# ps/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# zh_CN/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s1"> جنومي
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> د جنومي تلواله ويينه
(trg)="s2"> GNOME 默认主题
(src)="s3"> سرپاڼه
(trg)="s9"> 桌面
(src)="s4"> لاسوندونه
(trg)="s26"> 文档
(src)="s5"> رالېښنې
(trg)="s27"> 下载
(src)="s6"> خواپورې
(trg)="s28"> 最爱
(src)="s7"> ټولګړی
(trg)="s29"> 一般
(src)="s8"> اړين
(trg)="s30"> 重要
(src)="s9"> ليک
(trg)="s31"> 邮件
(src)="s10"> نوی
(trg)="s32"> 新
(src)="s11"> بنډل
(trg)="s33"> 软件包
(src)="s12"> انځورونه
(trg)="s34"> 照片
(src)="s13"> هېڅ ليکل
(trg)="s35"> 禁写
(src)="s14"> هېڅ لوستل
(trg)="s36"> 禁读
(src)="s15"> بيړګندۍ
(trg)="s37"> 紧急
(src)="s16"> ګورت
(trg)="s38"> 网页
# ps/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# zh_CN/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> جنومي
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> د جنومي تلواله ويينه
(trg)="s2"> GNOME 默认主题
(src)="s3"> سرپاڼه
(trg)="s9"> 桌面
(src)="s4"> لاسوندونه
(trg)="s26"> 文档
(src)="s5"> رالېښنې
(trg)="s27"> 下载
(src)="s6"> خواپورې
(trg)="s28"> 最爱
(src)="s7"> ټولګړی
(trg)="s29"> 一般
(src)="s8"> اړين
(trg)="s30"> 重要
(src)="s9"> ليک
(trg)="s31"> 邮件
(src)="s10"> نوی
(trg)="s32"> 新
(src)="s11"> بنډل
(trg)="s33"> 软件包
(src)="s12"> انځورونه
(trg)="s34"> 照片
(src)="s13"> هېڅ ليکل
(trg)="s35"> 禁写
(src)="s14"> هېڅ لوستل
(trg)="s36"> 禁读
(src)="s15"> بيړګندۍ
(trg)="s37"> 紧急
(src)="s16"> ګورت
(trg)="s38"> 网页
# ps/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# zh_CN/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> جنومي
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> د جنومي تلواله ويينه
(trg)="s2"> GNOME 默认主题
(src)="s3"> سرپاڼه
(trg)="s9"> 桌面
(src)="s4"> لاسوندونه
(trg)="s26"> 文档
(src)="s5"> رالېښنې
(trg)="s27"> 下载
(src)="s6"> خواپورې
(trg)="s28"> 最爱
(src)="s7"> ټولګړی
(trg)="s29"> 一般
(src)="s8"> اړين
(trg)="s30"> 重要
(src)="s9"> ليک
(trg)="s31"> 邮件
(src)="s10"> نوی
(trg)="s32"> 新
(src)="s11"> بنډل
(trg)="s33"> 软件包
(src)="s12"> انځورونه
(trg)="s34"> 照片
(src)="s13"> هېڅ ليکل
(trg)="s35"> 禁写
(src)="s14"> هېڅ لوستل
(trg)="s36"> 禁读
(src)="s15"> بيړګندۍ
(trg)="s37"> 紧急
(src)="s16"> ګورت
(trg)="s38"> 网页
# ps/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# zh_CN/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s1"> جنومي
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> د جنومي تلواله ويينه
