# ps/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# tg/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz

(src)="s1"> جنومي
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> د جنومي تلواله ويينه
(trg)="s2"> Мавзӯи пешфарзи GNOME

# ps/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# tg/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz

(src)="s1"> جنومي
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> د جنومي تلواله ويينه
(trg)="s2"> Мавзӯи пешфарзи GNOME

# ps/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# tg/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz

(src)="s1"> جنومي
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> د جنومي تلواله ويينه
(trg)="s2"> Мавзӯи пешфарзи GNOME

# ps/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# tg/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz

(src)="s3"> د جنومي تلواله ويينه
(trg)="s4"> Мавзӯи пешфарзи GNOME

# ps/atk.gnome-3-10/atk.gnome-3-10.xml.gz
# tg/atk.gnome-3-10/atk.gnome-3-10.xml.gz

(src)="s1"> ټاکل شوې تړنه
(trg)="s1"> Пайванди интихобшуда
(src)="s9"> ناسم
(trg)="s9"> беэътимод
(src)="s11"> خبرول
(trg)="s11"> ҳушдор
(src)="s12"> سېلن
(trg)="s12"> аниматсия
(src)="s13"> غشی
(trg)="s13"> тир
(src)="s14"> کليز
(trg)="s14"> тақвим
(src)="s25"> کړکۍ
(trg)="s25"> равзанаи гуфтугӯ
(src)="s31"> چوکاټ
(trg)="s31"> чорчӯба
(src)="s34"> انځورن
(trg)="s34"> нишона
(src)="s35"> انځور
(trg)="s35"> тасвир
(src)="s37"> نښکه
(trg)="s37"> барчасп
(src)="s39"> لړ
(trg)="s39"> рӯйхат
(src)="s41"> غورنۍ
(trg)="s41"> меню
(src)="s42"> غورنۍ پټه
(trg)="s42"> навори меню
(src)="s47"> چوکاټ
(trg)="s47"> лавҳа
(src)="s50"> پرمختګ پټه
(trg)="s50"> навори вазъият
(src)="s52"> رېډيو تڼۍ
(trg)="s52"> тугмачаи фаъолкунӣ
(src)="s58"> بېلوونکی
(trg)="s58"> ҷудокунанда
(src)="s63"> لښتيال
(trg)="s63"> ҷадвал
(src)="s64"> لښتيال خونه
(trg)="s64"> катаки ҷадвал
(src)="s69"> ليکنه
(trg)="s69"> матн
(src)="s73"> ونه
(trg)="s73"> дарахт
(src)="s75"> ناڅرګند
(trg)="s75"> номаълум
(src)="s77"> کړکۍ
(trg)="s77"> равзана
(src)="s78"> سرۍ
(trg)="s78"> сарварақ
(src)="s79"> پښۍ
(trg)="s79"> поварақ
(src)="s80"> پېرېګراف
(trg)="s80"> банд
(src)="s82"> کاريال
(trg)="s82"> барнома
(src)="s83"> خپلبشپړېدل
(trg)="s83"> пуркунии худкор
(src)="s86"> ننوت
(trg)="s86"> ворида
(src)="s87"> څرګندمن
(trg)="s87"> диаграмма
(src)="s88"> نیونګه
(trg)="s88"> зернавис
(src)="s90"> سريز
(trg)="s90"> сарлавҳа
(src)="s91"> مخ
(trg)="s91"> саҳифа
(src)="s92"> برخه
(trg)="s92"> қисмат
(src)="s94"> ډکنۍ
(trg)="s94"> шакл
(src)="s108"> سېلن
(trg)="s108"> огоҳӣ
(src)="s109"> غورنۍ پټه
(trg)="s109"> навори маълумот

