<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<cesDoc type="text" version="1.0" TEIform="TEI.2">
<cesHeader type="text" creator="joerg" date.created="Sun Aug 17 04:10:58 2014">
<fileDesc>
<titleStmt>
<h.title />
</titleStmt>
<publicationStmt>
<distributor>Ndebele (South) translate-discuss-nr@lists.sourceforge.net </distributor>
<pubAdress />
<pubDate>2010-11-15 03:24+0000 </pubDate>
<availability>free</availability>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<biblStuct>
<monogr>
<h.title>src/l10n.gnome.org/POT/Libreoffice.master/Libreoffice.master.nr.po</h.title>
</monogr>
</biblStuct>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<revisionDesc>
<change>
<changeDate>2005-10-26 22:15+0200 </changeDate>
<respName>Translate.org.za info@translate.org.za </respName>
</change>
</revisionDesc>
</cesHeader>
<text>
<body>
<div type="section">
<s id="s1">
<w id="w1.1">Ibulungelo</w>
<w id="w1.2">le-LibreOffice</w>
</s>
<s id="s3">
<w id="w3.1">Enza</w>
<w id="w3.2">nokuhlela</w>
<w id="w3.3">amphrizentheyitjhini</w>
<w id="w3.4">wamaslayidishowu</w>
<w id="w3.5">,</w>
<w id="w3.6">imihlangano</w>
<w id="w3.7">namakahsi</w>
<w id="w3.8">we-Webh</w>
<w id="w3.9">ngokusebenzisa</w>
<w id="w3.10">i-Impress</w>
<w id="w3.11">.</w>
</s>
<s id="s4">
<w id="w4.1">Spredtjhiti</w>
<w id="w4.2">se-LibreOffice</w>
</s>
<s id="s5">
<w id="w5.1">Phrizentheyitjhini</w>
</s>
<s id="s6">
<w id="w6.1">Ibulungelo</w>
<w id="w6.2">lekhompyutha</w>
</s>
<s id="s7">
<w id="w7.1">Ibulungelo</w>
<w id="w7.2">le-LibreOffice</w>
</s>
<s id="s8">
<w id="w8.1">Phatha</w>
<w id="w8.2">amabulungelo</w>
<w id="w8.3">wekhompyutha</w>
<w id="w8.4">,</w>
<w id="w8.5">enza</w>
<w id="w8.6">imibuzo</w>
<w id="w8.7">nemibiko</w>
<w id="w8.8">nokulandela</w>
<w id="w8.9">nokuphatha</w>
<w id="w8.10">ilwazi</w>
<w id="w8.11">lakho</w>
<w id="w8.12">ngokusebenzisa</w>
<w id="w8.13">iBulungelo</w>
<w id="w8.14">lekhompyutha</w>
<w id="w8.15">.</w>
</s>
<s id="s9">
<w id="w9.1">Enza</w>
<w id="w9.2">nokuhlela</w>
<w id="w9.3">amafomula</w>
<w id="w9.4">namakhotheyitjhini</w>
<w id="w9.5">ngokusebenzisa</w>
<w id="w9.6">i-Math</w>
<w id="w9.7">.</w>
</s>
<s id="s10">
<w id="w10.1">Spredtjhiti</w>
<w id="w10.2">se-LibreOffice</w>