# nso/drwright.gnome-3-2/drwright.gnome-3-2.xml.gz
# uz/drwright.gnome-3-2/drwright.gnome-3-2.xml.gz
(src)="s3"> Kgopotšo ya go khutša
(trg)="s3"> Oyna parametrlari
(src)="s8"> Notlela sekirini
(trg)="s8"> Ekranni qulflash
(src)="s17"> Go Khutša ga go Tlanya
(trg)="s17"> Oyna parametrlari
(src)="s25"> Paledišitšwe
(trg)="s24"> Oʻchirilgan
(src)="s27"> E ngwadilwe ke Richard Hult & lt ; richard @ imendio.comgt ;
(trg)="s25"> Muallif : Richard Xalt ( Richard Hult ) < richard \ @ imendio \ .com >
(src)="s31"> metsotso
(trg)="s27"> daqiqa
(src)="s33"> *
(trg)="s376">
(src)="s44"> / _ Ka ga
(trg)="s366">/_Haqida
(src)="s128"> _ Nicht aktivieren
(trg)="s473">Aktivlashtiril_masin
(src)="s160"> _ Laden
(trg)="s483">_Yuklash
(src)="s204"> Anmelden
(trg)="s491">Kirish
(src)="s205"> Gong
(trg)="s493">Boing
(src)="s226"> Ntšha
(trg)="s504">Chiqarish
(src)="s227"> Sephuthedi sa gae
(trg)="s505">Uy jildi
(src)="s229"> Tsebagatša sefetleki sa wepe
(trg)="s507">Veb brauzerni ishga tushirish
(src)="s230"> E-tšwa
(trg)="s510">Seansni tugatish
(src)="s237"> Bolumo e tlase
(trg)="s522">Tovushni pasaytirish
(src)="s266"> Diriša _ Bokamorago
(trg)="s128"> Orqa fon
(src)="s274"> Boroto ya dinotlelo
(trg)="s314">Klaviatura
(src)="s276"> G _ o bea mo go lego gona :
(trg)="s479">_Mavjud fayllar:
(src)="s277"> # - # - # - # - # nso.po ( gnome-control-center HEAD ) # - # - # - # - # _ Mehlala # - # - # - # - # nso.po ( gnome-control-center HEAD ) # - # - # - # - # # - # - # - # - # nso.po ( gnome-control-center HEAD ) # - # - # - # - #
(trg)="s481">modmap fayllarini yuklash
(src)="s279"> _ Mehlala
(trg)="s484">_Yuklangan fayllar:
(src)="s281"> metsotswana
(trg)="s501">Tizim tovushlari
(src)="s288"> E ka se lemoge tšhupetšo ya gae ya modiriši
(trg)="s478">Foydalanuvchi uy direktoriyasini aniqlab boʻlmadi
(src)="s298"> Thoma Seboloki sa Sekirini sa X
(trg)="s526">Ekran saqlovchisini ishga tushirish
(src)="s309"> Modumo
(trg)="s494">Tovush yoʻq
(src)="s310"> _ Medumo ya ditiragalo
(trg)="s495">Ushbu hodisa uchun tovush oʻrnatilmagan.
(src)="s311"> Faele ya modumo ya tiragalo ye ga e gona . O ka nyaka go tsenya sephuthelwana sa gnome-audio bakeng sa peakanyo ya medumo ya tlhaelelo .
(trg)="s496">Ushbu hodisa uchun tovush fayli mavjud emas. Andoza tovushlaridan foydalanish uchun gnome-audio paketlarini oʻrnating.
(src)="s312"> Faele ya modumo ya tiragalo ye ga e gona .
(trg)="s497">Ushbu hodisa uchun tovush fayli mavjud emas.
(src)="s313"> Kgetha Faele ya Modumo
(trg)="s498">Tovush faylini tanlang
(src)="s314"> Faele ya % s ga se faele ya kgonthe ya wav
(trg)="s499">%s fayli wav fayl emas
(src)="s315"> Kgetha Faele ya Modumo
(trg)="s500">Tovush faylini tanlang...
(src)="s325"> Bolumo
(trg)="s471">Tovush
(src)="s326"> _ O seke wa bontšha molaetša wo gape
(trg)="s480">Ushbu ogohlantirish boshqa koʻrsatil_masin.
(src)="s328"> Mohuta wa seakgofiši .
