# nr/Libreoffice.master/Libreoffice.master.xml.gz
# sr/Libreoffice.master/Libreoffice.master.xml.gz
(src)="s1"> Ibulungelo le-LibreOffice
(trg)="s1"> Либреофис
(src)="s3"> Enza nokuhlela amphrizentheyitjhini wamaslayidishowu , imihlangano namakahsi we-Webh ngokusebenzisa i-Impress .
(trg)="s3"> Направите и уређујте презентације за приказ , на скуповима , састанцима или веб страницама у Презентацији .
(src)="s4"> Spredtjhiti se-LibreOffice
(trg)="s4"> Либреофис Презентација
(src)="s5"> Phrizentheyitjhini
(trg)="s5"> Презентација
(src)="s6"> Ibulungelo lekhompyutha
(trg)="s6"> База података
(src)="s7"> Ibulungelo le-LibreOffice
(trg)="s7"> Либреофис База
(src)="s8"> Phatha amabulungelo wekhompyutha , enza imibuzo nemibiko nokulandela nokuphatha ilwazi lakho ngokusebenzisa iBulungelo lekhompyutha .
(trg)="s8"> Управљајте базама података , направите упите и извештаје за праћење података у програму База .
(src)="s9"> Enza nokuhlela amafomula namakhotheyitjhini ngokusebenzisa i-Math .
(trg)="s9"> Направите и уређујте веб странице у Писцу .
(src)="s10"> Spredtjhiti se-LibreOffice
(trg)="s10"> Либреофис Писац за Веб
(src)="s12"> Ibulungelo le-LibreOffice
(trg)="s12"> Либреофис Рачун
(src)="s13"> Enza imbalo , ukucozulula ilwazi nokuphatha amarhemo akumaspredtjhiti ngokusebenzisa i-Calc .
(trg)="s13"> Изведите прорачуне , анализирајте податке и управљајте листама у таблицама са унакрсним израчунавањем у Рачуну .
(src)="s14"> Spredtjhiti
(trg)="s14"> Таблица
(src)="s15"> Enza nokuhlela itheksti neentjengiso eziseencwadini , emibikweni , emitlolweni nemakhasini weWebh ngokusebenzisa i-Writer .
(trg)="s15"> Пишите и уређујте текст и графику у писмима , извештајима и веб страницама у Писцу .
(src)="s16"> Ibulungelo le-LibreOffice
(trg)="s16"> Либреофис Писац
(src)="s17"> Isenzi Mitlolo
(trg)="s17"> Текст
(src)="s18"> Enza nokuhlela imigwalo , amaflowtjhati namalogo ngokusebenzisa i-Draw .
(trg)="s18"> Направите и уређујте цртеже , дијаграме тока и логотипе у Цртању .
(src)="s19"> Umgwalo
(trg)="s19"> Цртеж
(src)="s20"> Ibulungelo le-LibreOffice
(trg)="s20"> Либреофис Цртање
(src)="s21"> Enza nokuhlela amafomula namakhotheyitjhini ngokusebenzisa i-Math .
(trg)="s21"> Направите и уређујте научне формуле и једначине у Математици .
(src)="s22"> Fomula
(trg)="s22"> Формула
(src)="s23"> Ibulungelo le-LibreOffice
(trg)="s23"> Либреофис Математика