# ps/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# vi/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s1"> جنومي
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> د جنومي تلواله ويينه
(trg)="s2"> Sắc thái GNOME Mặc Định
(src)="s3"> سرپاڼه
(trg)="s12"> Màn hình nền
(src)="s4"> لاسوندونه
(trg)="s14"> Tài liệu
(src)="s5"> رالېښنې
(trg)="s36"> Tải về
(src)="s6"> خواپورې
(trg)="s37"> Ưa thích
(src)="s7"> ټولګړی
(trg)="s38"> Chung
(src)="s8"> اړين
(trg)="s39"> Quan trọng
(src)="s9"> ليک
(trg)="s40"> Thư
(src)="s10"> نوی
(trg)="s41"> Mới
(src)="s11"> بنډل
(trg)="s42"> Gói
(src)="s12"> انځورونه
(trg)="s43"> Ảnh chụp
(src)="s14"> هېڅ لوستل
(trg)="s20"> Không đọc
(src)="s15"> بيړګندۍ
(trg)="s45"> Khẩn cấp
(src)="s16"> ګورت
(trg)="s46"> Web
# ps/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# vi/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> جنومي
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> د جنومي تلواله ويينه
(trg)="s2"> Sắc thái GNOME Mặc Định
(src)="s3"> سرپاڼه
(trg)="s12"> Màn hình nền
(src)="s4"> لاسوندونه
(trg)="s14"> Tài liệu
(src)="s5"> رالېښنې
(trg)="s36"> Tải về
(src)="s6"> خواپورې
(trg)="s37"> Ưa thích
(src)="s7"> ټولګړی
(trg)="s38"> Chung
(src)="s8"> اړين
(trg)="s39"> Quan trọng
(src)="s9"> ليک
(trg)="s40"> Thư
(src)="s10"> نوی
(trg)="s41"> Mới
(src)="s11"> بنډل
(trg)="s42"> Gói
(src)="s12"> انځورونه
(trg)="s43"> Ảnh chụp
(src)="s14"> هېڅ لوستل
(trg)="s20"> Không đọc
(src)="s15"> بيړګندۍ
(trg)="s45"> Khẩn cấp
(src)="s16"> ګورت
(trg)="s46"> Web
# ps/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# vi/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> جنومي
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> د جنومي تلواله ويينه
(trg)="s2"> Sắc thái GNOME Mặc Định
(src)="s3"> سرپاڼه
(trg)="s12"> Màn hình nền
(src)="s4"> لاسوندونه
(trg)="s14"> Tài liệu
(src)="s5"> رالېښنې
(trg)="s36"> Tải về
(src)="s6"> خواپورې
(trg)="s37"> Ưa thích
(src)="s7"> ټولګړی
(trg)="s38"> Chung
(src)="s8"> اړين
(trg)="s39"> Quan trọng
(src)="s9"> ليک
(trg)="s40"> Thư
(src)="s10"> نوی
(trg)="s41"> Mới
(src)="s11"> بنډل
(trg)="s42"> Gói
(src)="s12"> انځورونه
(trg)="s43"> Ảnh chụp
(src)="s14"> هېڅ لوستل
(trg)="s20"> Không đọc
(src)="s15"> بيړګندۍ
(trg)="s45"> Khẩn cấp
(src)="s16"> ګورت
(trg)="s46"> Web
# ps/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# vi/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s1"> جنومي
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> د جنومي تلواله ويينه
(trg)="s2"> Sắc thái GNOME Mặc Định
