# ps/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# ta/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz

(src)="s1"> جنومي
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> د جنومي تلواله ويينه
(trg)="s2"> முன ் னிருப ் பு GNOME பொருள ்
(src)="s3"> سرپاڼه
(trg)="s12"> மேசை
(src)="s4"> لاسوندونه
(trg)="s14"> ஆவணங ் கள ்
(src)="s5"> رالېښنې
(trg)="s36"> தரவிறக ் கங ் கள ்
(src)="s6"> خواپورې
(trg)="s37"> பிடித ் தமான
(src)="s7"> ټولګړی
(trg)="s38"> பிறப ் பு
(src)="s8"> اړين
(trg)="s39"> முக ் கியம ்
(src)="s9"> ليک
(trg)="s40"> அஞ ் சல ்
(src)="s10"> نوی
(trg)="s41"> புதிய
(src)="s11"> بنډل
(trg)="s42"> தொகுப ் பு
(src)="s12"> انځورونه
(trg)="s43"> படங ் கள ்
(src)="s14"> هېڅ لوستل
(trg)="s20"> படி இல ் லை
(src)="s15"> بيړګندۍ
(trg)="s45"> அவசரம ்
(src)="s16"> ګورت
(trg)="s46"> வலை

# ps/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# ta/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz

(src)="s1"> جنومي
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> د جنومي تلواله ويينه
(trg)="s2"> முன ் னிருப ் பு GNOME பொருள ்
(src)="s3"> سرپاڼه
(trg)="s12"> மேசை
(src)="s4"> لاسوندونه
(trg)="s14"> ஆவணங ் கள ்
(src)="s5"> رالېښنې
(trg)="s36"> தரவிறக ் கங ் கள ்
(src)="s6"> خواپورې
(trg)="s37"> பிடித ் தமான
(src)="s7"> ټولګړی
(trg)="s38"> பிறப ் பு
(src)="s8"> اړين
(trg)="s39"> முக ் கியம ்
(src)="s9"> ليک
(trg)="s40"> அஞ ் சல ்
(src)="s10"> نوی
(trg)="s41"> புதிய
(src)="s11"> بنډل
(trg)="s42"> தொகுப ் பு
(src)="s12"> انځورونه
(trg)="s43"> படங ் கள ்
(src)="s14"> هېڅ لوستل
(trg)="s20"> படி இல ் லை
(src)="s15"> بيړګندۍ
(trg)="s45"> அவசரம ்
(src)="s16"> ګورت
(trg)="s46"> வலை

# ps/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# ta/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz

(src)="s1"> جنومي
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> د جنومي تلواله ويينه
(trg)="s2"> முன ் னிருப ் பு GNOME பொருள ்
(src)="s3"> سرپاڼه
(trg)="s12"> மேசை
(src)="s4"> لاسوندونه
(trg)="s14"> ஆவணங ் கள ்
(src)="s5"> رالېښنې
(trg)="s36"> தரவிறக ் கங ் கள ்
(src)="s6"> خواپورې
(trg)="s37"> பிடித ் தமான
(src)="s7"> ټولګړی
(trg)="s38"> பிறப ் பு
(src)="s8"> اړين
(trg)="s39"> முக ் கியம ்
(src)="s9"> ليک
(trg)="s40"> அஞ ் சல ்
(src)="s10"> نوی
(trg)="s41"> புதிய
(src)="s11"> بنډل
(trg)="s42"> தொகுப ் பு
(src)="s12"> انځورونه
(trg)="s43"> படங ் கள ்
(src)="s14"> هېڅ لوستل
(trg)="s20"> படி இல ் லை
(src)="s15"> بيړګندۍ
(trg)="s45"> அவசரம ்
(src)="s16"> ګورت
(trg)="s46"> வலை

# ps/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# ta/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz

(src)="s1"> جنومي
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> د جنومي تلواله ويينه
(trg)="s2"> முன ் னிருப ் பு GNOME பொருள ்
(src)="s3"> سرپاڼه
(trg)="s12"> மேசை
(src)="s4"> لاسوندونه
(trg)="s14"> ஆவணங ் கள ்
(src)="s5"> رالېښنې
(trg)="s36"> தரவிறக ் கங ் கள ்
(src)="s6"> خواپورې
(trg)="s37"> பிடித ் தமான
(src)="s7"> ټولګړی
(trg)="s38"> பிறப ் பு
(src)="s8"> اړين
(trg)="s39"> முக ் கியம ்
(src)="s9"> ليک
(trg)="s40"> அஞ ் சல ்
(src)="s10"> نوی
(trg)="s41"> புதிய
(src)="s11"> بنډل
(trg)="s42"> தொகுப ் பு
(src)="s12"> انځورونه
(trg)="s43"> படங ் கள ்
(src)="s14"> هېڅ لوستل
(trg)="s20"> படி இல ் லை
(src)="s15"> بيړګندۍ
(trg)="s45"> அவசரம ்
(src)="s16"> ګورت
(trg)="s46"> வலை

