# ro/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# ta/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Temă implicită GNOME
(trg)="s2"> முன ் னிருப ் பு GNOME பொருள ்
(src)="s3"> Desktop
(trg)="s12"> மேசை
(src)="s4"> Documente
(trg)="s14"> ஆவணங ் கள ்
(src)="s5"> Descărcări
(trg)="s36"> தரவிறக ் கங ் கள ்
(src)="s6"> Favorit
(trg)="s37"> பிடித ் தமான
(src)="s7"> Generic
(trg)="s38"> பிறப ் பு
(src)="s8"> Important
(trg)="s39"> முக ் கியம ்
(src)="s9"> Mesaj
(trg)="s40"> அஞ ் சல ்
(src)="s10"> Nou
(trg)="s41"> புதிய
(src)="s11"> Pachet
(trg)="s42"> தொகுப ் பு
(src)="s12"> Fotografii
(trg)="s43"> படங ் கள ்
(src)="s14"> Protejat la citire
(trg)="s20"> படி இல ் லை
(src)="s15"> Urgent
(trg)="s45"> அவசரம ்
(src)="s16"> Internet
(trg)="s46"> வலை
# ro/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# ta/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Temă implicită GNOME
(trg)="s2"> முன ் னிருப ் பு GNOME பொருள ்
(src)="s3"> Desktop
(trg)="s12"> மேசை
(src)="s4"> Documente
(trg)="s14"> ஆவணங ் கள ்
(src)="s5"> Descărcări
(trg)="s36"> தரவிறக ் கங ் கள ்
(src)="s6"> Favorit
(trg)="s37"> பிடித ் தமான
(src)="s7"> Generic
(trg)="s38"> பிறப ் பு
(src)="s8"> Important
(trg)="s39"> முக ் கியம ்
(src)="s9"> Mesaj
(trg)="s40"> அஞ ் சல ்
(src)="s10"> Nou
(trg)="s41"> புதிய
(src)="s11"> Pachet
(trg)="s42"> தொகுப ் பு
(src)="s12"> Fotografii
(trg)="s43"> படங ் கள ்
(src)="s14"> Protejat la citire
(trg)="s20"> படி இல ் லை
(src)="s15"> Urgent
(trg)="s45"> அவசரம ்
(src)="s16"> Internet
(trg)="s46"> வலை
# ro/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# ta/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Temă implicită GNOME
(trg)="s2"> முன ் னிருப ் பு GNOME பொருள ்
(src)="s3"> Desktop
(trg)="s12"> மேசை
(src)="s4"> Documente
(trg)="s14"> ஆவணங ் கள ்
(src)="s5"> Descărcări
(trg)="s36"> தரவிறக ் கங ் கள ்
(src)="s6"> Favorit
(trg)="s37"> பிடித ் தமான
(src)="s7"> Generic
(trg)="s38"> பிறப ் பு
(src)="s8"> Important
(trg)="s39"> முக ் கியம ்
(src)="s9"> Mesaj
(trg)="s40"> அஞ ் சல ்
(src)="s10"> Nou
(trg)="s41"> புதிய
(src)="s11"> Pachet
(trg)="s42"> தொகுப ் பு
(src)="s12"> Fotografii
(trg)="s43"> படங ் கள ்
(src)="s14"> Protejat la citire
(trg)="s20"> படி இல ் லை
(src)="s15"> Urgent
(trg)="s45"> அவசரம ்
(src)="s16"> Internet
(trg)="s46"> வலை
# ro/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# ta/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Temă implicită GNOME
(trg)="s2"> முன ் னிருப ் பு GNOME பொருள ்
(src)="s3"> Desktop
(trg)="s12"> மேசை
(src)="s4"> Documente
(trg)="s14"> ஆவணங ் கள ்
(src)="s5"> Descărcări
(trg)="s36"> தரவிறக ் கங ் கள ்
(src)="s6"> Favorit
(trg)="s37"> பிடித ் தமான
(src)="s7"> Generic
(trg)="s38"> பிறப ் பு
(src)="s8"> Important
(trg)="s39"> முக ் கியம ்
(src)="s9"> Mesaj
(trg)="s40"> அஞ ் சல ்