(src)="s3"> سرپاڼه
(trg)="s12"> Màn hình nền
(src)="s4"> لاسوندونه
(trg)="s14"> Tài liệu
(src)="s5"> رالېښنې
(trg)="s36"> Tải về
(src)="s6"> خواپورې
(trg)="s37"> Ưa thích
(src)="s7"> ټولګړی
(trg)="s38"> Chung
(src)="s8"> اړين
(trg)="s39"> Quan trọng
(src)="s9"> ليک
(trg)="s40"> Thư
(src)="s10"> نوی
(trg)="s41"> Mới
(src)="s11"> بنډل
(trg)="s42"> Gói
(src)="s12"> انځورونه
(trg)="s43"> Ảnh chụp
(src)="s14"> هېڅ لوستل
(trg)="s20"> Không đọc
(src)="s15"> بيړګندۍ
(trg)="s45"> Khẩn cấp
(src)="s16"> ګورت
(trg)="s46"> Web
# ps/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# vi/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
(src)="s3"> د جنومي تلواله ويينه
(trg)="s33"> Sắc thái GNOME Mặc Định
(src)="s4"> جنومي
(trg)="s34"> GNOME
(src)="s6"> لاسوندونه
(trg)="s14"> Tài liệu
(src)="s7"> رالېښنې
(trg)="s38"> Tải về
(src)="s8"> خواپورې
(trg)="s39"> Ưa thích
(src)="s9"> ټولګړی
(trg)="s40"> Chung
(src)="s10"> اړين
(trg)="s41"> Quan trọng
(src)="s11"> ليک
(trg)="s42"> Thư
(src)="s12"> نوی
(trg)="s43"> Mới
(src)="s13"> بنډل
(trg)="s44"> Gói
(src)="s14"> انځورونه
(trg)="s45"> Ảnh chụp
(src)="s16"> هېڅ لوستل
(trg)="s20"> Không đọc
(src)="s17"> بيړګندۍ
(trg)="s47"> Khẩn cấp
(src)="s18"> ګورت
(trg)="s48"> Web
# ps/alacarte.gnome-2-28/alacarte.gnome-2-28.xml.gz
# vi/alacarte.gnome-2-28/alacarte.gnome-2-28.xml.gz
(src)="s1"> نوم
(trg)="s1"> Tên
(src)="s2"> ښودل
(trg)="s2"> Hiện
(src)="s3"> توکی
(trg)="s3"> Mục
(src)="s4"> اره غورنۍ
(trg)="s4"> Trình đơn chính
(src)="s5"> په ارې غورنۍ کې د ښودلو لپاره کاريالونه بدلول
(trg)="s5"> Thay đổi những ứng dụng hiển thị trong trình đơn chính
(src)="s6"> ارې ته اړول _
(trg)="s6"> H _ oàn nguyên
(src)="s7"> تلواله غورنۍ هډوانه بيازېرمل
(trg)="s7"> Phục hồi bố cục trình đơn mặc định
(src)="s8"> : غورنۍ _
(trg)="s8"> _ Trình đơn :
(src)="s9"> : تو _ کي
(trg)="s9"> _ Mục :
(src)="s10"> نوې غورنۍ _
(trg)="s10"> Trình đơn mớ _ i
(src)="s11"> نو _ ی توکی
(trg)="s11"> Mục mớ _ i
(src)="s12"> نوی _ بېلند
(trg)="s12"> Thanh _ ngăn cách mới
(src)="s13"> بره خوځول
(trg)="s13"> Đem lên
(src)="s14"> ښکته خوځول
(trg)="s14"> Đem xuống
(src)="s15"> بدلونونه اړول غواړﺉ ؟
(trg)="s15"> Bỏ qua các thay đổi ?
(src)="s16"> ټولې غورنۍ ارو امستنو ته اړول
(trg)="s16"> Hoàn nguyên thiết lập ban đầu của mọi trình đơn ?
# ps/alacarte.gnome-3-4/alacarte.gnome-3-4.xml.gz
# vi/alacarte.gnome-3-4/alacarte.gnome-3-4.xml.gz
(src)="s1"> نوم
(trg)="s1"> Tên
(src)="s2"> ښودل
(trg)="s2"> Hiện
(src)="s3"> توکی
(trg)="s3"> Mục
(src)="s4"> اره غورنۍ
(trg)="s4"> Trình đơn chính