# nr/Libreoffice.master/Libreoffice.master.xml.gz
# th/Libreoffice.master/Libreoffice.master.xml.gz
(src)="s1"> Ibulungelo le-LibreOffice
(trg)="s1"> LibreOffice ตารางคำนวน
(src)="s3"> Enza nokuhlela amphrizentheyitjhini wamaslayidishowu , imihlangano namakahsi we-Webh ngokusebenzisa i-Impress .
(trg)="s3"> Create and edit presentations for slideshows , meeting and Web pages by using Impress .
(src)="s4"> Spredtjhiti se-LibreOffice
(trg)="s4"> LibreOffice ตารางคำนวน
(src)="s5"> Phrizentheyitjhini
(trg)="s5"> งานนำเสนอ
(src)="s7"> Ibulungelo le-LibreOffice
(trg)="s7"> LibreOffice ตารางคำนวน
(src)="s8"> Phatha amabulungelo wekhompyutha , enza imibuzo nemibiko nokulandela nokuphatha ilwazi lakho ngokusebenzisa iBulungelo lekhompyutha .
(trg)="s8"> Manage databases , create queries and reports to track and manage your information by using Base .
(src)="s9"> Enza nokuhlela amafomula namakhotheyitjhini ngokusebenzisa i-Math .
(trg)="s9"> Create and edit scientific formulas and equations by using Math .
(src)="s10"> Spredtjhiti se-LibreOffice
(trg)="s10"> LibreOffice ตารางคำนวน
(src)="s12"> Ibulungelo le-LibreOffice
(trg)="s12"> LibreOffice ตารางคำนวน
(src)="s13"> Enza imbalo , ukucozulula ilwazi nokuphatha amarhemo akumaspredtjhiti ngokusebenzisa i-Calc .
(trg)="s13"> Perform calculation , analyze information and manage lists in spreadsheets by using Calc .
(src)="s14"> Spredtjhiti
(trg)="s14"> ตารางคำนวน
(src)="s15"> Enza nokuhlela itheksti neentjengiso eziseencwadini , emibikweni , emitlolweni nemakhasini weWebh ngokusebenzisa i-Writer .
(trg)="s15"> Create and edit text and graphics in letters , reports , documents and Web pages by using Writer .
(src)="s16"> Ibulungelo le-LibreOffice
(trg)="s16"> LibreOffice ตารางคำนวน
(src)="s17"> Isenzi Mitlolo
(trg)="s17"> พิมพ ์ งาน
(src)="s18"> Enza nokuhlela imigwalo , amaflowtjhati namalogo ngokusebenzisa i-Draw .
(trg)="s18"> Create and edit drawings , flow charts , and logos by using Draw .
(src)="s19"> Umgwalo
(trg)="s19"> วาดเขียน
(src)="s20"> Ibulungelo le-LibreOffice
(trg)="s20"> LibreOffice ตารางคำนวน
(src)="s21"> Enza nokuhlela amafomula namakhotheyitjhini ngokusebenzisa i-Math .
(trg)="s21"> Create and edit scientific formulas and equations by using Math .
(src)="s23"> Ibulungelo le-LibreOffice
(trg)="s23"> LibreOffice ตารางคำนวน
(src)="s24"> Ibuthelelo lokugwala le-LibreOffice
(trg)="s25"> LibreOffice ชุดวาดเขียน
(src)="s25"> Ukusetjenziswa kwephrizentheyitjhini ye-LibreOffice
(trg)="s26"> LibreOffice ชุดงานนำเสนอ
(src)="s26"> Isenzi mitlolo se-LibreOffice
(trg)="s29"> LibreOffice ชุดพิมพ ์ งาน