# pt/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# uz/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz


(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME

(src)="s2"> Tema GNOME por Omissão
(trg)="s2"> Andoza GNOME mavzusi

(src)="s9"> Área de Trabalho
(trg)="s3"> Ish stoli

(src)="s26"> Documentos
(trg)="s4"> Hujjatlar

(src)="s27"> Downloads
(trg)="s5"> Yuklanuvlar

(src)="s28"> Favorito
(trg)="s6"> Sevimli

(src)="s29"> Genérico
(trg)="s7"> Umumiy

(src)="s30"> Importante
(trg)="s8"> Muhim

(src)="s31"> Correio
(trg)="s9"> El.pochta

(src)="s32"> Novo
(trg)="s10"> Yangi

(src)="s33"> Pacote
(trg)="s11"> Paket

(src)="s34"> Fotos
(trg)="s12"> Fotografiya

(src)="s35"> Sem escrita
(trg)="s13"> Yozish yoʻq

(src)="s36"> Sem leitura
(trg)="s14"> Oʻqish yoʻq

(src)="s37"> Urgente
(trg)="s15"> Zarur

(src)="s38"> Web
(trg)="s16"> Veb

# pt/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# uz/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz


(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME

(src)="s2"> Tema GNOME por Omissão
(trg)="s2"> Andoza GNOME mavzusi

(src)="s9"> Área de Trabalho
(trg)="s3"> Ish stoli

(src)="s26"> Documentos
(trg)="s4"> Hujjatlar

(src)="s27"> Downloads
(trg)="s5"> Yuklanuvlar

(src)="s28"> Favorito
(trg)="s6"> Sevimli

(src)="s29"> Genérico
(trg)="s7"> Umumiy

(src)="s30"> Importante
(trg)="s8"> Muhim

(src)="s31"> Correio
(trg)="s9"> El.pochta

(src)="s32"> Novo
(trg)="s10"> Yangi

(src)="s33"> Pacote
(trg)="s11"> Paket

(src)="s34"> Fotos
(trg)="s12"> Fotografiya

(src)="s35"> Sem escrita
(trg)="s13"> Yozish yoʻq

(src)="s36"> Sem leitura
(trg)="s14"> Oʻqish yoʻq

(src)="s37"> Urgente
(trg)="s15"> Zarur

(src)="s38"> Web
(trg)="s16"> Veb

# pt/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# uz/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz


(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME

(src)="s2"> Tema GNOME por Omissão
(trg)="s2"> Andoza GNOME mavzusi

(src)="s9"> Área de Trabalho
(trg)="s3"> Ish stoli

(src)="s26"> Documentos
(trg)="s4"> Hujjatlar

(src)="s27"> Downloads
(trg)="s5"> Yuklanuvlar

(src)="s28"> Favorito
(trg)="s6"> Sevimli

(src)="s29"> Genérico
(trg)="s7"> Umumiy

(src)="s30"> Importante
(trg)="s8"> Muhim

(src)="s31"> Correio
(trg)="s9"> El.pochta

(src)="s32"> Novo
(trg)="s10"> Yangi

(src)="s33"> Pacote
(trg)="s11"> Paket

(src)="s34"> Fotos
(trg)="s12"> Fotografiya

(src)="s35"> Sem escrita
(trg)="s13"> Yozish yoʻq

(src)="s36"> Sem leitura
(trg)="s14"> Oʻqish yoʻq

(src)="s37"> Urgente
(trg)="s15"> Zarur

(src)="s38"> Web
(trg)="s16"> Veb

# pt/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# uz/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz


(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME

(src)="s2"> Tema GNOME por Omissão
