# pt_PT/colord.master/colord.master.xml.gz
# sv/colord.master/colord.master.xml.gz
(src)="s1"> Perfil a criar
(trg)="s1"> Profil att skapa
(src)="s5"> Alias para % s
(trg)="s5"> Alias till % s
(src)="s6"> Comando não encontrado , comandos válidos são :
(trg)="s6"> Kommandot hittades inte . Giltiga kommandon är :
(src)="s21"> Gestão de Cor
(trg)="s21"> Färghantering
(src)="s27"> Caminho do Objecto
(trg)="s27"> Objektsökväg
(src)="s28"> FormatoColorMunki , HP Deskjet d1300 Series
(trg)="s28"> ColorMunki , HP Deskjet d1300 Series
(src)="s30"> Qualificadorprinter
(trg)="s30"> printer
(src)="s31"> Tiporgb
(trg)="s31"> rgb
(src)="s32"> Espaço de cores
(trg)="s32"> Färgrymd
(src)="s36"> Nome do ficheiro
(trg)="s36"> Filnamn
(src)="s37"> ID do Perfil
(trg)="s37"> Profil-id
(src)="s38"> Metadata
(trg)="s38"> Metadata
(src)="s40"> Criado
(trg)="s40"> Skapad
(src)="s41"> Modificado
(trg)="s41"> Ändrad
(src)="s44"> Modelo
(trg)="s44"> Modell
(src)="s45"> Fabricante
(trg)="s45"> Tillverkare
(src)="s47"> Série
(trg)="s47"> Serienummer
(src)="s49"> ID do Dispositivo
(trg)="s49"> Enhets-id
(src)="s50"> PerfilCathode Ray Tube
(trg)="s50"> ProfilCathode Ray Tube
(src)="s51"> CRT
(trg)="s51"> CRT
(src)="s52"> Impressora
(trg)="s52"> Skrivare
(src)="s53"> Projector
(trg)="s53"> Projektor
(src)="s66"> Estado
(trg)="s66"> Tillstånd
(src)="s67"> Número de série
(trg)="s67"> Serienummer
(src)="s70"> Nativo
(trg)="s70"> Inbyggd
(src)="s74"> Sensor
(trg)="s74"> Sensor
(src)="s77"> Cor
(trg)="s77"> Färg
(src)="s82"> Obtém todos os dispositivos geridos por cores
(trg)="s82"> Hämtar alla färghanterade enheter
(src)="s83"> Obtém todos os dispositivos geridos por cores de um tipo específico
(trg)="s83"> Hämtar alla färghanterade enheter av en specifik typ
(src)="s84"> Obtém todos os perfis de cor disponíveis .
(trg)="s84"> Hämtar alla tillgängliga färgprofiler
(src)="s86"> Obtém uma leitura de um sensor
(trg)="s86"> Hämtar en avläsning från en sensor
(src)="s89"> Cria um dispositivo
(trg)="s89"> Skapa en enhet
(src)="s95"> Cria um perfil
(trg)="s95"> Skapa en profil
(src)="s97"> Transforma um perfil no default para um dispositivo
(trg)="s97"> Gör en profil till standard för en enhet
(src)="s98"> Apaga um dispositivo
(trg)="s98"> Tar bort en enhet
(src)="s99"> Apaga um perfil
(trg)="s99"> Tar bort en profil
(src)="s101"> Configura o modelo do dispositivo
(trg)="s101"> Anger enhetens modell
(src)="s103"> Obtém o perfil padrão para um dispositivo
(trg)="s103"> Anger standardprofilen för en enhet
(src)="s104"> Configura o fabricante do dispositivo
(trg)="s104"> Anger enhetens tillverkare
(src)="s105"> Configura o número de série do dispositivo
(trg)="s105"> Anger enhetens serienummer
(src)="s106"> Configura o tipo do dispositivo
(trg)="s106"> Anger enhetens typ
(src)="s110"> Sem ligação ao colord :
(trg)="s110"> Ingen anslutning till colord :
(src)="s142"> not very white
(trg)="s142"> not very white
(src)="s146"> without expensive glossy coating
(trg)="s146"> without expensive glossy coating
(src)="s150"> super smoothed and thin
(trg)="s150"> super smoothed and thin
(src)="s154"> grams per square meter
(trg)="s154"> grams per square meter
(src)="s178"> Criar um dispositivo gerido por cores
(trg)="s178"> Skapa en färghanterad enhet
(src)="s179"> É necessária autenticação para criar um dispositivo gerido pela cor
(trg)="s179"> Autentisering krävs för att skapa en färghanterad enhet
(src)="s180"> Criar um perfil de cor
(trg)="s180"> Skapa en färgprofil
(src)="s181"> É necessária autenticação para criar um perfil de cor
(trg)="s181"> Autentisering krävs för att skapa en färgprofil
(src)="s182"> Remover um dispositivo gerido por cores
(trg)="s182"> Ta bort en färghanterad enhet
(src)="s183"> É necessária autenticação para remover um dispositivo gerido por cores
(trg)="s183"> Autentisering krävs för att ta bort en färghanterad enhet
(src)="s184"> Remover um perfil de cor
(trg)="s184"> Ta bort en färgprofil
(src)="s185"> É necessária autenticação para remover um perfil de cores
(trg)="s185"> Autentisering krävs för att ta bort en färgprofil
(src)="s186"> Modificar as definições de cor de um dispositivo
(trg)="s186"> Ändra färginställningar för en enhet
(src)="s187"> É necessária autenticação para modificar as definições de cor para um dispositivo
(trg)="s187"> Autentisering krävs för att ändra färginställningarna för en enhet
(src)="s188"> Modificar um perfil de cor
(trg)="s188"> Ändra en färgprofil
(src)="s189"> É necessária autenticação para modificar um perfil de cor
(trg)="s189"> Autentisering krävs för att ändra en färgprofil
(src)="s193"> É necessária autenticação para desativar mapeamento de perfis para um dispositivo .
(trg)="s193"> Autentisering krävs för att inaktivera profilmatchning för en enhet
(src)="s194"> Utilizar sensor de cor
(trg)="s194"> Använd färgsensor
(src)="s197"> Opções de Depuração
(trg)="s197"> Felsökningsflaggor
(src)="s202"> Serviço D-Bus de Gestão de Cor
(trg)="s202"> D-Bus-tjänst för färghantering
# pt_PT/network-manager-openconnect.master/network-manager-openconnect.master.xml.gz
# sv/network-manager-openconnect.master/network-manager-openconnect.master.xml.gz