# pl/atk.gnome-2-28/atk.gnome-2-28.xml.gz
# tt/atk.gnome-2-28/atk.gnome-2-28.xml.gz
(src)="s1"> Wybrany odnośnik
(trg)="s1"> Saylanğan Bäy
(src)="s2"> Określa czy obiekt AtkHyperlink jest zaznaczony
(trg)="s2"> Saylanğan AtkHyperlink cisem bilgeli
(src)="s3"> Liczba zakotwiczeń
(trg)="s3"> Irğaq Sanı
(src)="s4"> Liczba zakotwiczeń powiązanych z obiektem AtkHyperlink
(trg)="s4"> AtkHyperlink cisem belän kileşterelgän ırğaq sanı
(src)="s5"> Indeks końcowy
(trg)="s5"> Töptezmä azağı
(src)="s6"> Indeks końcowy obiektu AtkHyperlink
(trg)="s6"> AtkHyperlink cisemeneñ töptezmä azağı
(src)="s7"> Indeks początkowy
(trg)="s7"> Töptezmä başı
(src)="s8"> Indeks początkowy obiektu AtkHyperlink
(trg)="s8"> AtkHyperlink cisemeneñ töptezmä başı
(src)="s9"> niepoprawny
(trg)="s9"> yaraqsız
(src)="s10"> etykieta z klawiszem skrótu
(trg)="s10"> tizlätkeç yazması
(src)="s11"> alarm
(trg)="s11"> beldergeç
(src)="s12"> animacja
(trg)="s12"> canlandıru
(src)="s13"> strzałka
(trg)="s13"> uq
(src)="s14"> kalendarz
(trg)="s14"> täqwim
(src)="s15"> płótno
(trg)="s15"> öslek
(src)="s16"> przycisk opcji
(trg)="s16"> tamğalı qır
(src)="s17"> element menu wyboru
(trg)="s17"> tamğalı saylaq-kerem
(src)="s18"> okno wyboru kolorów
(trg)="s18"> tös saylağıç
(src)="s19"> nagłówek kolumny
(trg)="s19"> buy başlığı
(src)="s20"> wejście z opcjami
(trg)="s20"> atılma tezmä
(src)="s21"> edytor dat
(trg)="s21"> çor-tözätkeç
(src)="s22"> ikona pulpitu
(trg)="s22"> östäl tamğası
(src)="s23"> ramka pulpitu
(trg)="s23"> östäl qısası
(src)="s24"> tarcza-liczbowa
(trg)="s24"> şaltırat
(src)="s25"> okno-dialogowe
(trg)="s25"> dialog
(src)="s26"> obszar katalogu
(trg)="s26"> törgäk tiräse
(src)="s27"> obszar rysowania
(trg)="s27"> sızu alanı
(src)="s28"> okno wyboru pliku
(trg)="s28"> birem saylağıç
(src)="s29"> wypełniacz
(trg)="s29"> tutırğıç
(src)="s30"> okno wyboru czcionki
(trg)="s30"> yazu-saylağıç
(src)="s31"> ramka
(trg)="s31"> qısa
(src)="s32"> obszar szklany
(trg)="s32"> pıyalalı tirä
(src)="s33"> kontener html
(trg)="s33"> html sídırması
(src)="s34"> ikona
(trg)="s34"> tamğa
(src)="s35"> obraz
(trg)="s35"> sürät
(src)="s36"> ramka wewnętrzna
(trg)="s36"> eçke qısa
(src)="s37"> etykieta
(trg)="s37"> yazma
(src)="s38"> obszar warstwowy
(trg)="s38"> qatlanğan tirä
(src)="s39"> lista
(trg)="s39"> tezmä
(src)="s40"> element listy
(trg)="s40"> tezmä kereme
(src)="s41"> menu
(trg)="s41"> saylaq
(src)="s42"> pasek menu
(trg)="s42"> saylaq tiräse
(src)="s43"> element menu
(trg)="s43"> saylaq kereme
(src)="s44"> obszar opcji
(trg)="s44"> köylämä tiräse
(src)="s45"> zakładka strony
(trg)="s45"> bit tabı
(src)="s46"> lista zakładek stron
(trg)="s46"> bit tabı tezmäse
(src)="s47"> panel
(trg)="s47"> tirä
(src)="s48"> tekst hasła
(trg)="s48"> sersüz-yazma
(src)="s49"> menu podręczne
(trg)="s49"> atılma-saylaq
(src)="s50"> pasek postępu
(trg)="s50"> alğabarış tiräse
(src)="s51"> przycisk
(trg)="s51"> basu-töymä
