# ps/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# si/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s1"> جنومي
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> د جنومي تلواله ويينه
(trg)="s2"> සාමාන ් ය GNOME තේමාව
(src)="s3"> سرپاڼه
(trg)="s12"> මුලීක තිරය
(src)="s4"> لاسوندونه
(trg)="s14"> ලේඛන
(src)="s6"> خواپورې
(trg)="s36"> කැමතිම
(src)="s7"> ټولګړی
(trg)="s37"> පොදු
(src)="s8"> اړين
(trg)="s38"> වැදගත ්
(src)="s9"> ليک
(trg)="s39"> ලියුම
(src)="s10"> نوی
(trg)="s40"> නව
(src)="s11"> بنډل
(trg)="s41"> පැකේජය
(src)="s14"> هېڅ لوستل
(trg)="s20"> කියවා නැත
(src)="s15"> بيړګندۍ
(trg)="s43"> හදිසි
(src)="s16"> ګورت
(trg)="s44"> වියුණු
# ps/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# si/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> جنومي
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> د جنومي تلواله ويينه
(trg)="s2"> සාමාන ් ය GNOME තේමාව
(src)="s3"> سرپاڼه
(trg)="s12"> මුලීක තිරය
(src)="s4"> لاسوندونه
(trg)="s14"> ලේඛන
(src)="s6"> خواپورې
(trg)="s36"> කැමතිම
(src)="s7"> ټولګړی
(trg)="s37"> පොදු
(src)="s8"> اړين
(trg)="s38"> වැදගත ්
(src)="s9"> ليک
(trg)="s39"> ලියුම
(src)="s10"> نوی
(trg)="s40"> නව
(src)="s11"> بنډل
(trg)="s41"> පැකේජය
(src)="s14"> هېڅ لوستل
(trg)="s20"> කියවා නැත
(src)="s15"> بيړګندۍ
(trg)="s43"> හදිසි
(src)="s16"> ګورت
(trg)="s44"> වියුණු
# ps/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# si/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> جنومي
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> د جنومي تلواله ويينه
(trg)="s2"> සාමාන ් ය GNOME තේමාව
(src)="s3"> سرپاڼه
(trg)="s12"> මුලීක තිරය
(src)="s4"> لاسوندونه
(trg)="s14"> ලේඛන
(src)="s6"> خواپورې
(trg)="s36"> කැමතිම
(src)="s7"> ټولګړی
(trg)="s37"> පොදු
(src)="s8"> اړين
(trg)="s38"> වැදගත ්
(src)="s9"> ليک
(trg)="s39"> ලියුම
(src)="s10"> نوی
(trg)="s40"> නව
(src)="s11"> بنډل
(trg)="s41"> පැකේජය
(src)="s14"> هېڅ لوستل
(trg)="s20"> කියවා නැත
(src)="s15"> بيړګندۍ
(trg)="s43"> හදිසි
(src)="s16"> ګورت
(trg)="s44"> වියුණු
# ps/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# si/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s1"> جنومي
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> د جنومي تلواله ويينه
(trg)="s2"> සාමාන ් ය GNOME තේමාව
(src)="s3"> سرپاڼه
(trg)="s12"> මුලීක තිරය
(src)="s4"> لاسوندونه
(trg)="s14"> ලේඛන
(src)="s6"> خواپورې
(trg)="s36"> කැමතිම
(src)="s7"> ټولګړی
(trg)="s37"> පොදු
(src)="s8"> اړين
(trg)="s38"> වැදගත ්
(src)="s9"> ليک
(trg)="s39"> ලියුම
(src)="s10"> نوی
(trg)="s40"> නව
(src)="s11"> بنډل
(trg)="s41"> පැකේජය
(src)="s14"> هېڅ لوستل
(trg)="s20"> කියවා නැත
(src)="s15"> بيړګندۍ
(trg)="s43"> හදිසි
(src)="s16"> ګورت
(trg)="s44"> වියුණු
