# oc/gnome-hello.master/docs/gnome-hello-help.master.xml.gz
# os/gnome-hello.master/docs/gnome-hello-help.master.xml.gz
(src)="s1"> Yannig Marchegay ( Kokoyaya ) < yannig \ @ marchegay \ .org > _
(trg)="s1"> Soslan Khubulov < soslanx \ @ gmail \ .com > _
(src)="s3"> GNOME Hello
(trg)="s3"> GNOME Hello
(src)="s4"> GNOME Hello
(trg)="s4"> GNOME Hello
(src)="s30"> _
(trg)="s30"> GNOME Hello у тынг хæццæ гонд программæ , бирæ тынг æууæл æмæ фæндæттимæ . _
(src)="s44"> @ @ image : ' figures / gnome-hello.png ' ; md5 = fcc6be29f0ea0659d60dbc0f88da9610
(trg)="s45"> @ @ ныв : ' figures / gnome-hello.png ' ; md5 = fcc6be29f0ea0659d60dbc0f88da9610
# oc/gnome-hello.master/gnome-hello.master.xml.gz
# os/gnome-hello.master/gnome-hello.master.xml.gz
(src)="s3"> GNOME Hello
(trg)="s3"> GNOME Hello
(src)="s9"> MESSATGE
(trg)="s9"> УАЦ
(src)="s11"> GEOMETRIA
(trg)="s11"> ГЕОМЕТРИ
(src)="s12"> - GNOME Hello
(trg)="s12"> - GNOME Hello
(src)="s16"> _ Fichièr
(trg)="s16"> _ Файл
(src)="s17"> _ Edicion
(trg)="s17"> _ Ив
(src)="s18"> _ Ajuda
(trg)="s18"> _ Æххуыс
(src)="s19"> _ Novèl
(trg)="s19"> _ Нæуæг
(src)="s20"> _ Dobrir
(trg)="s20"> _ Гом кæн
(src)="s21"> _ Enregistrar
(trg)="s21"> _ Бавæр
(src)="s22"> Enregistrar _ coma
(trg)="s22"> Бавæр _ куыд
(src)="s23"> _ Tampar
(trg)="s23"> _ Хкъæн
(src)="s24"> _ Sortir
(trg)="s24"> _ Æттæмæ хиз
(src)="s25"> _ Copar
(trg)="s25"> _ Лыг кæн
(src)="s26"> _ Copiar
(trg)="s26"> _ Скъопи кæн
(src)="s27"> _ Pegar
(trg)="s27"> _ Батысс
(src)="s28"> Seleccionar un fichièr
(trg)="s28"> Равзар _ Алкæцыдæр
(src)="s29"> _ Suprimir
(trg)="s29"> _ Схаф
(src)="s30"> _ Anullar
(trg)="s30"> _ Раздæх
(src)="s31"> _ Tornar far
(trg)="s31"> _ Баздæх
(src)="s32"> _ Recercar
(trg)="s32"> _ Агур
(src)="s33"> Recercar lo seguent
(trg)="s33"> Агур _ дарддæр
(src)="s34"> Remplaçar
(trg)="s34"> Бынат _ ив
(src)="s35"> Pr _ opietats
(trg)="s35"> _ Миниуджытæ
(src)="s36"> _ Ensenhador
(trg)="s36"> _ Сæргæндтæ
(src)="s37"> _ A prepaus
(trg)="s37"> _ Афыст
(src)="s38"> Precedent
(trg)="s38"> _ Фæстæмæ
(src)="s39"> _ Seguent
(trg)="s39"> _ Размæ
(src)="s43"> - GNOME Hello
(trg)="s43"> GNOME Hello программæйы тыххæй
(src)="s44"> Yannig Marchegay ( Kokoyaya ) < yannig \ @ marchegay \ .org >
(trg)="s44"> Soslan Khubulov < soslanx \ @ gmail \ .com >