# ps/atk.gnome-3-12/atk.gnome-3-12.xml.gz
# tg/atk.gnome-3-12/atk.gnome-3-12.xml.gz

(src)="s1"> ټاکل شوې تړنه
(trg)="s1"> Пайванди интихобшуда
(src)="s9"> ناسم
(trg)="s9"> беэътимод
(src)="s11"> خبرول
(trg)="s11"> ҳушдор
(src)="s12"> سېلن
(trg)="s12"> аниматсия
(src)="s13"> غشی
(trg)="s13"> тир
(src)="s14"> کليز
(trg)="s14"> тақвим
(src)="s25"> کړکۍ
(trg)="s25"> равзанаи гуфтугӯ
(src)="s31"> چوکاټ
(trg)="s31"> чорчӯба
(src)="s34"> انځورن
(trg)="s34"> нишона
(src)="s35"> انځور
(trg)="s35"> тасвир
(src)="s37"> نښکه
(trg)="s37"> барчасп
(src)="s39"> لړ
(trg)="s39"> рӯйхат
(src)="s41"> غورنۍ
(trg)="s41"> меню
(src)="s42"> غورنۍ پټه
(trg)="s42"> навори меню
(src)="s47"> چوکاټ
(trg)="s47"> лавҳа
(src)="s50"> پرمختګ پټه
(trg)="s50"> навори вазъият
(src)="s52"> رېډيو تڼۍ
(trg)="s52"> тугмачаи фаъолкунӣ
(src)="s58"> بېلوونکی
(trg)="s58"> ҷудокунанда
(src)="s63"> لښتيال
(trg)="s63"> ҷадвал
(src)="s64"> لښتيال خونه
(trg)="s64"> катаки ҷадвал
(src)="s69"> ليکنه
(trg)="s69"> матн
(src)="s73"> ونه
(trg)="s73"> дарахт
(src)="s75"> ناڅرګند
(trg)="s75"> номаълум
(src)="s77"> کړکۍ
(trg)="s77"> равзана
(src)="s78"> سرۍ
(trg)="s78"> сарварақ
(src)="s79"> پښۍ
(trg)="s79"> поварақ
(src)="s80"> پېرېګراف
(trg)="s80"> банд
(src)="s82"> کاريال
(trg)="s82"> барнома
(src)="s83"> خپلبشپړېدل
(trg)="s83"> пуркунии худкор
(src)="s86"> ننوت
(trg)="s86"> ворида
(src)="s87"> څرګندمن
(trg)="s87"> диаграмма
(src)="s88"> نیونګه
(trg)="s88"> зернавис
(src)="s90"> سريز
(trg)="s90"> сарлавҳа
(src)="s91"> مخ
(trg)="s91"> саҳифа
(src)="s92"> برخه
(trg)="s92"> қисмат
(src)="s94"> ډکنۍ
(trg)="s94"> шакл
(src)="s108"> سېلن
(trg)="s108"> огоҳӣ
(src)="s109"> غورنۍ پټه
(trg)="s109"> навори маълумот
(src)="s115"> سېلن
(trg)="s115"> аниматсия
(src)="s118"> کړکۍ
(trg)="s118"> равзанаи гуфтугӯ
(src)="s158"> لښتيال
(trg)="s158"> ҷадвал

# ps/atk.gnome-3-8/atk.gnome-3-8.xml.gz
# tg/atk.gnome-3-8/atk.gnome-3-8.xml.gz

(src)="s1"> ټاکل شوې تړنه
(trg)="s1"> Пайванди интихобшуда
(src)="s9"> ناسم
(trg)="s9"> беэътимод
(src)="s11"> خبرول
(trg)="s11"> ҳушдор
(src)="s12"> سېلن
(trg)="s12"> аниматсия
(src)="s13"> غشی
(trg)="s13"> тир
(src)="s14"> کليز
(trg)="s14"> тақвим
(src)="s25"> کړکۍ
(trg)="s25"> равзанаи гуфтугӯ
(src)="s31"> چوکاټ
(trg)="s31"> чорчӯба
(src)="s34"> انځورن
(trg)="s34"> нишона
(src)="s35"> انځور
(trg)="s35"> тасвир
(src)="s37"> نښکه
(trg)="s37"> барчасп
(src)="s39"> لړ
(trg)="s39"> рӯйхат
(src)="s41"> غورنۍ
(trg)="s41"> меню