# ps/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# sk/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s1"> جنومي
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> د جنومي تلواله ويينه
(trg)="s2"> Štandardná téma GNOME
(src)="s3"> سرپاڼه
(trg)="s9"> Pracovná plocha
(src)="s4"> لاسوندونه
(trg)="s26"> Dokumenty
(src)="s5"> رالېښنې
(trg)="s27"> Sťahovania
(src)="s6"> خواپورې
(trg)="s28"> Obľúbený
(src)="s7"> ټولګړی
(trg)="s29"> Generický
(src)="s8"> اړين
(trg)="s30"> Dôležitý
(src)="s9"> ليک
(trg)="s31"> Pošta
(src)="s10"> نوی
(trg)="s32"> Nový
(src)="s11"> بنډل
(trg)="s33"> Balík
(src)="s12"> انځورونه
(trg)="s34"> Fotky
(src)="s13"> هېڅ ليکل
(trg)="s35"> Nemožno zapisovať
(src)="s14"> هېڅ لوستل
(trg)="s36"> Nemožno čítať
(src)="s15"> بيړګندۍ
(trg)="s37"> Urgentný
(src)="s16"> ګورت
(trg)="s38"> Web
# ps/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# sk/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> جنومي
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> د جنومي تلواله ويينه
(trg)="s2"> Štandardná téma GNOME
(src)="s3"> سرپاڼه
(trg)="s9"> Pracovná plocha
(src)="s4"> لاسوندونه
(trg)="s26"> Dokumenty
(src)="s5"> رالېښنې
(trg)="s27"> Sťahovania
(src)="s6"> خواپورې
(trg)="s28"> Obľúbený
(src)="s7"> ټولګړی
(trg)="s29"> Generický
(src)="s8"> اړين
(trg)="s30"> Dôležitý
(src)="s9"> ليک
(trg)="s31"> Pošta
(src)="s10"> نوی
(trg)="s32"> Nový
(src)="s11"> بنډل
(trg)="s33"> Balík
(src)="s12"> انځورونه
(trg)="s34"> Fotky
(src)="s13"> هېڅ ليکل
(trg)="s35"> Nemožno zapisovať
(src)="s14"> هېڅ لوستل
(trg)="s36"> Nemožno čítať
(src)="s15"> بيړګندۍ
(trg)="s37"> Urgentný
(src)="s16"> ګورت
(trg)="s38"> Web
# ps/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# sk/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> جنومي
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> د جنومي تلواله ويينه
(trg)="s2"> Štandardná téma GNOME
(src)="s3"> سرپاڼه
(trg)="s9"> Pracovná plocha
(src)="s4"> لاسوندونه
(trg)="s26"> Dokumenty
(src)="s5"> رالېښنې
(trg)="s27"> Sťahovania
(src)="s6"> خواپورې
(trg)="s28"> Obľúbený
(src)="s7"> ټولګړی
(trg)="s29"> Generický
(src)="s8"> اړين
(trg)="s30"> Dôležitý
(src)="s9"> ليک
(trg)="s31"> Pošta
(src)="s10"> نوی
(trg)="s32"> Nový
(src)="s11"> بنډل
(trg)="s33"> Balík
(src)="s12"> انځورونه
(trg)="s34"> Fotky
(src)="s13"> هېڅ ليکل
(trg)="s35"> Nemožno zapisovať
(src)="s14"> هېڅ لوستل
(trg)="s36"> Nemožno čítať
(src)="s15"> بيړګندۍ
(trg)="s37"> Urgentný
(src)="s16"> ګورت
(trg)="s38"> Web
# ps/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# sk/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s1"> جنومي
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> د جنومي تلواله ويينه
