# nr/Libreoffice.master/Libreoffice.master.xml.gz
# ro/Libreoffice.master/Libreoffice.master.xml.gz
(src)="s1"> Ibulungelo le-LibreOffice
(trg)="s1"> LibreOffice
(src)="s3"> Enza nokuhlela amphrizentheyitjhini wamaslayidishowu , imihlangano namakahsi we-Webh ngokusebenzisa i-Impress .
(trg)="s3"> Creați și editați prezentări pentru expuneri de diapozitive , întâlniri și pagini Web folosind LibreOffice Impress .
(src)="s4"> Spredtjhiti se-LibreOffice
(trg)="s4"> LibreOffice Impress
(src)="s5"> Phrizentheyitjhini
(trg)="s5"> Prezentare
(src)="s6"> Ibulungelo lekhompyutha
(trg)="s6"> Bază de date
(src)="s7"> Ibulungelo le-LibreOffice
(trg)="s7"> LibreOffice Base
(src)="s8"> Phatha amabulungelo wekhompyutha , enza imibuzo nemibiko nokulandela nokuphatha ilwazi lakho ngokusebenzisa iBulungelo lekhompyutha .
(trg)="s8"> Administrați baze de date , creați interogări și rapoarte pentru a vă urmări și gestiona informațiile utilizând LibreOffice Base .
(src)="s9"> Enza nokuhlela amafomula namakhotheyitjhini ngokusebenzisa i-Math .
(trg)="s9"> Creați și editați pagini Web utilizând LibreOffice Writer / Web .
(src)="s10"> Spredtjhiti se-LibreOffice
(trg)="s10"> LibreOffice Writer / Web
(src)="s12"> Ibulungelo le-LibreOffice
(trg)="s12"> LibreOffice Calc
(src)="s13"> Enza imbalo , ukucozulula ilwazi nokuphatha amarhemo akumaspredtjhiti ngokusebenzisa i-Calc .
(trg)="s13"> Efectuați calcule , analizați informații și gestionați listele din foile de calcul utilizând LibreOffice Calc .
(src)="s14"> Spredtjhiti
(trg)="s14"> Foaie de calcul
(src)="s15"> Enza nokuhlela itheksti neentjengiso eziseencwadini , emibikweni , emitlolweni nemakhasini weWebh ngokusebenzisa i-Writer .
(trg)="s15"> Creați și editați text și diagrame în scrisori , rapoarte , documente și pagini Web utilizând LibreOffice Writer .
(src)="s16"> Ibulungelo le-LibreOffice
(trg)="s16"> LibreOffice Writer
(src)="s17"> Isenzi Mitlolo
(trg)="s17"> Procesor de text
(src)="s18"> Enza nokuhlela imigwalo , amaflowtjhati namalogo ngokusebenzisa i-Draw .
(trg)="s18"> Creați și editați desene , diagrame și logouri utilizând LibreOffice Draw .
(src)="s19"> Umgwalo
(trg)="s19"> Desenare
(src)="s20"> Ibulungelo le-LibreOffice
(trg)="s20"> LibreOffice Draw
(src)="s21"> Enza nokuhlela amafomula namakhotheyitjhini ngokusebenzisa i-Math .
(trg)="s21"> Creați și editați formule și ecuații științifice utilizând LibreOffice Math .
(src)="s22"> Fomula
(trg)="s22"> Formulă
(src)="s23"> Ibulungelo le-LibreOffice
(trg)="s23"> LibreOffice Math