# ro/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# tk/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Temă implicită GNOME
(trg)="s2"> GNOMEniň oň bellenen temi
(src)="s4"> Documente
(trg)="s11"> Senedler
(src)="s6"> Favorit
(trg)="s13"> Söýgüliler
(src)="s7"> Generic
(trg)="s14"> Generik
(src)="s8"> Important
(trg)="s16"> Möhüm
(src)="s9"> Mesaj
(trg)="s17"> Poçtu
(src)="s10"> Nou
(trg)="s21"> Täze
(src)="s11"> Pachet
(trg)="s24"> Bugça
(src)="s15"> Urgent
(trg)="s33"> Gyssagly
(src)="s16"> Internet
(trg)="s34"> Web
# ro/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# tk/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Temă implicită GNOME
(trg)="s2"> GNOMEniň oň bellenen temi
(src)="s4"> Documente
(trg)="s11"> Senedler
(src)="s6"> Favorit
(trg)="s13"> Söýgüliler
(src)="s7"> Generic
(trg)="s14"> Generik
(src)="s8"> Important
(trg)="s16"> Möhüm
(src)="s9"> Mesaj
(trg)="s17"> Poçtu
(src)="s10"> Nou
(trg)="s21"> Täze
(src)="s11"> Pachet
(trg)="s24"> Bugça
(src)="s15"> Urgent
(trg)="s33"> Gyssagly
(src)="s16"> Internet
(trg)="s34"> Web
# ro/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# tk/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Temă implicită GNOME
(trg)="s2"> GNOMEniň oň bellenen temi
(src)="s4"> Documente
(trg)="s11"> Senedler
(src)="s6"> Favorit
(trg)="s13"> Söýgüliler
(src)="s7"> Generic
(trg)="s14"> Generik
(src)="s8"> Important
(trg)="s16"> Möhüm
(src)="s9"> Mesaj
(trg)="s17"> Poçtu
(src)="s10"> Nou
(trg)="s21"> Täze
(src)="s11"> Pachet
(trg)="s24"> Bugça
(src)="s15"> Urgent
(trg)="s33"> Gyssagly
(src)="s16"> Internet
(trg)="s34"> Web
# ro/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# tk/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Temă implicită GNOME
(trg)="s2"> GNOMEniň oň bellenen temi
(src)="s4"> Documente
(trg)="s11"> Senedler
(src)="s6"> Favorit
(trg)="s13"> Söýgüliler
(src)="s7"> Generic
(trg)="s14"> Generik
(src)="s8"> Important
(trg)="s16"> Möhüm
(src)="s9"> Mesaj
(trg)="s17"> Poçtu
(src)="s10"> Nou
(trg)="s21"> Täze
(src)="s11"> Pachet
(trg)="s24"> Bugça
(src)="s15"> Urgent
(trg)="s33"> Gyssagly
(src)="s16"> Internet
(trg)="s34"> Web
# ro/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# tk/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
(src)="s3"> Temă implicită GNOME
(trg)="s35"> GNOMEniň oň bellenen temi
(src)="s4"> GNOME
(trg)="s36"> GNOME
(src)="s8"> Favorit
(trg)="s13"> Söýgüliler
(src)="s9"> Generic
(trg)="s14"> Generik
(src)="s10"> Important
(trg)="s16"> Möhüm
(src)="s11"> Mesaj
(trg)="s17"> Poçtu
(src)="s12"> Nou
(trg)="s21"> Täze
(src)="s13"> Pachet
(trg)="s24"> Bugça
(src)="s17"> Urgent
(trg)="s33"> Gyssagly
(src)="s18"> Internet
(trg)="s34"> Web
# ro/atk.gnome-2-28/atk.gnome-2-28.xml.gz
# tk/atk.gnome-2-28/atk.gnome-2-28.xml.gz
(src)="s1"> Link selectat
(trg)="s1"> Saýlanan baglaýyş
(src)="s2"> Specifică dacă obiectul AtkHyperlink este selectat
(trg)="s2"> Takyklaýa AtkHyperlinkeň zady saýlanybdyrmy
(src)="s3"> Număr de ancore
(trg)="s3"> Labyrlaň Sany
(src)="s4"> Numărul ancorelor asociat cu obiectul AtkHyperlink
(trg)="s4"> labyrlaň AtkHyperlinkeň zady bylen bileleşeleň sany
(src)="s5"> Index final
(trg)="s5"> Ahyrky görkeziji
(src)="s6"> Indexul final al obiectului AtkHypelink
(trg)="s6"> AtkHyperlinkyň zadynyň ahyrky görkezijisi
(src)="s7"> Index inițial
(trg)="s7"> Geçmek görkeziji
(src)="s8"> Indexul inițial al obiectului AtkHyperlink
(trg)="s8"> AtkHyperlinkyň zadynyň geçmek görkezijisi
(src)="s9"> invalid
(trg)="s9"> maýyp
(src)="s10"> etichetă accelerator
(trg)="s10"> tizleşdirçi libeli
(src)="s11"> alertă
(trg)="s11"> synçy
(src)="s12"> animație
(trg)="s12"> janlaşdyrma
(src)="s13"> săgeată
(trg)="s13"> ok
(src)="s14"> calendar
(trg)="s14"> kalendar
(src)="s15"> canava
(trg)="s15"> kanwas
(src)="s16"> căsuță de bifare
(trg)="s16"> barlamak gapy
(src)="s17"> element meniu de bifare
(trg)="s17"> barlamak menüň aýtemy
(src)="s18"> selector de culoare
(trg)="s18"> reňk saýlaçy
(src)="s19"> antet coloană
(trg)="s19"> sütüni heder
(src)="s20"> căsuță combo
(trg)="s20"> cümbö gapy
(src)="s21"> editor al datei
(trg)="s21"> sene editçi
(src)="s22"> iconiță pe desktop
(trg)="s22"> desktap aýkon
(src)="s23"> cadru desktop
(trg)="s23"> desktap fraým
(src)="s24"> cadran
(trg)="s24"> pyntyklamak
(src)="s25"> dialog
(trg)="s25"> dýalog
(src)="s26"> vedere directoare
(trg)="s26"> halta jam
(src)="s27"> arie de desenare
(trg)="s27"> çyzgy meýdança
(src)="s28"> selector de fișiere
(trg)="s28"> faýl saýlaçy
(src)="s29"> umplere
(trg)="s29"> doldurýançy
(src)="s30"> selector de fonturi
(trg)="s30"> kalamsaýlaçy
(src)="s31"> cadru
(trg)="s31"> fraým
(src)="s32"> vedere parțială
(trg)="s32"> aýna jam
(src)="s33"> recipient html
(trg)="s33"> html ekleçi
(src)="s34"> iconiță
(trg)="s34"> aýkon
(src)="s35"> imagine
(trg)="s35"> surat