# pa/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# tk/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s1"> ਗਨੋਮ
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> ਡਿਫਾਲਟ ਗਨੋਮ ਥੀਮ
(trg)="s2"> GNOMEniň oň bellenen temi
(src)="s4"> ਡੌਕੂਮੈਂਟ
(trg)="s11"> Senedler
(src)="s6"> ਮਨਪਸੰਦ
(trg)="s13"> Söýgüliler
(src)="s7"> ਆਮ
(trg)="s14"> Generik
(src)="s8"> ਖਾਸ
(trg)="s16"> Möhüm
(src)="s9"> ਮੇਲ
(trg)="s17"> Poçtu
(src)="s10"> ਨਵਾਂ
(trg)="s21"> Täze
(src)="s11"> ਪੈਕੇਜ
(trg)="s24"> Bugça
(src)="s15"> ਲਾਜ਼ਮੀ
(trg)="s33"> Gyssagly
(src)="s16"> ਵੈੱਬ
(trg)="s34"> Web
(src)="s18"> ਕਲਾ
(trg)="s4"> Sungat
(src)="s19"> ਬਾਈਨਰੀ
(trg)="s5"> Baýnary
(src)="s20"> ਕੈਮਰਾ
(trg)="s6"> Fotograf
(src)="s21"> ਪ ੍ ਰਮਾਣਿਤ
(trg)="s7"> Tasdykly
(src)="s22"> ਠੰਡਾ
(trg)="s8"> Salkyn
(src)="s30"> ਖਤਰਾ
(trg)="s9"> Hatar
(src)="s31"> ਵੱਖਰਾ
(trg)="s10"> Aýry
(src)="s32"> ਡਰਾਫਟ
(trg)="s12"> Çyzgy
(src)="s33"> ਹੈਡਸ਼ੇਕ
(trg)="s15"> Elleşmek
(src)="s34"> ਵਪਾਰਕ
(trg)="s18"> Söwda
(src)="s35"> ਪੈਸਾ
(trg)="s19"> Pul
(src)="s36"> ਬਹੁਰੰਗ
(trg)="s20"> Moltymedýa
(src)="s38"> ਓਹ ਹੋ !
(trg)="s23"> Eý waý !
(src)="s39"> ਲੋਕ
(trg)="s25"> Halk
(src)="s40"> ਨਿੱਜੀ
(trg)="s26"> Şahsy
(src)="s41"> ਤਸਵੀਰ
(trg)="s27"> Suratlar
(src)="s42"> ਨੀਤੀ
(trg)="s28"> Plan
(src)="s43"> ਪੇਸ ਼ ਕਾਰੀ
(trg)="s29"> Çykyş
(src)="s44"> ਵਿਕਾਊ
(trg)="s30"> Satylýanlar
(src)="s46"> ਅਵਾਜ ਼
(trg)="s31"> Ses
(src)="s48"> ਖਾਸ
(trg)="s32"> Ýöryte
# pa/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# tk/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> ਗਨੋਮ
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> ਡਿਫਾਲਟ ਗਨੋਮ ਥੀਮ
(trg)="s2"> GNOMEniň oň bellenen temi
(src)="s4"> ਡੌਕੂਮੈਂਟ
(trg)="s11"> Senedler
(src)="s6"> ਮਨਪਸੰਦ
(trg)="s13"> Söýgüliler
(src)="s7"> ਆਮ
(trg)="s14"> Generik
(src)="s8"> ਖਾਸ
(trg)="s16"> Möhüm
(src)="s9"> ਮੇਲ
(trg)="s17"> Poçtu
(src)="s10"> ਨਵਾਂ
(trg)="s21"> Täze
(src)="s11"> ਪੈਕੇਜ
(trg)="s24"> Bugça
(src)="s15"> ਲਾਜ਼ਮੀ
(trg)="s33"> Gyssagly
(src)="s16"> ਵੈੱਬ
(trg)="s34"> Web
(src)="s18"> ਕਲਾ
(trg)="s4"> Sungat
(src)="s19"> ਬਾਈਨਰੀ
(trg)="s5"> Baýnary
(src)="s20"> ਕੈਮਰਾ
(trg)="s6"> Fotograf
(src)="s21"> ਪ ੍ ਰਮਾਣਿਤ
(trg)="s7"> Tasdykly
(src)="s22"> ਠੰਡਾ
(trg)="s8"> Salkyn
(src)="s30"> ਖਤਰਾ
(trg)="s9"> Hatar
(src)="s31"> ਵੱਖਰਾ
(trg)="s10"> Aýry
(src)="s32"> ਡਰਾਫਟ
(trg)="s12"> Çyzgy
(src)="s33"> ਹੈਡਸ਼ੇਕ
(trg)="s15"> Elleşmek
(src)="s34"> ਵਪਾਰਕ
(trg)="s18"> Söwda
(src)="s35"> ਪੈਸਾ
(trg)="s19"> Pul
(src)="s36"> ਬਹੁਰੰਗ
(trg)="s20"> Moltymedýa
(src)="s38"> ਓਹ ਹੋ !