(src)="s52"> przycisk radiowy
(trg)="s52"> saylaw-töymä
(src)="s53"> radiowy element menu
(trg)="s53"> saylawlı saylaq-kerem
(src)="s54"> obszar główny
(trg)="s54"> asıl-tirä
(src)="s55"> nagłówek wiersza
(trg)="s55"> yul başlığı
(src)="s56"> pasek przewijania
(trg)="s56"> çornaw tiräse
(src)="s57"> obszar przewijania
(trg)="s57"> çornaw tiräse
(src)="s58"> separator
(trg)="s58"> ayırğıç
(src)="s59"> suwak
(trg)="s59"> şudırma
(src)="s60"> obszar podziału
(trg)="s60"> bülgeç = tirä
(src)="s61"> wejście liczbowe
(trg)="s61"> çornaw töymäse
(src)="s62"> pasek stanu
(trg)="s62"> torıştirä
(src)="s63"> tabela
(trg)="s63"> cäymä
(src)="s64"> komórka tabeli
(trg)="s64"> tüşämä küzänäge
(src)="s65"> nagłówek kolumny tabeli
(trg)="s65"> tüşämä buy başlığı
(src)="s66"> nagłówek wiersza tabeli
(trg)="s66"> tüşämä yul başlığı
(src)="s67"> odrywający element menu
(trg)="s67"> özmäle saylaq-kerem
(src)="s68"> terminal
(trg)="s68"> terminal
(src)="s69"> napis
(trg)="s69"> yazma
(src)="s70"> przycisk przełączalny
(trg)="s70"> tätek-töymä
(src)="s71"> pasek narzędziowy
(trg)="s71"> qoral-tirä
(src)="s72"> podpowiedź
(trg)="s72"> qoral-kiñäş
(src)="s73"> drzewo
(trg)="s73"> ağaç
(src)="s74"> tabela drzewiasta
(trg)="s74"> ağaçlı tüşämä
(src)="s75"> nieznany
(trg)="s75"> bilgesez
(src)="s76"> obszar wyświetlania
(trg)="s76"> kürsäsü tiräse
(src)="s77"> okno
(trg)="s77"> täräzä
(src)="s78"> nagłówek
(trg)="s78"> başlıq
(src)="s79"> stopka
(trg)="s79"> astlıq
(src)="s80"> akapit
(trg)="s80"> paragraf
(src)="s81"> linia
(trg)="s81"> beldergeç
(src)="s82"> aplikacja
(trg)="s82"> yazılım
(src)="s83"> automatyczne uzupełnianie
(trg)="s83"> üzennän tutıru
(src)="s84"> pasek edycji
(trg)="s84"> üzgärtü tiräse
(src)="s85"> element osadzony
(trg)="s85"> símalı komponent
(src)="s87"> wykres
(trg)="s87"> beldergeç
(src)="s88"> podpis
(trg)="s88"> yazılım
(src)="s89"> ramka dokumentu
(trg)="s89"> östäl qısası
(src)="s90"> nagłówek
(trg)="s90"> başlıq
(src)="s91"> strona
(trg)="s91"> sürät
(src)="s94"> formularz
(trg)="s94"> qısa
(src)="s97"> Nazwa obiektu dostępności
(trg)="s97"> İreşmäle Atama
(src)="s98"> Nazwa instancji obiektu , sformatowana dla dostępu technologii wspierających
(trg)="s98"> Cisem aşırmasınıñ adı
(src)="s99"> Opis obiektu dostępności
(trg)="s99"> İreşmäle Açıqlama
(src)="s100"> Opis obiektu , sformatowany dla dostępu technologii wspierających
(trg)="s100"> Cisem açıqlaması
(src)="s101"> Nadrzędny obiekt dostępności
(trg)="s101"> İreşmäle Ana
(src)="s102"> Jest używany do powiadamiania o zmianie obiektu nadrzędnego
(trg)="s102"> Ana-cisem üzgärelgän buluı turında belderü öçen qullanıla
(src)="s103"> Wartość obiektu dostępności
(trg)="s103"> İreşmäle Bäyä
(src)="s104"> Jest używany do powiadamiania o zmianie wartości obiektu
(trg)="s104"> Bäyä üzgärelgän buluı turında belderü öçen qullanıla
(src)="s105"> Rola dostępności
(trg)="s105"> İreşmäle Çağılış