Untitled Document

# oc/epiphany.gnome-2-28/epiphany.gnome-2-28.xml.gz
# yo/epiphany.gnome-2-28/epiphany.gnome-2-28.xml.gz

(src)="s2"> Favorits web
(trg)="s2"> A ̀ wọn A ̀ mi ̀ -i ̀ we ́ Wẹ ́ ẹ ̀ bu ̀

(src)="s4"> http : / / www.google.nl " and " http : / / www.google.nl / search ? q = % s
(trg)="s4"> Wa ́ wẹ ́ ẹ ̀ bu ̀ na ́ a ̀ http : / / www.google.nl " and " http : / / www.google.nl / search ? q = % s

(src)="s5"> http : / / www.google.com / search ? ie = UTF-8oe = UTF-8q = http : / / www.google.nl " and " http : / / www.google.nl / search ? q = % s
(trg)="s5"> http : / / www.google.com / search ? ie = UTF-8oe = UTF-8q = http : / / www.google.nl " and " http : / / www.google.nl / search ? q = % s

(src)="s6"> http : / / www.google.com / search ? q = % sie = UTF-8oe = UTF-8
(trg)="s6"> http : / / www.google.com / search ? q = % sie = UTF-8oe = UTF-8

(src)="s7"> Epiphany ( RDF )
(trg)="s7"> Epiphany ( RDF )

(src)="s8"> Navigaire web
(trg)="s8"> Awa ́ ro ̀ yi ̀ n Wẹ ́ ẹ ̀ bu ̀

(src)="s9"> Navigador Epiphany
(trg)="s9"> Awa ́ ro ̀ yi ̀ n Wẹ ́ ẹ ̀ bu ̀ Epiphany

(src)="s25"> Desactivar l 'istoric
(trg)="s25"> Gbagba ́ ra iṣẹ ́ i ̀ ta ̀ n

(src)="s31"> Pagina personala
(trg)="s31"> Oju ́ -i ̀ we ́ ile ́

(src)="s39"> x-western
(trg)="s39"> x-western

(src)="s63"> ISO-8859-1
(trg)="s63"> ISO-8859-1

(src)="s70"> Lengas
(trg)="s70"> A ̀ wọn e ̀ de ̀

(src)="s90"> Activar Java
(trg)="s90"> Fu ́ n Java la ́ gba ́ ra iṣẹ ́

(src)="s91"> Activar Javascript
(trg)="s91"> Fu ́ n JavaScript la ́ gba ́ ra iṣẹ ́

(src)="s103"> Validitat
(trg)="s103"> I ̀ fẹsẹ ̀ mu ́ lẹ ̀

(src)="s109"> General
(trg)="s109"> Gbogbogbo ̀

(src)="s113"> Detalhs
(trg)="s113"> A ̀ wọn a ̀ la ̀ ye ́

(src)="s114"> Donadas personalas
(trg)="s114"> A ̀ ko ́ jọpọ ̀ -ẹ ̀ ri ̀ Ara-ẹni

(src)="s120"> _ Automatic
(trg)="s120"> _ Ala ́ da ̀ a ́ ṣe

(src)="s123"> Descargas
(trg)="s123"> A ̀ won a ̀ gbe ́ wọle ́

(src)="s127"> Mot de _ pas :
(trg)="s127"> _ A ̀ mi ̀ -a ̀ ṣi ́ ri ́ :

(src)="s129"> Preferéncias
(trg)="s129"> A ̀ wọn I ̀ ku ́ ndu ̀ n

(src)="s130"> Pagina principala
(trg)="s130"> Oju ́ -i ̀ we ́ ile ́

(src)="s131"> _ Adreça :
(trg)="s131"> _ A ̀ di ́ rẹ ̀ si ̀ :

(src)="s134"> Descargas
(trg)="s134"> A ̀ wọn a ̀ gbe ́ wọle ́

(src)="s147"> Activar _ Java
(trg)="s147"> Fu ́ n _ Java la ́ gba ́ ra iṣẹ ́

(src)="s148"> Activar Java _ script
(trg)="s148"> Fu ́ n Java _ Script la ́ gba ́ ra iṣẹ ́

(src)="s151"> Only from sites you visit
(trg)="s151"> La ́ ti inu ́ a ̀ wọn gba ̀ gede ti ́ o bẹ ̀ wo ̀ ni ̀ kanOnly from sites you visit

(src)="s154"> Mots de pas
(trg)="s154"> A ̀ wọn A ̀ mi ̀ -a ̀ ṣi ́ ri ́

(src)="s156"> Fichièrs temporaris
(trg)="s156"> A ̀ wọn Fa ́ i ̀ li ̀ I ̀ gba ̀ Di ́ ẹ ̀

