# pl/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# rw/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s3"> Pulpit
(trg)="s12"> Ibiro
(src)="s4"> Dokumenty
(trg)="s13"> Inyandiko
(src)="s6"> Ulubiony
(trg)="s30"> Icyatoranijwe
(src)="s8"> Ważny
(trg)="s16"> By 'ingirakamaro
(src)="s9"> List
(trg)="s31"> Ubutumwa
(src)="s13"> Bez zapisu
(trg)="s20"> Kwandika
(src)="s15"> Pilny
(trg)="s32"> Byihutirwa
(src)="s17"> OK
(trg)="s3"> YEGO
(src)="s19"> Aparat
(trg)="s5"> Kamera
(src)="s21"> Spoko
(trg)="s6"> Kumera neza
(src)="s24"> Szkic
(trg)="s14"> Inyandiko y 'agateganyo
# pl/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# rw/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# pl/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# rw/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# pl/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# rw/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# pl/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# rw/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# pl/aisleriot.gnome-3-10/aisleriot.gnome-3-10.xml.gz
# rw/aisleriot.gnome-3-10/aisleriot.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s4"> Nazwa pliku motywu
(trg)="s4"> IDOSIYE Izina :
(src)="s5"> Nazwa pliku zawierającego grafikę dla kart .
(trg)="s5"> Izina : Bya IDOSIYE Na : Ibishushanyo kugirango
(src)="s6"> Określa , czy wyświetlać pasek narzędziowy
(trg)="s6"> Cyangwa OYA Kuri Garagaza Umwanyabikoresho
(src)="s7"> Określa , czy wyświetlać pasek stanu
(trg)="s7"> Cyangwa OYA Kuri Garagaza Umwanyabikoresho
(src)="s8"> Wybór rodzaju sterowania
(trg)="s8"> IMISUSIRE Bya Igenzura
(src)="s9"> Określa , czy karty mają być przeciągane , czy też należy najpierw kliknąć na źródło a potem na cel .
(trg)="s9"> Kuri Kurura Cyangwa Kuri Kanda ku Inkomoko Hanyuma Ishyika
(src)="s10"> Dźwięk
(trg)="s10"> Ijwi
(src)="s11"> Określa , czy odtwarzać dźwięki zdarzeń .
(trg)="s11"> Cyangwa OYA Kuri Gukina Icyabaye Amajwi
(src)="s12"> Animacje
(trg)="s12"> Iyega
(src)="s13"> Określa , czy animować ruchy kart .
(trg)="s13"> Cyangwa OYA Kuri Gukoresha
(src)="s14"> Plik gry , który ma być użyty
(trg)="s14"> IDOSIYE Kuri Gukoresha
(src)="s15"> Nazwa pliku schematu pasjansa do rozegrania .
(trg)="s15"> Izina : Bya Igishusho IDOSIYE Kuri Gukina
(src)="s16"> Statystyki rozegranych gier
(trg)="s16"> Bya
(src)="s17"> Lista napisów zawierających pięć elementów : nazwa , zwycięstwa , liczba rozegranych gier , najlepszy czas ( w sekundach ) i najgorszy czas ( również w sekundach ) . Gry nierozegrane nie są przedstawiane .
(trg)="s17"> A Urutonde Bya Ikurikiranyanyuguti in Ifishi Bya a Izina : Igiteranyo Igihe in amasogonda Na Igihe in amasogonda OYA Kuri
(src)="s18"> Ostatnio używane gry
(trg)="s18"> KIGEZWEHO
(src)="s20"> Nowa gra
(trg)="s20"> Izina
(src)="s21"> Zmień grę
(trg)="s21"> Oranje
(src)="s22"> Statystyki
(trg)="s22"> Sitatisitiki
(src)="s24"> Pomoc
(trg)="s24"> Ifashayobora
(src)="s25"> O programie AisleRiot
(trg)="s25"> iyi
(src)="s29"> _ Spis treści
(trg)="s29"> Ibigize
(src)="s31"> _ Podpowiedź _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(trg)="s31"> _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(src)="s32"> _ Nowa _ New Game
(trg)="s32"> Gishya _ New Game
(src)="s34"> _ Powtórz ruchReset
(trg)="s34"> Reset
(src)="s35"> Z _ resetuj _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(trg)="s35"> Kugarura _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(src)="s36"> _ Zacznij od początku
(trg)="s36"> Ongera utangire
(src)="s40"> _ Wstrzymaj
(trg)="s40"> akaruhuko
(src)="s43"> Z pewnością wraz z niniejszym programem dostarczono także egzemplarz Powszechnej Licencji Publicznej GNU ( GNU General Public License ) ; jeśli nie - proszę odwiedzić stronę internetową
(trg)="s43"> slot type
(src)="s44">podkładslot type
(trg)="s44"> islot type
(src)="s45">zapasslot type
(trg)="s45"> Ibumoso : slot type
(src)="s46">stosslot type
(trg)="s46"> slot type
(src)="s47">tableauslot type
(trg)="s47"> Gufunguraslot type
(src)="s48">wykorzystanefoundationslot hint
(trg)="s48"> foundationslot hint
(src)="s49">%s na podkÅadziereserveslot hint
(trg)="s49"> ubusa kureserveslot hint
(src)="s50">%s w zapasiestockslot hint
(trg)="s50"> ubusastockslot hint
(src)="s51">%s na stosietableauslot hint
(trg)="s51"> Kuritableauslot hint
(src)="s52">%s na tableauwasteslot hint
(trg)="s52"> Gufungurawasteslot hint
(src)="s54">Gra nie obsługuje jeszcze podpowiedzi.