(trg)="s2"> GNOME 默认主题
(src)="s3"> سرپاڼه
(trg)="s9"> 桌面
(src)="s4"> لاسوندونه
(trg)="s26"> 文档
(src)="s5"> رالېښنې
(trg)="s27"> 下载
(src)="s6"> خواپورې
(trg)="s28"> 最爱
(src)="s7"> ټولګړی
(trg)="s29"> 一般
(src)="s8"> اړين
(trg)="s30"> 重要
(src)="s9"> ليک
(trg)="s31"> 邮件
(src)="s10"> نوی
(trg)="s32"> 新
(src)="s11"> بنډل
(trg)="s33"> 软件包
(src)="s12"> انځورونه
(trg)="s34"> 照片
(src)="s13"> هېڅ ليکل
(trg)="s35"> 禁写
(src)="s14"> هېڅ لوستل
(trg)="s36"> 禁读
(src)="s15"> بيړګندۍ
(trg)="s37"> 紧急
(src)="s16"> ګورت
(trg)="s38"> 网页
# ps/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# zh_CN/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
(src)="s3"> د جنومي تلواله ويينه
(trg)="s26"> GNOME 默认主题
(src)="s4"> جنومي
(trg)="s27"> GNOME
(src)="s6"> لاسوندونه
(trg)="s28"> 文档
(src)="s7"> رالېښنې
(trg)="s29"> 下载
(src)="s8"> خواپورې
(trg)="s30"> 最爱
(src)="s9"> ټولګړی
(trg)="s31"> 一般
(src)="s10"> اړين
(trg)="s32"> 重要
(src)="s11"> ليک
(trg)="s33"> 邮件
(src)="s12"> نوی
(trg)="s34"> 新
(src)="s13"> بنډل
(trg)="s35"> 软件包
(src)="s14"> انځورونه
(trg)="s36"> 照片
(src)="s15"> هېڅ ليکل
(trg)="s37"> 禁写
(src)="s16"> هېڅ لوستل
(trg)="s38"> 禁读
(src)="s17"> بيړګندۍ
(trg)="s39"> 紧急
(src)="s18"> ګورت
(trg)="s40"> 网页
# ps/alacarte.gnome-2-28/alacarte.gnome-2-28.xml.gz
# zh_CN/alacarte.gnome-2-28/alacarte.gnome-2-28.xml.gz
(src)="s1"> نوم
(trg)="s1"> 名称
(src)="s2"> ښودل
(trg)="s2"> 显示
(src)="s3"> توکی
(trg)="s3"> 项目
(src)="s4"> اره غورنۍ
(trg)="s4"> 主菜单
(src)="s5"> په ارې غورنۍ کې د ښودلو لپاره کاريالونه بدلول
(trg)="s5"> 更改显示于主菜单的应用程序
(src)="s6"> ارې ته اړول _
(trg)="s6"> 复原到原始值 ( _ R )
(src)="s7"> تلواله غورنۍ هډوانه بيازېرمل
(trg)="s7"> 恢复默认菜单布局
(src)="s8"> : غورنۍ _
(trg)="s8"> 菜单 ( _ M ) ：
(src)="s9"> : تو _ کي
(trg)="s9"> 项数 ( _ E ) ：
(src)="s10"> نوې غورنۍ _
(trg)="s10"> 新建菜单 ( _ N )
(src)="s11"> نو _ ی توکی
(trg)="s11"> 新建项目 ( _ W )
(src)="s12"> نوی _ بېلند
(trg)="s12"> 新建分隔符 ( _ S )
(src)="s13"> بره خوځول
(trg)="s13"> 上移
(src)="s14"> ښکته خوځول
(trg)="s14"> 下移
(src)="s15"> بدلونونه اړول غواړﺉ ؟
(trg)="s15"> 复原更改吗 ？
(src)="s16"> ټولې غورنۍ ارو امستنو ته اړول
(trg)="s16"> 将全部菜单复原到原始设置吗 ？
# ps/alacarte.gnome-3-4/alacarte.gnome-3-4.xml.gz
# zh_CN/alacarte.gnome-3-4/alacarte.gnome-3-4.xml.gz
(src)="s1"> نوم
(trg)="s1"> 名称
(src)="s2"> ښودل
(trg)="s2"> 显示
(src)="s3"> توکی
(trg)="s3"> 项目
(src)="s4"> اره غورنۍ
(trg)="s4"> 主菜单