(src)="s157"> Espaci _ disc :
(trg)="s157"> _ A ̀ a ̀ ye ̀ fọ ́ nra ́ n :

(src)="s158"> Mo
(trg)="s158"> MB

(src)="s159"> _ Netejar
(trg)="s159"> Pa _ rẹ ́

(src)="s161"> Codatges
(trg)="s161"> A ̀ wọn i ̀ yi ́ tumọ ̀

(src)="s163"> Lengas
(trg)="s163"> A ̀ wọn e ̀ de ̀

(src)="s164"> Lenga
(trg)="s164"> E ̀ de ̀

(src)="s165"> Apondre una lenga
(trg)="s165"> Ṣa ̀ fiku ́ n E ̀ de ̀

(src)="s166"> Causissètz una l _ enga :
(trg)="s166"> Yan e ̀ _ de ̀ kan :

(src)="s171"> Fons
(trg)="s171"> A ̀ wọn a ̀ gbe ́ wọle ́

(src)="s176"> _ Data
(trg)="s176"> _ De ́ e ̀ ti ̀

(src)="s177"> Encaps
(trg)="s177"> A ̀ won a ̀ yọka ̀ o ̀ ke ̀ -ila ̀

(src)="s181"> % u : % 02u . % 02u
(trg)="s181"> % u : % 02u . % 02u

(src)="s182"> % 02u . % 02u
(trg)="s182"> % 02u . % 02u

(src)="s183"> _ Pausa
(trg)="s183"> _ Du ́ ro ́ di ́ ẹ ̀

(src)="s184"> _ Contunhar
(trg)="s184"> _ Tun bẹ ̀ rẹ ̀

(src)="s185"> Desconegut
(trg)="s185"> A ̀ i ̀ mọ ̀

(src)="s187"> % s of % s
(trg)="s187"> Ṣa ̀ gbe ́ wọle ́ Li ́ n ̀ ki ̀ % s of % s

(src)="s188"> % s % s sus % s
(trg)="s188"> % s % s of % s

(src)="s192"> L 'importacion a pas capitatdownload status
(trg)="s192"> Igbe ́ wọle ́ Ku ̀ na ̀ download status

(src)="s194"> Fichièr
(trg)="s194"> Fa ́ ́ i ̀ li ̀

(src)="s195"> %
(trg)="s195"> %

(src)="s197"> Enregistrar
(trg)="s197"> Fi pamọ ́

(src)="s201"> Dobrir lo fichièr ?
(trg)="s201"> Ṣi ́ fa ́ i ̀ li ̀ yi ̀ i ́ ?

(src)="s203"> Dobrir lo fichièr ?
(trg)="s203"> Ṣa ̀ gbe ́ wọle ́ fa ́ i ̀ li ̀ yi ̀ i ́ ?

(src)="s205"> _ Enregistrar coma ...
(trg)="s205"> _ Fi Pamọ ́ Lo ́ ru ́ kọ ...

(src)="s209"> Arab ( _ IBM-864 )
(trg)="s209"> Arabic ( _ IBM-864 )

(src)="s210"> Arab ( ISO- _ 8859-6 )
(trg)="s210"> Arabic ( ISO- _ 8859-6 )

(src)="s211"> Arab ( _ MacArabic )
(trg)="s211"> Arabic ( _ MacArabic )

(src)="s212"> Arab ( _ Windows-1256 )
(trg)="s212"> Arabic ( _ Windows-1256 )

(src)="s213"> Baltic ( _ ISO-8859-13 )
(trg)="s213"> Baltic ( _ ISO-8859-13 )

(src)="s214"> Baltic ( I _ SO-8859-4 )
(trg)="s214"> Baltic ( I _ SO-8859-4 )

(src)="s215"> Baltic ( _ Windows-1257 )
(trg)="s215"> Baltic ( _ Windows-1257 )

(src)="s222"> Chinés simplificat ( _ GB18030 )
(trg)="s222"> Chinese Simplified ( _ GB18030 )

(src)="s223"> Chinés simplificat ( G _ B2312 )
(trg)="s223"> Chinese Simplified ( G _ B2312 )

(src)="s224"> Chinés simplificat ( GB _ K )
(trg)="s224"> Chinese Simplified ( GB _ K )

(src)="s225"> Chinés simplificat ( _ HZ )
(trg)="s225"> Chinese Simplified ( _ HZ )

(src)="s226"> Chinés simplificat ( _ ISO-2022-CN )
(trg)="s226"> Chinese Simplified ( _ ISO-2022-CN )