(trg)="s54"> OYA Gushigikira
(src)="s56">W tej grze nie ma możliwości udzielenia podpowiedzi.
(trg)="s56"> ni Kuri a
(src)="s64">Piekarska gra
(trg)="s64"> Gutangira
(src)="s67">Blokowanie dziesiÄ
tki
(trg)="s67"> 10
(src)="s80">Ósemka odpada
(trg)="s80"> Bidakora
(src)="s90">Luki
(trg)="s90"> Amakarita
(src)="s126">Sol
(trg)="s126"> Erekana UmwanyaBikoresho
(src)="s130">Do góry
(trg)="s130"> Hejuru
(src)="s131">Uliczki i aleje
(trg)="s131"> Na
(src)="s132">Szablon
(trg)="s132"> Nyandiko- rugero
(src)="s133">DziesiÄÄ wszerz
(trg)="s133"> Kwambukiranya
(src)="s137">Kciuk i faÅda
(trg)="s137"> Na
(src)="s140">Plac Unii
(trg)="s140"> kare
(src)="s144">Złudne nadzieje
(trg)="s144"> o
(src)="s145">Zysk
(trg)="s145"> Umusaruro
(src)="s147">Zebracard symbol
(trg)="s147"> card symbol
(src)="s148">JOKERcard symbol
(trg)="s148"> card symbol
(src)="s149">Acard symbol
(trg)="s149"> card symbol
(src)="s150">2card symbol
(trg)="s150"> card symbol
(src)="s151">3card symbol
(trg)="s151"> card symbol
(src)="s152">4card symbol
(trg)="s152"> card symbol
(src)="s153">5card symbol
(trg)="s153"> card symbol
(src)="s154">6card symbol
(trg)="s154"> card symbol
(src)="s155">7card symbol
(trg)="s155"> card symbol
(src)="s156">8card symbol
(trg)="s156"> card symbol
(src)="s157">9card symbol
(trg)="s157"> card symbol
(src)="s158">Jcard symbol
(trg)="s158"> card symbol
(src)="s159">Qcard symbol
(trg)="s159"> card symbol
(src)="s160">Kcard symbol
(trg)="s160"> card symbol
(src)="s162">asa trefl
(trg)="s162"> Bya
(src)="s163">dwójkÄ trefl
(trg)="s163"> Bya
(src)="s164">trójkę trefl
(trg)="s164"> Bya
(src)="s165">czwórkÄ trefl
(trg)="s165"> Bya
(src)="s166">piątkę trefl
(trg)="s166"> Bya
(src)="s167">szóstkÄ trefl
(trg)="s167"> Bya
(src)="s168">siódemkę trefl
(trg)="s168"> Bya
(src)="s169">ósemkÄ trefl
(trg)="s169"> Bya
(src)="s170">dziewiątkę trefl
(trg)="s170"> Bya
(src)="s171">dziesiÄ
tkÄ trefl
(trg)="s171"> Bya
(src)="s172">waleta trefl
(trg)="s172"> Bya
(src)="s173">damÄ trefl
(trg)="s173"> Bya
(src)="s174">króla trefl
(trg)="s174"> Bya
(src)="s175">asa karo
(trg)="s175"> Bya
(src)="s176">dwójkę karo
(trg)="s176"> Bya
(src)="s177">trójkÄ karo
(trg)="s177"> Bya
(src)="s178">czwórkę karo
(trg)="s178"> Bya
(src)="s179">piÄ
tkÄ karo
(trg)="s179"> Bya
(src)="s180">szóstkę karo
(trg)="s180"> Bya