# nr/Libreoffice.master/Libreoffice.master.xml.gz
# pt/Libreoffice.master/Libreoffice.master.xml.gz
(src)="s1"> Ibulungelo le-LibreOffice
(trg)="s1"> LibreOffice
(src)="s3"> Enza nokuhlela amphrizentheyitjhini wamaslayidishowu , imihlangano namakahsi we-Webh ngokusebenzisa i-Impress .
(trg)="s3"> Crie e edite apresentações para reuniões e páginas Web utilizando o Impress .
(src)="s4"> Spredtjhiti se-LibreOffice
(trg)="s4"> LibreOffice Impress
(src)="s5"> Phrizentheyitjhini
(trg)="s5"> Apresentação
(src)="s6"> Ibulungelo lekhompyutha
(trg)="s6"> Base de Dados
(src)="s7"> Ibulungelo le-LibreOffice
(trg)="s7"> LibreOffice Base
(src)="s8"> Phatha amabulungelo wekhompyutha , enza imibuzo nemibiko nokulandela nokuphatha ilwazi lakho ngokusebenzisa iBulungelo lekhompyutha .
(trg)="s8"> Faça a gestão de bases de dados , crie consultas e relatórios para analisar a sua informação utilizando o Base .
(src)="s9"> Enza nokuhlela amafomula namakhotheyitjhini ngokusebenzisa i-Math .
(trg)="s9"> Crie e edite páginas Web utilizando o Writer .
(src)="s10"> Spredtjhiti se-LibreOffice
(trg)="s10"> LibreOffice Writer / Web
(src)="s12"> Ibulungelo le-LibreOffice
(trg)="s12"> LibreOffice Calc
(src)="s13"> Enza imbalo , ukucozulula ilwazi nokuphatha amarhemo akumaspredtjhiti ngokusebenzisa i-Calc .
(trg)="s13"> Realize cálculos , analise informação e faça a gestão de listas em folhas de cálculo utilizando o Calc .
(src)="s14"> Spredtjhiti
(trg)="s14"> Folha de Cálculo
(src)="s15"> Enza nokuhlela itheksti neentjengiso eziseencwadini , emibikweni , emitlolweni nemakhasini weWebh ngokusebenzisa i-Writer .
(trg)="s15"> Crie e edite texto e gráficos em cartas , relatórios , documentos e páginas Web utilizando o Writer .
(src)="s16"> Ibulungelo le-LibreOffice
(trg)="s16"> LibreOffice Writer
(src)="s17"> Isenzi Mitlolo
(trg)="s17"> Processador de Texto
(src)="s18"> Enza nokuhlela imigwalo , amaflowtjhati namalogo ngokusebenzisa i-Draw .
(trg)="s18"> Crie e edite desenhos , diagramas de fluxo e logotipos utilizando o Draw .
(src)="s19"> Umgwalo
(trg)="s19"> Desenhar
(src)="s20"> Ibulungelo le-LibreOffice
(trg)="s20"> LibreOffice Draw
(src)="s21"> Enza nokuhlela amafomula namakhotheyitjhini ngokusebenzisa i-Math .
(trg)="s21"> Crie e edite fórmulas científicas e equações utilizando o Math .
(src)="s22"> Fomula
(trg)="s22"> Fórmula
(src)="s23"> Ibulungelo le-LibreOffice
(trg)="s23"> LibreOffice Math