# nr/Libreoffice.master/Libreoffice.master.xml.gz
# vi/Libreoffice.master/Libreoffice.master.xml.gz
(src)="s1"> Ibulungelo le-LibreOffice
(trg)="s1"> LibreOffice
(src)="s3"> Enza nokuhlela amphrizentheyitjhini wamaslayidishowu , imihlangano namakahsi we-Webh ngokusebenzisa i-Impress .
(trg)="s3"> Tạo và chỉnh sửa trình diễn cho chiếu ảnh , hội họp và trang Mạng dùng Impress .
(src)="s4"> Spredtjhiti se-LibreOffice
(trg)="s4"> Impress của LibreOffice
(src)="s5"> Phrizentheyitjhini
(trg)="s5"> Trình diễn
(src)="s6"> Ibulungelo lekhompyutha
(trg)="s6"> Cơ sở dữ liệu
(src)="s7"> Ibulungelo le-LibreOffice
(trg)="s7"> Base của LibreOffice
(src)="s8"> Phatha amabulungelo wekhompyutha , enza imibuzo nemibiko nokulandela nokuphatha ilwazi lakho ngokusebenzisa iBulungelo lekhompyutha .
(trg)="s8"> Quản lý cơ sở dữ liệu , tạo truy vấn và báo cáo để theo dõi và quản lý thông tin của bạn bằng Base .
(src)="s9"> Enza nokuhlela amafomula namakhotheyitjhini ngokusebenzisa i-Math .
(trg)="s9"> Tạo và chỉnh sửa trang Mạng bằng Writer .
(src)="s10"> Spredtjhiti se-LibreOffice
(trg)="s10"> Writer / Web của LibreOffice
(src)="s12"> Ibulungelo le-LibreOffice
(trg)="s12"> Calc của LibreOffice
(src)="s13"> Enza imbalo , ukucozulula ilwazi nokuphatha amarhemo akumaspredtjhiti ngokusebenzisa i-Calc .
(trg)="s13"> Thực hiện tính toán , phân tích thông tin và quản lý danh sách trong bảng tính bằng Calc .
(src)="s14"> Spredtjhiti
(trg)="s14"> Bảng tính
(src)="s15"> Enza nokuhlela itheksti neentjengiso eziseencwadini , emibikweni , emitlolweni nemakhasini weWebh ngokusebenzisa i-Writer .
(trg)="s15"> Tạo và chỉnh sửa văn bản và đồ họa trong thư , báo cáo , tài liệu và trang Mạng dùng Writer .
(src)="s16"> Ibulungelo le-LibreOffice
(trg)="s16"> Writer của LibreOffice
(src)="s17"> Isenzi Mitlolo
(trg)="s17"> Bộ xử lý từ
(src)="s18"> Enza nokuhlela imigwalo , amaflowtjhati namalogo ngokusebenzisa i-Draw .
(trg)="s18"> Tạo và chỉnh bản vẽ , lược đồ , và biểu hình dùng Draw .
(src)="s19"> Umgwalo
(trg)="s19"> Vẽ
(src)="s20"> Ibulungelo le-LibreOffice
(trg)="s20"> Draw của LibreOffice
(src)="s21"> Enza nokuhlela amafomula namakhotheyitjhini ngokusebenzisa i-Math .
(trg)="s21"> Tạo và chỉnh sửa công thức khoa học và phương trình dùng Math .
(src)="s22"> Fomula
(trg)="s22"> Công thức
(src)="s23"> Ibulungelo le-LibreOffice
(trg)="s23"> Math của LibreOffice