# nr/Libreoffice.master/Libreoffice.master.xml.gz
# zh_TW/Libreoffice.master/Libreoffice.master.xml.gz
(src)="s1"> Ibulungelo le-LibreOffice
(trg)="s1"> LibreOffice 資料庫
(src)="s3"> Enza nokuhlela amphrizentheyitjhini wamaslayidishowu , imihlangano namakahsi we-Webh ngokusebenzisa i-Impress .
(trg)="s3"> 使用 Impress 可建立與編輯用於投影片 、 會議和網頁的簡報 。
(src)="s4"> Spredtjhiti se-LibreOffice
(trg)="s4"> LibreOffice 試算表
(src)="s5"> Phrizentheyitjhini
(trg)="s5"> 簡報
(src)="s7"> Ibulungelo le-LibreOffice
(trg)="s7"> LibreOffice 資料庫
(src)="s8"> Phatha amabulungelo wekhompyutha , enza imibuzo nemibiko nokulandela nokuphatha ilwazi lakho ngokusebenzisa iBulungelo lekhompyutha .
(trg)="s8"> 使用 Base 來管理資料庫 、 建立查詢與報告 ， 以追蹤及管理您的資訊 。
(src)="s9"> Enza nokuhlela amafomula namakhotheyitjhini ngokusebenzisa i-Math .
(trg)="s9"> 使用 Math 可建立與編輯科學公式與方程式 。
(src)="s10"> Spredtjhiti se-LibreOffice
(trg)="s10"> LibreOffice 資料庫
(src)="s12"> Ibulungelo le-LibreOffice
(trg)="s12"> LibreOffice 資料庫
(src)="s13"> Enza imbalo , ukucozulula ilwazi nokuphatha amarhemo akumaspredtjhiti ngokusebenzisa i-Calc .
(trg)="s13"> 使用 Calc 可在工作表中執行計算 、 分析資訊與管理清單 。
(src)="s14"> Spredtjhiti
(trg)="s14"> 試算表
(src)="s15"> Enza nokuhlela itheksti neentjengiso eziseencwadini , emibikweni , emitlolweni nemakhasini weWebh ngokusebenzisa i-Writer .
(trg)="s15"> 使用 Writer 可以在信件 、 報告 、 文件和網頁中建立與編輯文字和圖形 。
(src)="s16"> Ibulungelo le-LibreOffice
(trg)="s16"> LibreOffice 資料庫
(src)="s17"> Isenzi Mitlolo
(trg)="s17"> 文書處理器
(src)="s18"> Enza nokuhlela imigwalo , amaflowtjhati namalogo ngokusebenzisa i-Draw .
(trg)="s18"> 使用 Draw 可建立與編輯繪圖 、 流程圖以及標誌 。
(src)="s19"> Umgwalo
(trg)="s19"> 繪圖
(src)="s20"> Ibulungelo le-LibreOffice
(trg)="s20"> LibreOffice 資料庫
(src)="s21"> Enza nokuhlela amafomula namakhotheyitjhini ngokusebenzisa i-Math .
(trg)="s21"> 使用 Math 可建立與編輯科學公式與方程式 。
(src)="s23"> Ibulungelo le-LibreOffice
(trg)="s23"> LibreOffice 資料庫
(src)="s24"> Ibuthelelo lokugwala le-LibreOffice
(trg)="s25"> LibreOffice 繪圖軟體
(src)="s25"> Ukusetjenziswa kwephrizentheyitjhini ye-LibreOffice
(trg)="s26"> LibreOffice 簡報應用程式
(src)="s26"> Isenzi mitlolo se-LibreOffice
(trg)="s29"> LibreOffice 文書處理器