# ps/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# uz/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s1"> جنومي
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> د جنومي تلواله ويينه
(trg)="s2"> Andoza GNOME mavzusi
(src)="s3"> سرپاڼه
(trg)="s3"> Ish stoli
(src)="s4"> لاسوندونه
(trg)="s4"> Hujjatlar
(src)="s5"> رالېښنې
(trg)="s5"> Yuklanuvlar
(src)="s6"> خواپورې
(trg)="s6"> Sevimli
(src)="s7"> ټولګړی
(trg)="s7"> Umumiy
(src)="s8"> اړين
(trg)="s8"> Muhim
(src)="s9"> ليک
(trg)="s9"> El.pochta
(src)="s10"> نوی
(trg)="s10"> Yangi
(src)="s11"> بنډل
(trg)="s11"> Paket
(src)="s12"> انځورونه
(trg)="s12"> Fotografiya
(src)="s13"> هېڅ ليکل
(trg)="s13"> Yozish yoʻq
(src)="s14"> هېڅ لوستل
(trg)="s14"> Oʻqish yoʻq
(src)="s15"> بيړګندۍ
(trg)="s15"> Zarur
(src)="s16"> ګورت
(trg)="s16"> Veb
# ps/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# uz/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> جنومي
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> د جنومي تلواله ويينه
(trg)="s2"> Andoza GNOME mavzusi
(src)="s3"> سرپاڼه
(trg)="s3"> Ish stoli
(src)="s4"> لاسوندونه
(trg)="s4"> Hujjatlar
(src)="s5"> رالېښنې
(trg)="s5"> Yuklanuvlar
(src)="s6"> خواپورې
(trg)="s6"> Sevimli
(src)="s7"> ټولګړی
(trg)="s7"> Umumiy
(src)="s8"> اړين
(trg)="s8"> Muhim
(src)="s9"> ليک
(trg)="s9"> El.pochta
(src)="s10"> نوی
(trg)="s10"> Yangi
(src)="s11"> بنډل
(trg)="s11"> Paket
(src)="s12"> انځورونه
(trg)="s12"> Fotografiya
(src)="s13"> هېڅ ليکل
(trg)="s13"> Yozish yoʻq
(src)="s14"> هېڅ لوستل
(trg)="s14"> Oʻqish yoʻq
(src)="s15"> بيړګندۍ
(trg)="s15"> Zarur
(src)="s16"> ګورت
(trg)="s16"> Veb
# ps/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# uz/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> جنومي
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> د جنومي تلواله ويينه
(trg)="s2"> Andoza GNOME mavzusi
(src)="s3"> سرپاڼه
(trg)="s3"> Ish stoli
(src)="s4"> لاسوندونه
(trg)="s4"> Hujjatlar
(src)="s5"> رالېښنې
(trg)="s5"> Yuklanuvlar
(src)="s6"> خواپورې
(trg)="s6"> Sevimli
(src)="s7"> ټولګړی
(trg)="s7"> Umumiy
(src)="s8"> اړين
(trg)="s8"> Muhim
(src)="s9"> ليک
(trg)="s9"> El.pochta
(src)="s10"> نوی
(trg)="s10"> Yangi
(src)="s11"> بنډل
(trg)="s11"> Paket
(src)="s12"> انځورونه
(trg)="s12"> Fotografiya
(src)="s13"> هېڅ ليکل
(trg)="s13"> Yozish yoʻq
(src)="s14"> هېڅ لوستل
(trg)="s14"> Oʻqish yoʻq
(src)="s15"> بيړګندۍ
(trg)="s15"> Zarur
(src)="s16"> ګورت
(trg)="s16"> Veb
# ps/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# uz/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s1"> جنومي
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> د جنومي تلواله ويينه
(trg)="s2"> Andoza GNOME mavzusi
(src)="s3"> سرپاڼه
(trg)="s3"> Ish stoli
(src)="s4"> لاسوندونه
(trg)="s4"> Hujjatlar
(src)="s5"> رالېښنې
(trg)="s5"> Yuklanuvlar
(src)="s6"> خواپورې
(trg)="s6"> Sevimli