(trg)="s31"> Ogohlantirish turi
(src)="s329"> Dikonope
(trg)="s32"> Ogohlantirish tugmalari
(src)="s330"> Dintlha tša _ Sehlogo
(trg)="s34"> _ Tafsilotlarni koʻrsatish
(src)="s331"> _ Ka ga
(trg)="s43"> Men haqimda
(src)="s332"> Tshedimošo ya mohuta wa MIME
(trg)="s44"> Shaxsiy maʼlumotlaringiz
(src)="s334"> Diswantšho
(trg)="s36"> Rasmsiz
(src)="s335"> _ Ka ga
(trg)="s42"> % s haqida
(src)="s338"> Nyenyane
(trg)="s375">
(src)="s339"> Lebelo
(trg)="s46"> Uy
(src)="s342"> Dinotlelo tša go Thumaša le go Tima
(trg)="s47"> Telefon
(src)="s343"> Lebelo
(trg)="s48"> WWW
(src)="s344"> _ Oketša :
(trg)="s52"> _ Manzil :
(src)="s345"> _ gateletšwe
(trg)="s54"> Manzil
(src)="s346"> _ Setaele :
(trg)="s55"> _ Shahar :
(src)="s347"> Ta _ elo :
(trg)="s56"> _ Tashkilot :
(src)="s348"> Lego _ ro :
(trg)="s57"> Ta _ qvim :
(src)="s349"> Fetola peakanyo
(trg)="s58"> Maxfiy _ soʻzni oʻzgartirish ...
(src)="s351"> _ Setaele :
(trg)="s61"> Sh _ ahar :
(src)="s352"> Taolo
(trg)="s62"> _ Davlat :
(src)="s354"> Taolo
(trg)="s63"> Dav _ lat :
(src)="s355"> _ Leina :
(trg)="s66"> U _ y :
(src)="s357"> _ Fonto ya kgokagano ya dithapo :
(trg)="s71"> Shaxsiy maʼlumot
(src)="s358"> L _ eina la modiriši :
(trg)="s73"> Foydalanuvchi nomi :
(src)="s359"> _ Oketša :
(trg)="s77"> _ Manzil :
(src)="s360"> _ Leina la sehlogo :
(trg)="s81"> _ Uy sahifasi :
(src)="s361"> _ Leina :
(trg)="s82"> _ Uy :
(src)="s362"> _ Segodiši
(trg)="s84"> _ Boshqaruvchi :
(src)="s363"> _ Faele
(trg)="s85"> Uyali telefon :
(src)="s364"> _ Lentšuphetišo :
(trg)="s86"> _ Yangi maxfiy soʻz :
(src)="s371"> Tše Ratwago tša Thekinolotši tše Thušago
(trg)="s377">Yordamchi texnologiyalarni moslash
(src)="s374"> _ Kgontšha dithekinolotši tše thušago
(trg)="s109"> Yordamchi texnologiyalarni _ yoqish
(src)="s380"> Go bile le phošo ya go tsebagatša poledišano ya tše ratwago tša legotlwana : % s
(trg)="s378">Sichqonchani moslash oynasini ochishda xatolik: %s
(src)="s381"> Ga e kgone go amogela dipeakanyo tša go Tsena tša X go tšwa faeleng ya ' % s '
(trg)="s379">«%s» faylidan AccessX parametrlarini import qilib boʻlmadi
(src)="s382"> Amogela Faele ya Dipeakanyo tša Sebopego
(trg)="s380">Parametrlar faylini import qilish
(src)="s383"> _ Amogela
(trg)="s381">_Import
(src)="s384"> Tshepedišo ye ga e bonagale e na le koketšo ya XKB . Dibopego tša go tsenega ga boroto ya dinotlelo di ka se šome ka ntle le yona .
(trg)="s383">Tizimda XKB kengaytmasi yoʻq. Klaviatura maxsus imkoniyatlari usiz ishlamaydi.
(src)="s392"> Motheo
(trg)="s384">Asosiy
(src)="s394"> Dira modumo _ ge dibopego di thumašwa goba di tingwa borotong ya dinotlelo
(trg)="s385">Klaviaturadan tugmalar _aktivlashtirilganda signal berish
(src)="s395"> Dira modumo _ ge sempshafatši se gateletšwe
(trg)="s386">_modifikator bosilganda signal berish
(src)="s398"> Die _ giša :
(trg)="s387">Ke_chikish:
(src)="s400"> Pale _ diša ge dinotlelo tše pedi di gateletšwe mmogo
(trg)="s388">Ikki tugma birga bosilsa, _oʻchirish
(src)="s402"> Dikgethi
(trg)="s389">Filtrlar
(src)="s406"> Tše Ratwago _ tša Legotlwana ...
(trg)="s390">Sichqoncha _moslamalari...
(src)="s411"> Fetola mosemo wa dinotlelo wa dinomoro gore e ba moseme wa taolo ya legotlwana .
(trg)="s391">Klaviaturaning raqamli qismidan sichqoncha sifatida foydalanish.
(src)="s412"> _ Palediša ge eba e sa dirišwe bakeng sa :
(trg)="s392">Quyidagi oraliqda ishlatilmasa _oʻchirish:
(src)="s413"> _ Amogela Peakanyo ya Sebopego ...
(trg)="s394">Parametrlarni _import qilish...
(src)="s416"> _ amogetšwe
(trg)="s395">_qabul qilindi
(src)="s417"> _ gateletšwe
(trg)="s396">_bosildi