(src)="s10"> Nou
(trg)="s41"> புதிய
(src)="s11"> Pachet
(trg)="s42"> தொகுப ் பு
(src)="s12"> Fotografii
(trg)="s43"> படங ் கள ்
(src)="s14"> Protejat la citire
(trg)="s20"> படி இல ் லை
(src)="s15"> Urgent
(trg)="s45"> அவசரம ்
(src)="s16"> Internet
(trg)="s46"> வலை
# ro/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# ta/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
(src)="s3"> Temă implicită GNOME
(trg)="s33"> முன ் னிருப ் பு GNOME பொருள ்
(src)="s4"> GNOME
(trg)="s34"> GNOME
(src)="s6"> Documente
(trg)="s14"> ஆவணங ் கள ்
(src)="s7"> Descărcări
(trg)="s38"> தரவிறக ் கங ் கள ்
(src)="s8"> Favorit
(trg)="s39"> பிடித ் தமான
(src)="s9"> Generic
(trg)="s40"> பிறப ் பு
(src)="s10"> Important
(trg)="s41"> முக ் கியம ்
(src)="s11"> Mesaj
(trg)="s42"> அஞ ் சல ்
(src)="s12"> Nou
(trg)="s43"> புதிய
(src)="s13"> Pachet
(trg)="s44"> தொகுப ் பு
(src)="s14"> Fotografii
(trg)="s45"> படங ் கள ்
(src)="s16"> Protejat la citire
(trg)="s20"> படி இல ் லை
(src)="s17"> Urgent
(trg)="s47"> அவசரம ்
(src)="s18"> Internet
(trg)="s48"> வலை
# ro/aisleriot.gnome-3-10/aisleriot.gnome-3-10.xml.gz
# ta/aisleriot.gnome-3-10/aisleriot.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> AisleRiot Solitaire
(trg)="s1"> எய ் ல ் ரயட ் சாலிடேர ்
(src)="s2"> Jucați numeroase forme de solitaire
(trg)="s2"> பல வித சாலிடேர ் விளையாட ் டை விளையாடு
(src)="s4"> Numele fișierului temă
(trg)="s4"> கரு கோப ் பின ் பெயர ்
(src)="s5"> Numele fișierului ce conține grafica pentru cărți .
(trg)="s5"> சீட ் டுகளுக ் கான வரைபடத ் துடன ் உள ் ள கோப ் பின ் பெயர ் .
(src)="s6"> Dacă să se afișeze sau nu bara de unelte
(trg)="s6"> கருவிபட ் டியை காண ் பிக ் கவா அல ் லது வேண ் டாமா
(src)="s7"> Dacă se afișează sau nu bara de stare
(trg)="s7"> இருப ் பு நிலை பட ் டியை காட ் டுவதா இல ் லையா
(src)="s8"> Selectați stilul de control
(trg)="s8"> கட ் டுப ் பாட ் டின ் பாணியை தேர ் வு செய ்
(src)="s9"> Selectați dacă să trageți cărțile sau să faceți clic pe sursă și pe destinație .
(trg)="s9"> சீட ் டை இழுக ் க விருப ் பமா அல ் லது தொடக ் கத ் திலும ் இலக ் கிலும ் க ் ளிக ் செய ் ய விருப ் பமா .
(src)="s10"> Sunet
(trg)="s10"> ஒலி
(src)="s11"> Dacă sau nu să se folosească sunete pentru evenimente .
(trg)="s11"> சம ் பவ ஒலியை ஒலிக ் கவா அல ் லது வேண ் டாமா
(src)="s12"> Animații
(trg)="s12"> அசைவூட ் டம ்
(src)="s13"> Dacă să se animeze sau nu mutările cărților .
(trg)="s13"> அசைவூட ் ட படத ் தை பயன ் படுத ் துவதா அல ் லது வேண ் டாமா
(src)="s14"> Fișierul jocului ce trebuie folosit
(trg)="s14"> பயன ் படுத ் த விளையாட ் டு கோப ் பு
(src)="s15"> Numele fișierului scheme ce conține jocul solitaire de jucat .
(trg)="s15"> விளையாட வேண ் டிய சாலிடேர ் விளையாட ் டை கொண ் டுள ் ள அமைப ் பு கோப ் பின ் பெயர ்
(src)="s16"> Statisticile jocurilor jucate
(trg)="s16"> விளையாடிய விளையாட ் டுகளின ் புள ் ளிவிவரம ்