# ro/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# rw/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s3"> Desktop
(trg)="s12"> Ibiro
(src)="s4"> Documente
(trg)="s13"> Inyandiko
(src)="s6"> Favorit
(trg)="s30"> Icyatoranijwe
(src)="s8"> Important
(trg)="s16"> By 'ingirakamaro
(src)="s9"> Mesaj
(trg)="s31"> Ubutumwa
(src)="s13"> Protejat la scriere
(trg)="s20"> Kwandika
(src)="s15"> Urgent
(trg)="s32"> Byihutirwa
(src)="s17"> Ok
(trg)="s3"> YEGO
# ro/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# rw/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s3"> Desktop
(trg)="s12"> Ibiro
(src)="s4"> Documente
(trg)="s13"> Inyandiko
(src)="s6"> Favorit
(trg)="s30"> Icyatoranijwe
(src)="s8"> Important
(trg)="s16"> By 'ingirakamaro
(src)="s9"> Mesaj
(trg)="s31"> Ubutumwa
(src)="s13"> Protejat la scriere
(trg)="s20"> Kwandika
(src)="s15"> Urgent
(trg)="s32"> Byihutirwa
(src)="s17"> Ok
(trg)="s3"> YEGO
# ro/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# rw/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s3"> Desktop
(trg)="s12"> Ibiro
(src)="s4"> Documente
(trg)="s13"> Inyandiko
(src)="s6"> Favorit
(trg)="s30"> Icyatoranijwe
(src)="s8"> Important
(trg)="s16"> By 'ingirakamaro
(src)="s9"> Mesaj
(trg)="s31"> Ubutumwa
(src)="s13"> Protejat la scriere
(trg)="s20"> Kwandika
(src)="s15"> Urgent
(trg)="s32"> Byihutirwa
(src)="s17"> Ok
(trg)="s3"> YEGO
# ro/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# rw/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s3"> Desktop
(trg)="s12"> Ibiro
(src)="s4"> Documente
(trg)="s13"> Inyandiko
(src)="s6"> Favorit
(trg)="s30"> Icyatoranijwe
(src)="s8"> Important
(trg)="s16"> By 'ingirakamaro
(src)="s9"> Mesaj
(trg)="s31"> Ubutumwa
(src)="s13"> Protejat la scriere
(trg)="s20"> Kwandika
(src)="s15"> Urgent
(trg)="s32"> Byihutirwa
(src)="s17"> Ok
(trg)="s3"> YEGO
# ro/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# rw/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
(src)="s5"> Desktop
(trg)="s12"> Ibiro
(src)="s6"> Documente
(trg)="s13"> Inyandiko
(src)="s8"> Favorit
(trg)="s30"> Icyatoranijwe
(src)="s10"> Important
(trg)="s16"> By 'ingirakamaro
(src)="s11"> Mesaj
(trg)="s31"> Ubutumwa
(src)="s15"> Protejat la scriere
(trg)="s20"> Kwandika
(src)="s17"> Urgent
(trg)="s32"> Byihutirwa
(src)="s19"> Ok
(trg)="s3"> YEGO
# ro/aisleriot.gnome-3-10/aisleriot.gnome-3-10.xml.gz
# rw/aisleriot.gnome-3-10/aisleriot.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s4"> Numele fișierului temă
(trg)="s4"> IDOSIYE Izina :
(src)="s5"> Numele fișierului ce conține grafica pentru cărți .
(trg)="s5"> Izina : Bya IDOSIYE Na : Ibishushanyo kugirango
(src)="s6"> Dacă să se afișeze sau nu bara de unelte
(trg)="s6"> Cyangwa OYA Kuri Garagaza Umwanyabikoresho
(src)="s7"> Dacă se afișează sau nu bara de stare
(trg)="s7"> Cyangwa OYA Kuri Garagaza Umwanyabikoresho
(src)="s8"> Selectați stilul de control
(trg)="s8"> IMISUSIRE Bya Igenzura
(src)="s9"> Selectați dacă să trageți cărțile sau să faceți clic pe sursă și pe destinație .
