# ps/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# xh/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s1"> جنومي
(trg)="s1"> i-GNOME
(src)="s2"> د جنومي تلواله ويينه
(trg)="s2"> Misela Umxholo we GNOME
(src)="s3"> سرپاڼه
(trg)="s17"> i-Desktop
(src)="s4"> لاسوندونه
(trg)="s19"> Amaxwebhu
(src)="s6"> خواپورې
(trg)="s45"> Isinqumli
(src)="s8"> اړين
(trg)="s23"> Ibalulekile
(src)="s9"> ليک
(trg)="s46"> Imeyile
(src)="s11"> بنډل
(trg)="s32"> Umqulu wenkqubo
(src)="s14"> هېڅ لوستل
(trg)="s28"> Akukho kufunda
(src)="s15"> بيړګندۍ
(trg)="s47"> Ingxamisekile
# ps/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# xh/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> جنومي
(trg)="s1"> i-GNOME
(src)="s2"> د جنومي تلواله ويينه
(trg)="s2"> Misela Umxholo we GNOME
(src)="s3"> سرپاڼه
(trg)="s17"> i-Desktop
(src)="s4"> لاسوندونه
(trg)="s19"> Amaxwebhu
(src)="s6"> خواپورې
(trg)="s45"> Isinqumli
(src)="s8"> اړين
(trg)="s23"> Ibalulekile
(src)="s9"> ليک
(trg)="s46"> Imeyile
(src)="s11"> بنډل
(trg)="s32"> Umqulu wenkqubo
(src)="s14"> هېڅ لوستل
(trg)="s28"> Akukho kufunda
(src)="s15"> بيړګندۍ
(trg)="s47"> Ingxamisekile
# ps/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# xh/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> جنومي
(trg)="s1"> i-GNOME
(src)="s2"> د جنومي تلواله ويينه
(trg)="s2"> Misela Umxholo we GNOME
(src)="s3"> سرپاڼه
(trg)="s17"> i-Desktop
(src)="s4"> لاسوندونه
(trg)="s19"> Amaxwebhu
(src)="s6"> خواپورې
(trg)="s45"> Isinqumli
(src)="s8"> اړين
(trg)="s23"> Ibalulekile
(src)="s9"> ليک
(trg)="s46"> Imeyile
(src)="s11"> بنډل
(trg)="s32"> Umqulu wenkqubo
(src)="s14"> هېڅ لوستل
(trg)="s28"> Akukho kufunda
(src)="s15"> بيړګندۍ
(trg)="s47"> Ingxamisekile
# ps/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# xh/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s1"> جنومي
(trg)="s1"> i-GNOME
(src)="s2"> د جنومي تلواله ويينه
(trg)="s2"> Misela Umxholo we GNOME
(src)="s3"> سرپاڼه
(trg)="s17"> i-Desktop
(src)="s4"> لاسوندونه
(trg)="s19"> Amaxwebhu
(src)="s6"> خواپورې
(trg)="s45"> Isinqumli
(src)="s8"> اړين
(trg)="s23"> Ibalulekile
(src)="s9"> ليک
(trg)="s46"> Imeyile
(src)="s11"> بنډل
(trg)="s32"> Umqulu wenkqubo
(src)="s14"> هېڅ لوستل
(trg)="s28"> Akukho kufunda
(src)="s15"> بيړګندۍ
(trg)="s47"> Ingxamisekile
# ps/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# xh/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
(src)="s3"> د جنومي تلواله ويينه
(trg)="s48"> Misela Umxholo we GNOME
(src)="s4"> جنومي
(trg)="s49"> i-GNOME
(src)="s6"> لاسوندونه
(trg)="s19"> Amaxwebhu
(src)="s8"> خواپورې
(trg)="s45"> Isinqumli
(src)="s10"> اړين
(trg)="s23"> Ibalulekile
(src)="s11"> ليک
(trg)="s46"> Imeyile
(src)="s13"> بنډل
(trg)="s32"> Umqulu wenkqubo
(src)="s16"> هېڅ لوستل
(trg)="s28"> Akukho kufunda
(src)="s17"> بيړګندۍ
(trg)="s47"> Ingxamisekile
# ps/atk.gnome-2-28/atk.gnome-2-28.xml.gz
# xh/atk.gnome-2-28/atk.gnome-2-28.xml.gz
(src)="s1"> ټاکل شوې تړنه
(trg)="s1"> Unxulumaniso olukhethiweyo
(src)="s2"> څيز ټاکل شوی وي Atk-ځانګړې کوي چې که چېرې لوپېوند
(trg)="s2"> Icacisa ukuba ingaba umba we-AtkHyperlink ukhethiwe na
(src)="s3"> د استلو شمېر
(trg)="s3"> Inani lee-Ankile
(src)="s4"> څيز پورې نښتي وي Atk-د هغو استلو شمېر چې د لوپېوند
(trg)="s4"> Inani lee-ankile elinxulunyaniswa nelungu le-AtkHyperlink
(src)="s5"> پای لړيال
(trg)="s5"> Phelisa isalathiso
(src)="s6"> څيز پای لړيال Atk-د لوپېوند
(trg)="s6"> Isiphelo sesalathiso somba we-AtkHyperlink
(src)="s7"> پېل لړيال
(trg)="s7"> Qalisa isalathiso
(src)="s8"> څيز پېل لړيال Atk-د لوپېوند
(trg)="s8"> Isalathiso sokuqalisa somba we-AtkHyperlink
(src)="s9"> ناسم
(trg)="s9"> ayisebenzi
(src)="s10"> ګړندۍ کوونکې نښکه
(trg)="s10"> ileyibhile yesinqumlisi
(src)="s11"> خبرول
(trg)="s11"> isiqaphelisi
(src)="s12"> سېلن
(trg)="s12"> oopopayi
(src)="s13"> غشی
(trg)="s13"> isalathisi
(src)="s14"> کليز
(trg)="s14"> ikhalenda
(src)="s15"> ټوکر
(trg)="s15"> i-canvas yokuzobela
(src)="s16"> خوښ بکس
(trg)="s16"> uphawu olufakwa ebhokisini
(src)="s17"> خوښ غورنۍ توکی
(trg)="s17"> okukhethwa kwimenyu yokuqinisekisa
(src)="s18"> رنګ ټاکونکی
(trg)="s18"> isikhethi sombala
(src)="s19"> د ستن سرۍ
(trg)="s19"> okubhalwa emantla oluhlu
(src)="s20"> تړنګ بکس
(trg)="s20"> ibhokisi enoludwe ekunokukhethwa kulo
(src)="s21"> نېټه سمونګر
(trg)="s21"> umhleli weentsuku
(src)="s22"> د سرپاڼې انځورن
(trg)="s22"> umfanekiso ongumqondiso kwi-desktop
(src)="s23"> د سرپاڼې چوکاټ
(trg)="s23"> isakhelo se-desktop
(src)="s24"> وهل
(trg)="s24"> nxibelelana
(src)="s25"> کړکۍ
(trg)="s25"> ingxoxo
(src)="s26"> د درکموند چوکاټ
(trg)="s26"> isahlulo sefestile kavimba weefayili
(src)="s27"> د انځورونې سېمه
(trg)="s27"> indawo yokuzoba
(src)="s28"> دوتنه ټاکونکی
(trg)="s28"> umkhethi weefayili
(src)="s29"> ډکونی
(trg)="s29"> umgcini weefayili
(src)="s30"> ليکبڼه ټاکونکی
(trg)="s30"> umkhethi wefonti