(trg)="s2"> Štandardná téma GNOME
(src)="s3"> سرپاڼه
(trg)="s9"> Pracovná plocha
(src)="s4"> لاسوندونه
(trg)="s26"> Dokumenty
(src)="s5"> رالېښنې
(trg)="s27"> Sťahovania
(src)="s6"> خواپورې
(trg)="s28"> Obľúbený
(src)="s7"> ټولګړی
(trg)="s29"> Generický
(src)="s8"> اړين
(trg)="s30"> Dôležitý
(src)="s9"> ليک
(trg)="s31"> Pošta
(src)="s10"> نوی
(trg)="s32"> Nový
(src)="s11"> بنډل
(trg)="s33"> Balík
(src)="s12"> انځورونه
(trg)="s34"> Fotky
(src)="s13"> هېڅ ليکل
(trg)="s35"> Nemožno zapisovať
(src)="s14"> هېڅ لوستل
(trg)="s36"> Nemožno čítať
(src)="s15"> بيړګندۍ
(trg)="s37"> Urgentný
(src)="s16"> ګورت
(trg)="s38"> Web
# ps/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# sk/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
(src)="s3"> د جنومي تلواله ويينه
(trg)="s26"> Štandardná téma GNOME
(src)="s4"> جنومي
(trg)="s27"> GNOME
(src)="s6"> لاسوندونه
(trg)="s28"> Dokumenty
(src)="s7"> رالېښنې
(trg)="s29"> Sťahovania
(src)="s8"> خواپورې
(trg)="s30"> Obľúbený
(src)="s9"> ټولګړی
(trg)="s31"> Generický
(src)="s10"> اړين
(trg)="s32"> Dôležitý
(src)="s11"> ليک
(trg)="s33"> Pošta
(src)="s12"> نوی
(trg)="s34"> Nový
(src)="s13"> بنډل
(trg)="s35"> Balík
(src)="s14"> انځورونه
(trg)="s36"> Fotky
(src)="s15"> هېڅ ليکل
(trg)="s37"> Nemožno zapisovať
(src)="s16"> هېڅ لوستل
(trg)="s38"> Nemožno čítať
(src)="s17"> بيړګندۍ
(trg)="s39"> Urgentný
(src)="s18"> ګورت
(trg)="s40"> Web
# ps/alacarte.gnome-2-28/alacarte.gnome-2-28.xml.gz
# sk/alacarte.gnome-2-28/alacarte.gnome-2-28.xml.gz
(src)="s1"> نوم
(trg)="s1"> Názov
(src)="s2"> ښودل
(trg)="s2"> Ukázať
(src)="s3"> توکی
(trg)="s3"> Položka
(src)="s4"> اره غورنۍ
(trg)="s4"> Hlavná ponuka
(src)="s5"> په ارې غورنۍ کې د ښودلو لپاره کاريالونه بدلول
(trg)="s5"> Zmeniť , ktoré aplikácie sú viditeľné v hlavnej ponuke
(src)="s6"> ارې ته اړول _
(trg)="s6"> V _ rátiť na originál
(src)="s7"> تلواله غورنۍ هډوانه بيازېرمل
(trg)="s7"> Obnoviť štandardné rozloženie ponuky
(src)="s8"> : غورنۍ _
(trg)="s8"> _ Ponuky :
(src)="s9"> : تو _ کي
(trg)="s9"> Po _ ložky :
(src)="s10"> نوې غورنۍ _
(trg)="s10"> _ Nová ponuka
(src)="s11"> نو _ ی توکی
(trg)="s11"> No _ vá položka
(src)="s12"> نوی _ بېلند
(trg)="s12"> Nový _ oddeľovač
(src)="s13"> بره خوځول
(trg)="s13"> Presunúť hore
(src)="s14"> ښکته خوځول
(trg)="s14"> Presunúť dole
(src)="s15"> بدلونونه اړول غواړﺉ ؟
(trg)="s15"> Vrátiť zmeny ?
(src)="s16"> ټولې غورنۍ ارو امستنو ته اړول
(trg)="s16"> Vrátiť všetky ponuky na pôvodné nastavenia ?
# ps/alacarte.gnome-3-4/alacarte.gnome-3-4.xml.gz
# sk/alacarte.gnome-3-4/alacarte.gnome-3-4.xml.gz
(src)="s1"> نوم
(trg)="s1"> Názov
(src)="s2"> ښودل
(trg)="s2"> Ukázať
(src)="s3"> توکی
(trg)="s3"> Položka
(src)="s4"> اره غورنۍ
(trg)="s4"> Hlavná ponuka