(trg)="s9"> Kuri Kurura Cyangwa Kuri Kanda ku Inkomoko Hanyuma Ishyika
(src)="s10"> Sunet
(trg)="s10"> Ijwi
(src)="s11"> Dacă sau nu să se folosească sunete pentru evenimente .
(trg)="s11"> Cyangwa OYA Kuri Gukina Icyabaye Amajwi
(src)="s12"> Animații
(trg)="s12"> Iyega
(src)="s13"> Dacă să se animeze sau nu mutările cărților .
(trg)="s13"> Cyangwa OYA Kuri Gukoresha
(src)="s14"> Fișierul jocului ce trebuie folosit
(trg)="s14"> IDOSIYE Kuri Gukoresha
(src)="s15"> Numele fișierului scheme ce conține jocul solitaire de jucat .
(trg)="s15"> Izina : Bya Igishusho IDOSIYE Kuri Gukina
(src)="s16"> Statisticile jocurilor jucate
(trg)="s16"> Bya
(src)="s17"> O listă de înregistrări sub formă de cvintupli cuprinzând : nume , victorii , număr total de jocuri jucate , cel mai bun timp ( în secunde ) și cel mai prost timp ( tot în secunde ) . Jocurile care nu au fost jucate nu au nevoie să fie reprezentate .
(trg)="s17"> A Urutonde Bya Ikurikiranyanyuguti in Ifishi Bya a Izina : Igiteranyo Igihe in amasogonda Na Igihe in amasogonda OYA Kuri
(src)="s18"> Jocuri jucate recent
(trg)="s18"> KIGEZWEHO
(src)="s20"> Joc nou
(trg)="s20"> Izina
(src)="s21"> Schimbă
(trg)="s21"> Oranje
(src)="s22"> Statistici
(trg)="s22"> Sitatisitiki
(src)="s24"> Ajutor
(trg)="s24"> Ifashayobora
(src)="s25"> Despre AisleRiot
(trg)="s25"> iyi
(src)="s29"> _ Conținut
(trg)="s29"> Ibigize
(src)="s31"> Su _ gestie _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(trg)="s31"> _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(src)="s32"> _ Nou _ New Game
(trg)="s32"> Gishya _ New Game
(src)="s34"> _ Refă mutareaReset
(trg)="s34"> Reset
(src)="s35"> _ Re-începe _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(trg)="s35"> Kugarura _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(src)="s36"> _ Reîncepe
(trg)="s36"> Ongera utangire
(src)="s40"> _ Pauză
(trg)="s40"> akaruhuko
(src)="s43"> În mod normal trebuie să primiți o copie a licenței GNU General Public License odată cu aplicația . Dacă acest lucru nu s-a întâmplat vizitați
(trg)="s43"> slot type
(src)="s44">fundațieslot type
(trg)="s44"> islot type
(src)="s45">rezervatslot type
(trg)="s45"> Ibumoso : slot type
(src)="s46">stocslot type
(trg)="s46"> slot type
(src)="s47">masÄslot type
(trg)="s47"> Gufunguraslot type
(src)="s48">gunoifoundationslot hint
(trg)="s48"> foundationslot hint
(src)="s49">%s pe fundaÈiereserveslot hint
(trg)="s49"> ubusa kureserveslot hint
(src)="s50">%s pe rezervăstockslot hint
(trg)="s50"> ubusastockslot hint
(src)="s51">%s pe stoctableauslot hint
(trg)="s51"> Kuritableauslot hint
(src)="s52">%s pe masăwasteslot hint
(trg)="s52"> Gufungurawasteslot hint
(src)="s54">Acest joc încă nu are suport pentru sugestii.
(trg)="s54"> OYA Gushigikira
(src)="s56">Acest joc nu vă poate oferi o sugestie.
(trg)="s56"> ni Kuri a
(src)="s64">Joc Bakers
(trg)="s64"> Gutangira