(trg)="s23"> Eý waý !
(src)="s39"> ਲੋਕ
(trg)="s25"> Halk
(src)="s40"> ਨਿੱਜੀ
(trg)="s26"> Şahsy
(src)="s41"> ਤਸਵੀਰ
(trg)="s27"> Suratlar
(src)="s42"> ਨੀਤੀ
(trg)="s28"> Plan
(src)="s43"> ਪੇਸ ਼ ਕਾਰੀ
(trg)="s29"> Çykyş
(src)="s44"> ਵਿਕਾਊ
(trg)="s30"> Satylýanlar
(src)="s46"> ਅਵਾਜ ਼
(trg)="s31"> Ses
(src)="s48"> ਖਾਸ
(trg)="s32"> Ýöryte
# pa/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# tk/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> ਗਨੋਮ
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> ਡਿਫਾਲਟ ਗਨੋਮ ਥੀਮ
(trg)="s2"> GNOMEniň oň bellenen temi
(src)="s4"> ਡੌਕੂਮੈਂਟ
(trg)="s11"> Senedler
(src)="s6"> ਮਨਪਸੰਦ
(trg)="s13"> Söýgüliler
(src)="s7"> ਆਮ
(trg)="s14"> Generik
(src)="s8"> ਖਾਸ
(trg)="s16"> Möhüm
(src)="s9"> ਮੇਲ
(trg)="s17"> Poçtu
(src)="s10"> ਨਵਾਂ
(trg)="s21"> Täze
(src)="s11"> ਪੈਕੇਜ
(trg)="s24"> Bugça
(src)="s15"> ਲਾਜ਼ਮੀ
(trg)="s33"> Gyssagly
(src)="s16"> ਵੈੱਬ
(trg)="s34"> Web
(src)="s18"> ਕਲਾ
(trg)="s4"> Sungat
(src)="s19"> ਬਾਈਨਰੀ
(trg)="s5"> Baýnary
(src)="s20"> ਕੈਮਰਾ
(trg)="s6"> Fotograf
(src)="s21"> ਪ ੍ ਰਮਾਣਿਤ
(trg)="s7"> Tasdykly
(src)="s22"> ਠੰਡਾ
(trg)="s8"> Salkyn
(src)="s30"> ਖਤਰਾ
(trg)="s9"> Hatar
(src)="s31"> ਵੱਖਰਾ
(trg)="s10"> Aýry
(src)="s32"> ਡਰਾਫਟ
(trg)="s12"> Çyzgy
(src)="s33"> ਹੈਡਸ਼ੇਕ
(trg)="s15"> Elleşmek
(src)="s34"> ਵਪਾਰਕ
(trg)="s18"> Söwda
(src)="s35"> ਪੈਸਾ
(trg)="s19"> Pul
(src)="s36"> ਬਹੁਰੰਗ
(trg)="s20"> Moltymedýa
(src)="s38"> ਓਹ ਹੋ !
(trg)="s23"> Eý waý !
(src)="s39"> ਲੋਕ
(trg)="s25"> Halk
(src)="s40"> ਨਿੱਜੀ
(trg)="s26"> Şahsy
(src)="s41"> ਤਸਵੀਰ
(trg)="s27"> Suratlar
(src)="s42"> ਨੀਤੀ
(trg)="s28"> Plan
(src)="s43"> ਪੇਸ ਼ ਕਾਰੀ
(trg)="s29"> Çykyş
(src)="s44"> ਵਿਕਾਊ
(trg)="s30"> Satylýanlar