43"> slot type
(src)="s44">fundațieslot type
(trg)="s44"> Animåcionslot type
(src)="s45">rezervatslot type
(trg)="s45"> setslot type
(src)="s46">stocslot type
(trg)="s46"> slot type
(src)="s47">masÄslot type
(trg)="s47"> Pîces : slot type
(src)="s48">gunoifoundationslot hint
(trg)="s48"> foundationslot hint
(src)="s49">%s pe fundaÈiereserveslot hint
(trg)="s49"> Bodjî radmintreserveslot hint
(src)="s50">%s pe rezervăstockslot hint
(trg)="s50"> Metoz ene sacwè a ene plaece vudestockslot hint
(src)="s51">%s pe stoctableauslot hint
(trg)="s51"> Rimete les cåtes eshonnetableauslot hint
(src)="s52">%s pe masăwasteslot hint
(trg)="s52"> wasteslot hint
(src)="s54">Acest joc încă nu are suport pentru sugestii.
(trg)="s54"> Ci djeu chal n ' a nén co des copion .
(src)="s55">MutaÈi %s pe %s.
(trg)="s55"> Bodjî li % s so % s .
(src)="s56">Acest joc nu vă poate oferi o sugestie.
(trg)="s56"> Ci djeu chal ni pout nén dner des racsegnes .
(src)="s58">Agnes
(trg)="s58"> Agnès
(src)="s59">Atena
(trg)="s59"> dijh
(src)="s62">Backbone
(trg)="s62"> Noer