<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<cesDoc type="text" version="1.0" TEIform="TEI.2">
  <cesHeader type="text" creator="joerg" date.created="Sun Aug 17 05:45:55 2014">
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <h.title />
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>Ossetian    </distributor>
        <pubAdress />
        <pubDate>2013-12-18 20:45+0000 </pubDate>
        <availability>free</availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <biblStuct>
          <monogr>
            <h.title>src/l10n.gnome.org/POT/gnome-hello.master/gnome-hello.master.os.po</h.title>
          </monogr>
        </biblStuct>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <revisionDesc>
      <change>
        <changeDate>2011-05-15 20:05+0400 </changeDate>
        <respName>Soslan Khubulov  soslanx@gmail.com  </respName>
      </change>
    </revisionDesc>
  </cesHeader>
  <text>
    <body>
      <div type="section">
<s id="s1">
 <w id="w1.1">GNOME</w> 
 <w id="w1.2">Hello</w> 
 <w id="w1.3">Æвдисæн</w>
</s>

<s id="s2">
 <w id="w2.1">Æвдисæн</w> 
 <w id="w2.2">программæ</w>
 <w id="w2.3">,</w> 
 <w id="w2.4">кæцы</w> 
 <w id="w2.5">пайда</w> 
 <w id="w2.6">кæны</w> 
 <w id="w2.7">GNOME</w> 
 <w id="w2.8">технологитæй</w>
</s>

<s id="s3">
 <w id="w3.1">GNOME</w> 
 <w id="w3.2">Hello</w>
</s>

<s id="s4">
 <w id="w4.1">Байрай</w>
 <w id="w4.2">,</w> 
 <w id="w4.3">Дуне</w>
 <w id="w4.4">!</w>
</s>

<s id="s5">
 <w id="w5.1">Нæ</w> 
 <w id="w5.2">уайы</w> 
 <w id="w5.3">равзарын</w> 
 <w id="w5.4">геометрион</w> 
 <w id="w5.5">фыст</w> `%s
 <w id="w5.6">'</w>
</s>

<s id="s6">
 <w id="w6.1">Сæрмагонд</w> 
 <w id="w6.2">арфæтæ</w> 
 <w id="w6.3">адонæн</w>
 <w id="w6.4">:</w>
</s>

<s id="s7">
 <w id="w7.1">Салам</w> 
 <w id="w7.2">радт</w> 
 <w id="w7.3">командæты</w> 
 <w id="w7.4">рæнхъы</w> 
 <w id="w7.5">нымад</w> 
 <w id="w7.6">сæрмагонд</w> 
 <w id="w7.7">адæмæн</w>
</s>

<s id="s8">
 <w id="w8.1">Равзар</w> 
 <w id="w8.2">уац</w>
 <w id="w8.3">,</w> 
 <w id="w8.4">кæцы</w> 
 <w id="w8.5">"</w>
 <w id="w8.6">Байрай</w>
 <w id="w8.7">,</w> 
 <w id="w8.8">Дуне</w>
 <w id="w8.9">!</w>
 <w id="w8.10">"</w> 
 <w id="w8.11">уацы</w> 
 <w id="w8.12">хуызæн</w> 
 <w id="w8.13">нæу</w>