(trg)="s2"> Andoza GNOME mavzusi

(src)="s9"> Área de Trabalho
(trg)="s3"> Ish stoli

(src)="s26"> Documentos
(trg)="s4"> Hujjatlar

(src)="s27"> Downloads
(trg)="s5"> Yuklanuvlar

(src)="s28"> Favorito
(trg)="s6"> Sevimli

(src)="s29"> Genérico
(trg)="s7"> Umumiy

(src)="s30"> Importante
(trg)="s8"> Muhim

(src)="s31"> Correio
(trg)="s9"> El.pochta

(src)="s32"> Novo
(trg)="s10"> Yangi

(src)="s33"> Pacote
(trg)="s11"> Paket

(src)="s34"> Fotos
(trg)="s12"> Fotografiya

(src)="s35"> Sem escrita
(trg)="s13"> Yozish yoʻq

(src)="s36"> Sem leitura
(trg)="s14"> Oʻqish yoʻq

(src)="s37"> Urgente
(trg)="s15"> Zarur

(src)="s38"> Web
(trg)="s16"> Veb

# pt/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# uz/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz


(src)="s9"> Área de Trabalho
(trg)="s5"> Ish stoli

(src)="s27"> GNOME
(trg)="s4"> GNOME

(src)="s28"> Documentos
(trg)="s6"> Hujjatlar

(src)="s29"> Downloads
(trg)="s7"> Yuklanuvlar

(src)="s30"> Favorito
(trg)="s8"> Sevimli

(src)="s31"> Genérico
(trg)="s9"> Umumiy

(src)="s32"> Importante
(trg)="s10"> Muhim

(src)="s33"> Correio
(trg)="s11"> El.pochta

(src)="s34"> Novo
(trg)="s12"> Yangi

(src)="s35"> Pacote
(trg)="s13"> Paket

(src)="s36"> Fotos
(trg)="s14"> Fotografiya

(src)="s37"> Sem escrita
(trg)="s15"> Yozish yoʻq

(src)="s38"> Sem leitura
(trg)="s16"> Oʻqish yoʻq

(src)="s39"> Urgente
(trg)="s17"> Zarur

(src)="s40"> Web
(trg)="s18"> Veb

# pt/drwright.gnome-3-2/drwright.gnome-3-2.xml.gz
# uz/drwright.gnome-3-2/drwright.gnome-3-2.xml.gz


(src)="s3"> Lembrete de intervalos
(trg)="s3"> Oyna parametrlari

(src)="s8"> Trancar o Ecrã
(trg)="s8"> Ekranni qulflash

(src)="s17"> Plugin de intervalo de utilização
(trg)="s17"> Oyna parametrlari

(src)="s26"> # - # - # - # - # pt.po ( 2.8 ) # - # - # - # - # Inactivo # - # - # - # - # pt.po ( 2.32 ) # - # - # - # - # Desactivado # - # - # - # - # pt.po ( 2.32 ) # - # - # - # - # Inactivo
(trg)="s24"> Oʻchirilgan

(src)="s28"> Escrito por Richard Hult < richard \ @ imendio \ .com >
(trg)="s25"> Muallif : Richard Xalt ( Richard Hult ) < richard \ @ imendio \ .com >

(src)="s31"> Duarte Loreto < happyguy _ pt \ @ hotmail \ .com >
(trg)="s26"> Nurali Abdurahmonov < mavnur \ @ gmail \ .com >

(src)="s36"> minutos
(trg)="s27"> daqiqa

(src)="s38"> *
(trg)="s376">

(src)="s54"> / _ Preferências
(trg)="s365">/_Parametrlar

(src)="s55"> / _ Sobre
(trg)="s366">/_Haqida

(src)="s96"> Ejectar
(trg)="s504">Chiqarish

(src)="s97"> Pasta pessoal
(trg)="s505">Uy jildi

(src)="s102"> Iniciar o navegador web
(trg)="s507">Veb brauzerni ishga tushirish

(src)="s104"> Terminar a sessão
(trg)="s510">Seansni tugatish

(src)="s112"> Reduzir o volume
(trg)="s522">Tovushni pasaytirish

(src)="s218"> _ Não activar
(trg)="s473">Aktivlashtiril_masin