(src)="s7"> ټولګړی
(trg)="s7"> Umumiy
(src)="s8"> اړين
(trg)="s8"> Muhim
(src)="s9"> ليک
(trg)="s9"> El.pochta
(src)="s10"> نوی
(trg)="s10"> Yangi
(src)="s11"> بنډل
(trg)="s11"> Paket
(src)="s12"> انځورونه
(trg)="s12"> Fotografiya
(src)="s13"> هېڅ ليکل
(trg)="s13"> Yozish yoʻq
(src)="s14"> هېڅ لوستل
(trg)="s14"> Oʻqish yoʻq
(src)="s15"> بيړګندۍ
(trg)="s15"> Zarur
(src)="s16"> ګورت
(trg)="s16"> Veb
# ps/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# uz/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
(src)="s3"> د جنومي تلواله ويينه
(trg)="s3"> Andoza GNOME mavzusi
(src)="s4"> جنومي
(trg)="s4"> GNOME
(src)="s5"> سرپاڼه
(trg)="s5"> Ish stoli
(src)="s6"> لاسوندونه
(trg)="s6"> Hujjatlar
(src)="s7"> رالېښنې
(trg)="s7"> Yuklanuvlar
(src)="s8"> خواپورې
(trg)="s8"> Sevimli
(src)="s9"> ټولګړی
(trg)="s9"> Umumiy
(src)="s10"> اړين
(trg)="s10"> Muhim
(src)="s11"> ليک
(trg)="s11"> El.pochta
(src)="s12"> نوی
(trg)="s12"> Yangi
(src)="s13"> بنډل
(trg)="s13"> Paket
(src)="s14"> انځورونه
(trg)="s14"> Fotografiya
(src)="s15"> هېڅ ليکل
(trg)="s15"> Yozish yoʻq
(src)="s16"> هېڅ لوستل
(trg)="s16"> Oʻqish yoʻq
(src)="s17"> بيړګندۍ
(trg)="s17"> Zarur
(src)="s18"> ګورت
(trg)="s18"> Veb
# ps/eog.gnome-2-28/eog.gnome-2-28.xml.gz
# uz/eog.gnome-2-28/eog.gnome-2-28.xml.gz
(src)="s1"> ښودل “ % s _ ”
(trg)="s1"> “ _ % s ” koʻrsatilsin
(src)="s2"> په توکپټه کې خوځول _
(trg)="s2"> Asboblar paneliga _ koʻchirish
(src)="s3"> ټاکل شوی توکی په توکپټه کې خوځول
(trg)="s3"> Asboblar panelidagi tanlangan elementni koʻchirish
(src)="s4"> له توکپټې ړنګول _
(trg)="s4"> Asboblar panelidan _ olib tashlash
(src)="s5"> ټاکل شوی توکی له توکپټې ړنګول
(trg)="s5"> Asboblar panelidagi tanlangan elementni olib tashlash
(src)="s6"> توکپټه ړنګول _
(trg)="s6"> Asboblar panelini _ olib tashlash
(src)="s7"> ټاکل شوې توکپټه ړنګول
(trg)="s7"> Tanlangan asboblar panelini olib tashlash
(src)="s8"> بېلند
(trg)="s8"> Ajratuvchi
(src)="s9"> په ټوله پرده اکر کې ځغلي
(trg)="s9"> Butun ekranga usulida boshlash
(src)="s10"> په دوه ځلي کېکاږلو سره ټوله پرده راوستل
(trg)="s10"> Ikki marta chertish bilan butun ekranga
(src)="s11"> په دوه ځلي کېکاږلو سره د ټولې پردې اکر چارندول
(trg)="s11"> Ikki marta chertish bilan butun ekranga usulini aktivlashtirish
(src)="s12"> انځور بيالېښل
(trg)="s12"> Rasmni qayta yuklash
(src)="s13"> اوسنی انځور بيالېښل
(trg)="s13"> Joriy rasmni qayta yuklash
(src)="s14"> په انکړپټه کې نېټه
(trg)="s14"> Sana holat panelida
(src)="s15"> د کړکۍ په انکړپټه کې د انځور نېټه ښيي
(trg)="s15"> Oyna holat panelida rasm sanasini koʻrsatish
(src)="s16"> انځور ليدانی
(trg)="s16"> Rasm koʻruvchi
(src)="s17"> انځورونه لټول او چورلول
(trg)="s17"> Rasmni koʻrish va burish
(src)="s18"> د انځور ځانتياوې
(trg)="s18"> Rasm xossalari
(src)="s19"> : نوم
(trg)="s19"> Nomi :
(src)="s20"> : پلنوالی
(trg)="s20"> Kengligi :