# ps/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# tk/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s1"> جنومي
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> د جنومي تلواله ويينه
(trg)="s2"> GNOMEniň oň bellenen temi
(src)="s4"> لاسوندونه
(trg)="s11"> Senedler
(src)="s6"> خواپورې
(trg)="s13"> Söýgüliler
(src)="s7"> ټولګړی
(trg)="s14"> Generik
(src)="s8"> اړين
(trg)="s16"> Möhüm
(src)="s9"> ليک
(trg)="s17"> Poçtu
(src)="s10"> نوی
(trg)="s21"> Täze
(src)="s11"> بنډل
(trg)="s24"> Bugça
(src)="s15"> بيړګندۍ
(trg)="s33"> Gyssagly
(src)="s16"> ګورت
(trg)="s34"> Web
# ps/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# tk/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> جنومي
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> د جنومي تلواله ويينه
(trg)="s2"> GNOMEniň oň bellenen temi
(src)="s4"> لاسوندونه
(trg)="s11"> Senedler
(src)="s6"> خواپورې
(trg)="s13"> Söýgüliler
(src)="s7"> ټولګړی
(trg)="s14"> Generik
(src)="s8"> اړين
(trg)="s16"> Möhüm
(src)="s9"> ليک
(trg)="s17"> Poçtu
(src)="s10"> نوی
(trg)="s21"> Täze
(src)="s11"> بنډل
(trg)="s24"> Bugça
(src)="s15"> بيړګندۍ
(trg)="s33"> Gyssagly
(src)="s16"> ګورت
(trg)="s34"> Web
# ps/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# tk/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> جنومي
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> د جنومي تلواله ويينه
(trg)="s2"> GNOMEniň oň bellenen temi
(src)="s4"> لاسوندونه
(trg)="s11"> Senedler
(src)="s6"> خواپورې
(trg)="s13"> Söýgüliler
(src)="s7"> ټولګړی
(trg)="s14"> Generik
(src)="s8"> اړين
(trg)="s16"> Möhüm
(src)="s9"> ليک
(trg)="s17"> Poçtu
(src)="s10"> نوی
(trg)="s21"> Täze
(src)="s11"> بنډل
(trg)="s24"> Bugça
(src)="s15"> بيړګندۍ
(trg)="s33"> Gyssagly
(src)="s16"> ګورت
(trg)="s34"> Web
# ps/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# tk/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s1"> جنومي
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> د جنومي تلواله ويينه
(trg)="s2"> GNOMEniň oň bellenen temi
(src)="s4"> لاسوندونه
(trg)="s11"> Senedler
(src)="s6"> خواپورې
(trg)="s13"> Söýgüliler
(src)="s7"> ټولګړی
(trg)="s14"> Generik
(src)="s8"> اړين
(trg)="s16"> Möhüm
(src)="s9"> ليک
(trg)="s17"> Poçtu
(src)="s10"> نوی
(trg)="s21"> Täze
(src)="s11"> بنډل
(trg)="s24"> Bugça
(src)="s15"> بيړګندۍ
(trg)="s33"> Gyssagly
(src)="s16"> ګورت
(trg)="s34"> Web
# ps/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# tk/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
(src)="s3"> د جنومي تلواله ويينه
(trg)="s35"> GNOMEniň oň bellenen temi