# ps/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# ta/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz

(src)="s3"> د جنومي تلواله ويينه
(trg)="s33"> முன ் னிருப ் பு GNOME பொருள ்
(src)="s4"> جنومي
(trg)="s34"> GNOME
(src)="s6"> لاسوندونه
(trg)="s14"> ஆவணங ் கள ்
(src)="s7"> رالېښنې
(trg)="s38"> தரவிறக ் கங ் கள ்
(src)="s8"> خواپورې
(trg)="s39"> பிடித ் தமான
(src)="s9"> ټولګړی
(trg)="s40"> பிறப ் பு
(src)="s10"> اړين
(trg)="s41"> முக ் கியம ்
(src)="s11"> ليک
(trg)="s42"> அஞ ் சல ்
(src)="s12"> نوی
(trg)="s43"> புதிய
(src)="s13"> بنډل
(trg)="s44"> தொகுப ் பு
(src)="s14"> انځورونه
(trg)="s45"> படங ் கள ்
(src)="s16"> هېڅ لوستل
(trg)="s20"> படி இல ் லை
(src)="s17"> بيړګندۍ
(trg)="s47"> அவசரம ்
(src)="s18"> ګورت
(trg)="s48"> வலை

# ps/alacarte.gnome-2-28/alacarte.gnome-2-28.xml.gz
# ta/alacarte.gnome-2-28/alacarte.gnome-2-28.xml.gz

(src)="s1"> نوم
(trg)="s1"> பெயர ்
(src)="s2"> ښودل
(trg)="s2"> காட ் சி
(src)="s3"> توکی
(trg)="s3"> உருப ் படி
(src)="s4"> اره غورنۍ
(trg)="s4"> முதன ் மை புப ் பட ் டி
(src)="s5"> په ارې غورنۍ کې د ښودلو لپاره کاريالونه بدلول
(trg)="s5"> எந ் த பயன ் பாடுகள ் முதன ் மை பட ் டியில ் காட ் டப ் படும ் என ் பதை மாற ் றுக
(src)="s6"> ارې ته اړول _
(trg)="s6"> _ அசலை திரும ் பப ் பெறு
(src)="s7"> تلواله غورنۍ هډوانه بيازېرمل
(trg)="s7"> முன ் னிருப ் பு பட ் டி அமைப ் பினை மறுஅமை
(src)="s8"> : غورنۍ _
(trg)="s8"> _ ட பட ் டிகள ் :
(src)="s9"> : تو _ کي
(trg)="s9"> _ உருப ் படிகள ் :
(src)="s10"> نوې غورنۍ _
(trg)="s10"> _ ப புதிய பட ் டி
(src)="s11"> نو _ ی توکی
(trg)="s11"> _ த புதிய உருப ் படி
(src)="s12"> نوی _ بېلند
(trg)="s12"> _ ர புதிய பிரிப ் பி
(src)="s13"> بره خوځول
(trg)="s13"> மேலே நகர ் த ் து
(src)="s14"> ښکته خوځول
(trg)="s14"> கீழே நகர ் த ் து
(src)="s15"> بدلونونه اړول غواړﺉ ؟
(trg)="s15"> மாற ் றங ் களை திரும ் பப ் பெற வேண ் டுமா ?
(src)="s16"> ټولې غورنۍ ارو امستنو ته اړول
(trg)="s16"> அனைத ் து பட ் டிகள ் அசல ் அமைவுகளையும ் திரும ் ப பெற வேண ் டுமா ?

# ps/alacarte.gnome-3-4/alacarte.gnome-3-4.xml.gz
# ta/alacarte.gnome-3-4/alacarte.gnome-3-4.xml.gz

(src)="s1"> نوم
(trg)="s1"> பெயர ்
(src)="s2"> ښودل
(trg)="s2"> காட ் சி
(src)="s3"> توکی
(trg)="s3"> உருப ் படி
(src)="s4"> اره غورنۍ
(trg)="s4"> முதன ் மை புப ் பட ் டி