# no/gtk+.gtk-2-20/gtk+-properties.gtk-2-20.xml.gz
# ur/gtk+.gtk-2-20/gtk+-properties.gtk-2-20.xml.gz


(src)="s17"> Forvalgt skjerm
(trg)="s19"> طےشدہ

(src)="s53"> Navn
(trg)="s58"> نام

(src)="s75"> Synlig
(trg)="s84"> بند

(src)="s118"> Rate
(trg)="s135"> جگہ

(src)="s140"> Fyll
(trg)="s171"> فائلز

(src)="s146"> Posisjon
(trg)="s177"> جگہ

(src)="s161"> Standard avstand
(trg)="s196"> طےشدہ

(src)="s189"> synlig
(trg)="s236"> بند

(src)="s230"> Detalj
(trg)="s287"> طےشدہ

(src)="s254"> Redigerbar
(trg)="s328"> بند

(src)="s336"> Tittel
(trg)="s416"> فائلز

(src)="s452"> Handling
(trg)="s619"> جگہ

(src)="s456"> Filter
(trg)="s623"> فائلز

(src)="s480"> Filnavn
(trg)="s647"> فائلز

(src)="s724"> Andel
(trg)="s1034"> جگہ

(src)="s813"> Skriftnavn
(trg)="s1191"> نام

(src)="s926"> Usynlig
(trg)="s1394"> انوائس

(src)="s1098"> Kan være forvalgt
(trg)="s1612"> طےشدہ

(src)="s1100"> Har forvalg
(trg)="s1614"> طےشدہ

(src)="s1145"> Standard bredde
(trg)="s1680"> طےشدہ

(src)="s1147"> Standard høyde
(trg)="s1682"> طےشدہ