# nr/Libreoffice.master/Libreoffice.master.xml.gz
# pa/Libreoffice.master/Libreoffice.master.xml.gz
(src)="s1"> Ibulungelo le-LibreOffice
(trg)="s1"> ਲਿਬਰੇਆਫਿਸ ਸਪਰੈੱਡਸ ਼ ੀਟ
(src)="s3"> Enza nokuhlela amphrizentheyitjhini wamaslayidishowu , imihlangano namakahsi we-Webh ngokusebenzisa i-Impress .
(trg)="s3"> ਇੰਪਰੈੱਸ ਨਾਲ ਸਲਾਈਡ-ਸ਼ੋ , ਮੀਟਿੰਗ ਅਤੇ ਵੈੱਬਸਫ ਼ ੇ ਨੂੰ ਬਣਾਇਆ ਅਤੇ ਸੋਧਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ।
(src)="s4"> Spredtjhiti se-LibreOffice
(trg)="s4"> ਲਿਬਰੇਆਫਿਸ ਸਪਰੈੱਡਸ ਼ ੀਟ
(src)="s5"> Phrizentheyitjhini
(trg)="s5"> ਪਰਿਜ ਼ ੈੱਨਟੇਸ ਼ ਨ
(src)="s7"> Ibulungelo le-LibreOffice
(trg)="s7"> ਲਿਬਰੇਆਫਿਸ ਸਪਰੈੱਡਸ ਼ ੀਟ
(src)="s8"> Phatha amabulungelo wekhompyutha , enza imibuzo nemibiko nokulandela nokuphatha ilwazi lakho ngokusebenzisa iBulungelo lekhompyutha .
(trg)="s8"> ਬੇਸ ਨਾਲ ਆਪਣਾ ਡਾਟਾਬੇਸ ਸੰਭਾਲੋ , ਸਵਾਲ ਬਣਾਓ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਜਾਂਚਿਆ ਅਤੇ ਪ ੍ ਰਬੰਧ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ।
(src)="s9"> Enza nokuhlela amafomula namakhotheyitjhini ngokusebenzisa i-Math .
(trg)="s9"> ਮੈਥ ਨਾਲ ਵਿਗਿਆਨਕ ਫਾਰਮੂਲੇ ਅਤੇ ਸਮੀਕਰਨ ਬਣਾਓ ।
(src)="s10"> Spredtjhiti se-LibreOffice
(trg)="s10"> ਲਿਬਰੇਆਫਿਸ ਸਪਰੈੱਡਸ ਼ ੀਟ
(src)="s12"> Ibulungelo le-LibreOffice
(trg)="s12"> ਲਿਬਰੇਆਫਿਸ ਸਪਰੈੱਡਸ ਼ ੀਟ
(src)="s13"> Enza imbalo , ukucozulula ilwazi nokuphatha amarhemo akumaspredtjhiti ngokusebenzisa i-Calc .
(trg)="s13"> ਕੈਲਸ ਨਾਲ ਸਪਰੈੱਡਸ ਼ ੀਟ ਵਿੱਚ ਗਣਨਾ , ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਅਤੇ ਸੂਚੀਆਂ ਨੂੰ ਰੱਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ।
(src)="s14"> Spredtjhiti
(trg)="s14"> ਸਪਰੈੱਡਸ ਼ ੀਟ
(src)="s15"> Enza nokuhlela itheksti neentjengiso eziseencwadini , emibikweni , emitlolweni nemakhasini weWebh ngokusebenzisa i-Writer .
(trg)="s15"> ਰਾਇਟਰ ਨਾਲ ਪੱਤਰਾਂ , ਰਿਪੋਰਟਾਂ , ਦਸਤਾਵੇਜ ਼ ਾਂ ਅਤੇ ਵੈੱਬ ਸਫ ਼ ਿਆਂ ਵਿੱਚ ਪਾਠ ਅਤੇ ਚਿੱਤਰ ਬਣਾਏ ਤੇ ਸੋਧੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ ।
(src)="s16"> Ibulungelo le-LibreOffice
(trg)="s16"> ਲਿਬਰੇਆਫਿਸ ਸਪਰੈੱਡਸ ਼ ੀਟ
(src)="s17"> Isenzi Mitlolo
(trg)="s17"> ਵਰਡ ਪਰੋਸੈਸਰ
(src)="s18"> Enza nokuhlela imigwalo , amaflowtjhati namalogo ngokusebenzisa i-Draw .
(trg)="s18"> ਡਰਾਅ ਨਾਲ ਸ਼ਕਲਾਂ , ਵਹਾ-ਚਾਰਟ ਅਤੇ ਲੋਗੋ ਬਣਾਏ ਅਤੇ ਸੋਧੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ ।
(src)="s19"> Umgwalo
(trg)="s19"> ਡਰਾਇੰਗ
(src)="s20"> Ibulungelo le-LibreOffice
(trg)="s20"> ਲਿਬਰੇਆਫਿਸ ਸਪਰੈੱਡਸ ਼ ੀਟ
(src)="s21"> Enza nokuhlela amafomula namakhotheyitjhini ngokusebenzisa i-Math .
(trg)="s21"> ਮੈਥ ਨਾਲ ਵਿਗਿਆਨਕ ਫਾਰਮੂਲੇ ਅਤੇ ਸਮੀਕਰਨ ਬਣਾਓ ।
(src)="s23"> Ibulungelo le-LibreOffice
(trg)="s23"> ਲਿਬਰੇਆਫਿਸ ਸਪਰੈੱਡਸ ਼ ੀਟ
(src)="s24"> Ibuthelelo lokugwala le-LibreOffice
(trg)="s25"> ਲਿਬਰੇਆਫਿਸ ਡਰਾਇੰਗ ਪੈਕੇਜ
(src)="s25"> Ukusetjenziswa kwephrizentheyitjhini ye-LibreOffice
(trg)="s26"> ਲਿਬਰੇਆਫਿਸ ਪਰਿਜੈੱਟੇਸ ਼ ਨ ਐਪਲੀਕੇਸ ਼ ਨ
(src)="s26"> Isenzi mitlolo se-LibreOffice
(trg)="s29"> ਲਿਬਰੇਆਫਿਸ ਵਰਡ ਪਰੋਸੈਸਰ