# ps/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# tr/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s1"> جنومي
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> د جنومي تلواله ويينه
(trg)="s2"> Öntanımlı GNOME Teması
(src)="s3"> سرپاڼه
(trg)="s3"> Masaüstü
(src)="s4"> لاسوندونه
(trg)="s4"> Belgeler
(src)="s5"> رالېښنې
(trg)="s5"> İndirilenler
(src)="s6"> خواپورې
(trg)="s6"> Sık Kullanılan
(src)="s7"> ټولګړی
(trg)="s7"> Genel
(src)="s8"> اړين
(trg)="s8"> Önemli
(src)="s9"> ليک
(trg)="s9"> E-posta
(src)="s10"> نوی
(trg)="s10"> Yeni
(src)="s11"> بنډل
(trg)="s11"> Paket
(src)="s12"> انځورونه
(trg)="s12"> Fotograflar
(src)="s13"> هېڅ ليکل
(trg)="s13"> Yazma yok
(src)="s14"> هېڅ لوستل
(trg)="s14"> Okuma yok
(src)="s15"> بيړګندۍ
(trg)="s15"> Acil
(src)="s16"> ګورت
(trg)="s16"> Web
# ps/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# tr/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> جنومي
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> د جنومي تلواله ويينه
(trg)="s2"> Öntanımlı GNOME Teması
(src)="s3"> سرپاڼه
(trg)="s3"> Masaüstü
(src)="s4"> لاسوندونه
(trg)="s4"> Belgeler
(src)="s5"> رالېښنې
(trg)="s5"> İndirilenler
(src)="s6"> خواپورې
(trg)="s6"> Sık Kullanılan
(src)="s7"> ټولګړی
(trg)="s7"> Genel
(src)="s8"> اړين
(trg)="s8"> Önemli
(src)="s9"> ليک
(trg)="s9"> E-posta
(src)="s10"> نوی
(trg)="s10"> Yeni
(src)="s11"> بنډل
(trg)="s11"> Paket
(src)="s12"> انځورونه
(trg)="s12"> Fotograflar
(src)="s13"> هېڅ ليکل
(trg)="s13"> Yazma yok
(src)="s14"> هېڅ لوستل
(trg)="s14"> Okuma yok
(src)="s15"> بيړګندۍ
(trg)="s15"> Acil
(src)="s16"> ګورت
(trg)="s16"> Web
# ps/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# tr/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> جنومي
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> د جنومي تلواله ويينه
(trg)="s2"> Öntanımlı GNOME Teması
(src)="s3"> سرپاڼه
(trg)="s3"> Masaüstü
(src)="s4"> لاسوندونه
(trg)="s4"> Belgeler
(src)="s5"> رالېښنې
(trg)="s5"> İndirilenler
(src)="s6"> خواپورې
(trg)="s6"> Sık Kullanılan
(src)="s7"> ټولګړی
(trg)="s7"> Genel
(src)="s8"> اړين
(trg)="s8"> Önemli
(src)="s9"> ليک
(trg)="s9"> E-posta
(src)="s10"> نوی
(trg)="s10"> Yeni
(src)="s11"> بنډل
(trg)="s11"> Paket
(src)="s12"> انځورونه
(trg)="s12"> Fotograflar
(src)="s13"> هېڅ ليکل
(trg)="s13"> Yazma yok
(src)="s14"> هېڅ لوستل
(trg)="s14"> Okuma yok
(src)="s15"> بيړګندۍ
(trg)="s15"> Acil
(src)="s16"> ګورت
(trg)="s16"> Web
# ps/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# tr/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s1"> جنومي
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> د جنومي تلواله ويينه
(trg)="s2"> Öntanımlı GNOME Teması
(src)="s3"> سرپاڼه
(trg)="s3"> Masaüstü
(src)="s4"> لاسوندونه
(trg)="s4"> Belgeler
(src)="s5"> رالېښنې
(trg)="s5"> İndirilenler
(src)="s6"> خواپورې