(src)="s227"> Chinés tradicional ( Big _ 5 )
(trg)="s227"> Chinese Traditional ( Big _ 5 )

(src)="s228"> Chinés tradicional ( Big5-HK _ SCS )
(trg)="s228"> Chinese Traditional ( Big5-HK _ SCS )

(src)="s229"> Chinés tradicional ( _ EUC-TW )
(trg)="s229"> Chinese Traditional ( _ EUC-TW )

(src)="s237"> Grèc ( _ ISO-8859-7 )
(trg)="s237"> Greek ( _ ISO-8859-7 )

(src)="s238"> Grèc ( _ MacGreek )
(trg)="s238"> Greek ( _ MacGreek )

(src)="s239"> Grèc ( _ Windows-1253 )
(trg)="s239"> Greek ( _ Windows-1253 )

(src)="s242"> Indi ( Mac _ Devanagari )
(trg)="s242"> Hindi ( Mac _ Devanagari )

(src)="s248"> Japonés ( _ EUC-JP )
(trg)="s248"> Japanese ( _ EUC-JP )

(src)="s249"> Japonés ( _ ISO-2022-JP )
(trg)="s249"> Japanese ( _ ISO-2022-JP )

(src)="s250"> Japonés ( _ Shift-JIS )
(trg)="s250"> Japanese ( _ Shift-JIS )

(src)="s255"> _ Celtic ( ISO-8859-14 )
(trg)="s255"> _ Celtic ( ISO-8859-14 )

(src)="s256"> _ Islandés ( MacIcelandic )
(trg)="s256"> _ Icelandic ( MacIcelandic )

(src)="s266"> Turc ( _ IBM-857 )
(trg)="s266"> Turkish ( _ IBM-857 )

(src)="s267"> Turc ( I _ SO-8859-9 )
(trg)="s267"> Turkish ( I _ SO-8859-9 )

(src)="s268"> Turc ( _ MacTurkish )
(trg)="s268"> Turkish ( _ MacTurkish )

(src)="s269"> Turc ( _ Windows-1254 )
(trg)="s269"> Turkish ( _ Windows-1254 )

(src)="s270"> Unicode ( UTF- _ 8 )
(trg)="s270"> Ko ́ o ̀ du ̀ gbogbogbo ̀ ( UTF- _ 8 )

(src)="s273"> Vietnamés ( _ TCVN )
(trg)="s273"> Vietnamese ( _ TCVN )

(src)="s274"> Vietnamés ( _ VISCII )
(trg)="s274"> Vietnamese ( _ VISCII )

(src)="s275"> Vietnamés ( V _ PS )
(trg)="s275"> Vietnamese ( V _ PS )

(src)="s276"> Vietnamés ( _ Windows-1258 )
(trg)="s276"> Vietnamese ( _ Windows-1258 )

(src)="s281"> related
(trg)="s281"> Western ( _ Windows-1252 ) related

(src)="s282"> Anglés ( _ US-ASCII )
(trg)="s282"> Gẹ ́ ẹ ̀ si ̀ ( _ US-ASCII )

(src)="s283"> Unicode ( UTF- _ 16 BE )
(trg)="s283"> Ko ́ o ̀ du ̀ gbogbogbo ̀ ( UTF- _ 16 BE )

(src)="s284"> Unicode ( UTF-1 _ 6 LE )
(trg)="s284"> Ko ́ o ̀ du ̀ gbogbogbo ̀ ( UTF-1 _ 6 LE )

(src)="s285"> Unicode ( UTF- _ 32 BE )
(trg)="s285"> Ko ́ o ̀ du ̀ gbogbogbo ̀ ( UTF- _ 32 BE )

(src)="s286"> Unicode ( UTF-3 _ 2 LE )
(trg)="s286"> Ko ́ o ̀ du ̀ gbogbogbo ̀ ( UTF-3 _ 2 LE )

(src)="s287"> Desconegut ( % s )
(trg)="s287"> A ̀ i ̀ mọ ̀ ( % s )

(src)="s288"> Totes
(trg)="s288"> Gbogbo wọn

(src)="s289"> Autres
(trg)="s289"> A ̀ wọn Mi ̀ i ́ ra ̀ n

(src)="s291"> Pagina voida
(trg)="s291"> Oju ́ -i ̀ we ́ o ̀ fi ̀ fo

(src)="s292"> http : / / www.google.com / search ? q = % sie = UTF-8oe = UTF-8
(trg)="s292"> http : / / www.google.com / search ? q = % sie = UTF-8oe = UTF-8

(src)="s298"> Fichièr
(trg)="s298"> A ̀ wọn fa ́ i ̀ li ̀