# nr/Libreoffice.master/Libreoffice.master.xml.gz
# xh/Libreoffice.master/Libreoffice.master.xml.gz
(src)="s1"> Ibulungelo le-LibreOffice
(trg)="s1"> Isiseko seenkcukacha se-LibreOffice
(src)="s3"> Enza nokuhlela amphrizentheyitjhini wamaslayidishowu , imihlangano namakahsi we-Webh ngokusebenzisa i-Impress .
(trg)="s3"> Dala uze uhlele iinkcazelo-mboniso yemiboniso yezlayidi , iintlanganiso namakhasi Othungelwano ngokusebenzisa i-Impress .
(src)="s4"> Spredtjhiti se-LibreOffice
(trg)="s4"> Icwecwe leeseli le-LibreOffice
(src)="s5"> Phrizentheyitjhini
(trg)="s5"> Umboniso wenkcazelo
(src)="s6"> Ibulungelo lekhompyutha
(trg)="s6"> Isiseko seenkcukacha
(src)="s7"> Ibulungelo le-LibreOffice
(trg)="s7"> Isiseko seenkcukacha se-LibreOffice
(src)="s8"> Phatha amabulungelo wekhompyutha , enza imibuzo nemibiko nokulandela nokuphatha ilwazi lakho ngokusebenzisa iBulungelo lekhompyutha .
(trg)="s8"> Lawula iziseko zeenkcukacha , dala iintandabuzo neengxelo ukuze ulande ekhondweni ngokunjalo ulawule ulwazi lwakho ngokusebenzisa u-Base .
(src)="s9"> Enza nokuhlela amafomula namakhotheyitjhini ngokusebenzisa i-Math .
(trg)="s9"> Dala uze uhlele iindlela zokusebenzisa inzululwazi nongqinelaniso ngokusebenzisa u-Math .
(src)="s10"> Spredtjhiti se-LibreOffice
(trg)="s10"> Icwecwe leeseli le-LibreOffice
(src)="s12"> Ibulungelo le-LibreOffice
(trg)="s12"> Isiseko seenkcukacha se-LibreOffice
(src)="s13"> Enza imbalo , ukucozulula ilwazi nokuphatha amarhemo akumaspredtjhiti ngokusebenzisa i-Calc .
(trg)="s13"> Yenza isibalo , hlalutya ulwazi uze ulawule izindwe kumacwecwe eeseli ngokusebenzisa u-Calc .
(src)="s14"> Spredtjhiti
(trg)="s14"> Icwecwe leeseli
(src)="s15"> Enza nokuhlela itheksti neentjengiso eziseencwadini , emibikweni , emitlolweni nemakhasini weWebh ngokusebenzisa i-Writer .
(trg)="s15"> Dala uze uhlele isiqendu nezazobe zegrafu ezileteni , iingxelo , amaxwebhu namakhasi Othungelwano ngokusebenzisa i-Writer .
(src)="s16"> Ibulungelo le-LibreOffice
(trg)="s16"> Isiseko seenkcukacha se-LibreOffice
(src)="s17"> Isenzi Mitlolo
(trg)="s17"> Inkqubo Yokuqhuba Amagama
(src)="s18"> Enza nokuhlela imigwalo , amaflowtjhati namalogo ngokusebenzisa i-Draw .
(trg)="s18"> Dala uze uhlele imizobo , iitshati zomqukuqelo , kunye nee-logo ngokusebenza u-Draw .
(src)="s19"> Umgwalo
(trg)="s19"> Umzobo
(src)="s20"> Ibulungelo le-LibreOffice
(trg)="s20"> Isiseko seenkcukacha se-LibreOffice
(src)="s21"> Enza nokuhlela amafomula namakhotheyitjhini ngokusebenzisa i-Math .
(trg)="s21"> Dala uze uhlele iindlela zokusebenzisa inzululwazi nongqinelaniso ngokusebenzisa u-Math .
(src)="s22"> Fomula
(trg)="s22"> Indlela yokusebenza
(src)="s23"> Ibulungelo le-LibreOffice
(trg)="s23"> Isiseko seenkcukacha se-LibreOffice
(src)="s24"> Ibuthelelo lokugwala le-LibreOffice
(trg)="s24"> Ubekelelo lomzobo we-Office.org
(src)="s25"> Ukusetjenziswa kwephrizentheyitjhini ye-LibreOffice
(trg)="s25"> Inkqubo yomboniso wenkcazelo ye-LibreOffice
(src)="s26"> Isenzi mitlolo se-LibreOffice
(trg)="s26"> Inkqubo yokuqhuba amagama ye-LibreOffice
(src)="s27"> Umhleli wefomula we-LibreOffice
(trg)="s27"> Umhleli wendlela yokusebenza we-LibreOffice