(trg)="s6"> Sık Kullanılan
(src)="s7"> ټولګړی
(trg)="s7"> Genel
(src)="s8"> اړين
(trg)="s8"> Önemli
(src)="s9"> ليک
(trg)="s9"> E-posta
(src)="s10"> نوی
(trg)="s10"> Yeni
(src)="s11"> بنډل
(trg)="s11"> Paket
(src)="s12"> انځورونه
(trg)="s12"> Fotograflar
(src)="s13"> هېڅ ليکل
(trg)="s13"> Yazma yok
(src)="s14"> هېڅ لوستل
(trg)="s14"> Okuma yok
(src)="s15"> بيړګندۍ
(trg)="s15"> Acil
(src)="s16"> ګورت
(trg)="s16"> Web
# ps/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# tr/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# ps/alacarte.gnome-2-28/alacarte.gnome-2-28.xml.gz
# tr/alacarte.gnome-2-28/alacarte.gnome-2-28.xml.gz
(src)="s1"> نوم
(trg)="s1"> İsim
(src)="s2"> ښودل
(trg)="s2"> Göster
(src)="s3"> توکی
(trg)="s3"> Öğe
(src)="s4"> اره غورنۍ
(trg)="s4"> Ana Menü
(src)="s5"> په ارې غورنۍ کې د ښودلو لپاره کاريالونه بدلول
(trg)="s5"> Ana menüde gösterilecek uygulamaları değiştir
(src)="s6"> ارې ته اړول _
(trg)="s6"> Ö _ zgün Haline Geri Dön
(src)="s7"> تلواله غورنۍ هډوانه بيازېرمل
(trg)="s7"> Öntanımlı menü düzenini geri yükle
(src)="s8"> : غورنۍ _
(trg)="s8"> _ Menüler :
(src)="s9"> : تو _ کي
(trg)="s9"> Öğ _ eler :
(src)="s10"> نوې غورنۍ _
(trg)="s10"> _ Yeni Menü
(src)="s11"> نو _ ی توکی
(trg)="s11"> _ Yeni Öğe
(src)="s12"> نوی _ بېلند
(trg)="s12"> _ Yeni Ayıraç
(src)="s13"> بره خوځول
(trg)="s13"> Yukarı Taşı
(src)="s14"> ښکته خوځول
(trg)="s14"> Aşağı Taşı
(src)="s15"> بدلونونه اړول غواړﺉ ؟
(trg)="s15"> Değişiklikler Geri Alınsın mı ?
(src)="s16"> ټولې غورنۍ ارو امستنو ته اړول
(trg)="s16"> Bütün menüler ilk ayarlara döndürsün mü ?
# ps/alacarte.gnome-3-4/alacarte.gnome-3-4.xml.gz
# tr/alacarte.gnome-3-4/alacarte.gnome-3-4.xml.gz
(src)="s1"> نوم
(trg)="s1"> Ad
(src)="s2"> ښودل
(trg)="s2"> Göster
(src)="s3"> توکی
(trg)="s3"> Öğe
(src)="s4"> اره غورنۍ
(trg)="s4"> Ana Menü
(src)="s5"> په ارې غورنۍ کې د ښودلو لپاره کاريالونه بدلول
(trg)="s5"> Ana menüde gösterilecek uygulamaları değiştir
(src)="s6"> ارې ته اړول _
(trg)="s6"> Özgün Haline _ Döndür
(src)="s7"> تلواله غورنۍ هډوانه بيازېرمل
(trg)="s7"> Öntanımlı menü düzenini geri yükle
(src)="s8"> : غورنۍ _
(trg)="s8"> _ Menüler :
(src)="s9"> : تو _ کي
(trg)="s9"> Öğ _ eler :
(src)="s10"> نوې غورنۍ _
(trg)="s10"> _ Yeni Menü
(src)="s11"> نو _ ی توکی
(trg)="s11"> _ Yeni Öğe
(src)="s12"> نوی _ بېلند
(trg)="s12"> _ Yeni Ayıraç
(src)="s13"> بره خوځول
(trg)="s13"> Yukarı Taşı
(src)="s14"> ښکته خوځول
(trg)="s14"> Aşağı Taşı
(src)="s15"> بدلونونه اړول غواړﺉ ؟
(trg)="s15"> Değişiklikler Geri Alınsın mı ?
(src)="s16"> ټولې غورنۍ ارو امستنو ته اړول
(trg)="s16"> Bütün menüler ilk ayarlara döndürsün mü ?
# ps/alacarte.master/alacarte.master.xml.gz
# tr/alacarte.master/alacarte.master.xml.gz
(src)="s1"> نوم
(trg)="s1"> Ad
(src)="s2"> ښودل
(trg)="s2"> Göster
(src)="s3"> توکی
(trg)="s3"> Öğe
(src)="s6"> اره غورنۍ
(trg)="s6"> Ana Menü