# ps/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# si/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
(src)="s3"> د جنومي تلواله ويينه
(trg)="s33"> සාමාන ් ය GNOME තේමාව
(src)="s4"> جنومي
(trg)="s34"> GNOME
(src)="s6"> لاسوندونه
(trg)="s14"> ලේඛන
(src)="s8"> خواپورې
(trg)="s38"> කැමතිම
(src)="s9"> ټولګړی
(trg)="s39"> පොදු
(src)="s10"> اړين
(trg)="s40"> වැදගත ්
(src)="s11"> ليک
(trg)="s41"> ලියුම
(src)="s12"> نوی
(trg)="s42"> නව
(src)="s13"> بنډل
(trg)="s43"> පැකේජය
(src)="s16"> هېڅ لوستل
(trg)="s20"> කියවා නැත
(src)="s17"> بيړګندۍ
(trg)="s45"> හදිසි
(src)="s18"> ګورت
(trg)="s46"> වියුණු
# ps/alacarte.gnome-2-28/alacarte.gnome-2-28.xml.gz
# si/alacarte.gnome-2-28/alacarte.gnome-2-28.xml.gz
(src)="s1"> نوم
(trg)="s1"> නම
(src)="s2"> ښودل
(trg)="s2"> පෙන ් වනු
(src)="s3"> توکی
(trg)="s3"> අයිතමය
(src)="s6"> ارې ته اړول _
(trg)="s6"> පෙර තිබූ නව ් ය තත ් වයට පත ් කරන ් න ( _ R )
(src)="s7"> تلواله غورنۍ هډوانه بيازېرمل
(trg)="s7"> මෙනු සැකසුම පෙර තිබූ ප ් රකෘති තත ් වයට පත ් කරනු
(src)="s8"> : غورنۍ _
(trg)="s8"> මෙනූ ( _ M ) :
(src)="s9"> : تو _ کي
(trg)="s9"> අයිතමයන ් ( _ e ) :
(src)="s10"> نوې غورنۍ _
(trg)="s10"> නව මෙනුවක ් ( _ N )
(src)="s11"> نو _ ی توکی
(trg)="s11"> නව අයිතමයක ් ( _ w )
(src)="s12"> نوی _ بېلند
(trg)="s12"> නව වෙන ් කරණයක ් ( _ S )
(src)="s13"> بره خوځول
(trg)="s13"> ඉහලට චලනය කරනු
(src)="s14"> ښکته خوځول
(trg)="s14"> පහලට චලනය කරනු
(src)="s15"> بدلونونه اړول غواړﺉ ؟
(trg)="s15"> සංශෝධනයන ් පෙර තිබූ තත ් වයට පත ් කිරීමට අවශ ් යද ?
(src)="s16"> ټولې غورنۍ ارو امستنو ته اړول
(trg)="s16"> සියළු මෙනූ පෙර තිබූ නැවුම ් තත ් වයට පත ් කිරීමට අවශ ් යද ?
# ps/alacarte.gnome-3-4/alacarte.gnome-3-4.xml.gz
# si/alacarte.gnome-3-4/alacarte.gnome-3-4.xml.gz
(src)="s1"> نوم
(trg)="s1"> නම
(src)="s2"> ښودل
(trg)="s2"> පෙන ් වනු
(src)="s3"> توکی
(trg)="s3"> අයිතමය
(src)="s6"> ارې ته اړول _
(trg)="s6"> පෙර තිබූ නව ් ය තත ් වයට පත ් කරන ් න ( _ R )
(src)="s7"> تلواله غورنۍ هډوانه بيازېرمل
(trg)="s7"> මෙනු සැකසුම පෙර තිබූ ප ් රකෘති තත ් වයට පත ් කරනු
(src)="s8"> : غورنۍ _
(trg)="s8"> මෙනූ ( _ M ) :
(src)="s9"> : تو _ کي
(trg)="s9"> අයිතමයන ් ( _ e ) :
(src)="s10"> نوې غورنۍ _
(trg)="s10"> නව මෙනුවක ් ( _ N )
(src)="s11"> نو _ ی توکی
(trg)="s11"> නව අයිතමයක ් ( _ w )
(src)="s12"> نوی _ بېلند
(trg)="s12"> නව වෙන ් කරණයක ් ( _ S )
(src)="s13"> بره خوځول
(trg)="s13"> ඉහලට චලනය කරනු
(src)="s14"> ښکته خوځول
(trg)="s14"> පහලට චලනය කරනු
(src)="s15"> بدلونونه اړول غواړﺉ ؟
(trg)="s15"> සංශෝධනයන ් පෙර තිබූ තත ් වයට පත ් කිරීමට අවශ ් යද ?
(src)="s16"> ټولې غورنۍ ارو امستنو ته اړول
(trg)="s16"> සියළු මෙනූ පෙර තිබූ නැවුම ් තත ් වයට පත ් කිරීමට අවශ ් යද ?
# ps/alacarte.master/alacarte.master.xml.gz
# si/alacarte.master/alacarte.master.xml.gz
(src)="s1"> نوم
(trg)="s1"> නම
(src)="s2"> ښودل
(trg)="s2"> පෙන ් වනු