(src)="s4"> جنومي
(trg)="s36"> GNOME
(src)="s8"> خواپورې
(trg)="s13"> Söýgüliler
(src)="s9"> ټولګړی
(trg)="s14"> Generik
(src)="s10"> اړين
(trg)="s16"> Möhüm
(src)="s11"> ليک
(trg)="s17"> Poçtu
(src)="s12"> نوی
(trg)="s21"> Täze
(src)="s13"> بنډل
(trg)="s24"> Bugça
(src)="s17"> بيړګندۍ
(trg)="s33"> Gyssagly
(src)="s18"> ګورت
(trg)="s34"> Web
# ps/atk.gnome-2-28/atk.gnome-2-28.xml.gz
# tk/atk.gnome-2-28/atk.gnome-2-28.xml.gz
(src)="s1"> ټاکل شوې تړنه
(trg)="s1"> Saýlanan baglaýyş
(src)="s2"> څيز ټاکل شوی وي Atk-ځانګړې کوي چې که چېرې لوپېوند
(trg)="s2"> Takyklaýa AtkHyperlinkeň zady saýlanybdyrmy
(src)="s3"> د استلو شمېر
(trg)="s3"> Labyrlaň Sany
(src)="s4"> څيز پورې نښتي وي Atk-د هغو استلو شمېر چې د لوپېوند
(trg)="s4"> labyrlaň AtkHyperlinkeň zady bylen bileleşeleň sany
(src)="s5"> پای لړيال
(trg)="s5"> Ahyrky görkeziji
(src)="s6"> څيز پای لړيال Atk-د لوپېوند
(trg)="s6"> AtkHyperlinkyň zadynyň ahyrky görkezijisi
(src)="s7"> پېل لړيال
(trg)="s7"> Geçmek görkeziji
(src)="s8"> څيز پېل لړيال Atk-د لوپېوند
(trg)="s8"> AtkHyperlinkyň zadynyň geçmek görkezijisi
(src)="s9"> ناسم
(trg)="s9"> maýyp
(src)="s10"> ګړندۍ کوونکې نښکه
(trg)="s10"> tizleşdirçi libeli
(src)="s11"> خبرول
(trg)="s11"> synçy
(src)="s12"> سېلن
(trg)="s12"> janlaşdyrma
(src)="s13"> غشی
(trg)="s13"> ok
(src)="s14"> کليز
(trg)="s14"> kalendar
(src)="s15"> ټوکر
(trg)="s15"> kanwas
(src)="s16"> خوښ بکس
(trg)="s16"> barlamak gapy
(src)="s17"> خوښ غورنۍ توکی
(trg)="s17"> barlamak menüň aýtemy
(src)="s18"> رنګ ټاکونکی
(trg)="s18"> reňk saýlaçy
(src)="s19"> د ستن سرۍ
(trg)="s19"> sütüni heder
(src)="s20"> تړنګ بکس
(trg)="s20"> cümbö gapy
(src)="s21"> نېټه سمونګر
(trg)="s21"> sene editçi
(src)="s22"> د سرپاڼې انځورن
(trg)="s22"> desktap aýkon
(src)="s23"> د سرپاڼې چوکاټ
(trg)="s23"> desktap fraým
(src)="s24"> وهل
(trg)="s24"> pyntyklamak
(src)="s25"> کړکۍ
(trg)="s25"> dýalog
(src)="s26"> د درکموند چوکاټ
(trg)="s26"> halta jam
(src)="s27"> د انځورونې سېمه
(trg)="s27"> çyzgy meýdança
(src)="s28"> دوتنه ټاکونکی
(trg)="s28"> faýl saýlaçy
(src)="s29"> ډکونی
(trg)="s29"> doldurýançy
(src)="s30"> ليکبڼه ټاکونکی
(trg)="s30"> kalamsaýlaçy
(src)="s31"> چوکاټ
(trg)="s31"> fraým
(src)="s32"> ښيښه چوکاټ
(trg)="s32"> aýna jam
(src)="s33"> لرونکی html
(trg)="s33"> html ekleçi
(src)="s34"> انځورن
(trg)="s34"> aýkon
(src)="s35"> انځور
(trg)="s35"> surat
(src)="s36"> دننی چوکاټ
(trg)="s36"> dahili fraým
(src)="s37"> نښکه
(trg)="s37"> libel
(src)="s38"> لهر شوی چوکاټ
(trg)="s38"> gatlakly jam
(src)="s39"> لړ
(trg)="s39"> täblisa
(src)="s40"> لړ توکی
(trg)="s40"> täblisa aýtemy