# no/gimp-tiny-fu.master/gimp-tiny-fu.master.xml.gz
# or/gimp-tiny-fu.master/gimp-tiny-fu.master.xml.gz
(src)="s1"> Tiny-Fu konsoll
(trg)="s1"> ସ ୍ କ ୍ ରିପ ୍ ଟ-Fu କୋନସୋଲ
(src)="s4"> Bla gjennom ...
(trg)="s4"> ବ ୍ ରାଉଜ କରନ ୍ ତୁ ( _ B ) ...
(src)="s7"> Skriptargumenter
(trg)="s7"> Script-Fu ପଦ ୍ ଧତି ବ ୍ ରାଉଜର
(src)="s11"> Tiny-Fu : % s
(trg)="s11"> ବର ୍ ଣମାଳା- Fu : % s
(src)="s12"> % s
(trg)="s12"> % s :
(src)="s13"> Tiny-Fu fargevalg
(trg)="s13"> ବର ୍ ଣମାଳା-Fu ରଙ ୍ ଗ ଚୟନ
(src)="s14"> Tiny-Fu filvalg
(trg)="s14"> ବର ୍ ଣମାଳା-Fu ଫାଇଲ ଚୟନ
(src)="s15"> Tiny-Fu mappevalg
(trg)="s15"> ବର ୍ ଣମାଳା-Fu ଫୋଲଡର ଚୟନ
(src)="s16"> Tiny-Fu skrifttypevalg
(trg)="s16"> ବର ୍ ଣମାଳା-Fu ଅକ ୍ ଷରରୂପ ଚୟନ
(src)="s17"> Tiny-Fu mønstervalg
(trg)="s17"> ବର ୍ ଣମାଳା-Fu ରଙ ୍ ଗପାତ ୍ ର ଚୟନ
(src)="s18"> Tiny-Fu mønstervalg
(trg)="s18"> Script-Fu ପ ୍ ରକାର ଚୟନ
(src)="s19"> Tiny-Fu gradientvalg
(trg)="s19"> ବର ୍ ଣମାଳା-Fu ଆନତ ଚୟନ
(src)="s20"> Tiny-Fu børstevalg
(trg)="s20"> ବର ୍ ଣମାଳା-Fu ତୂଳୀ ଚୟନ
(src)="s21"> Tiny-Fu feil under kjøring % s % s
(trg)="s21"> ନିଷ ୍ ପାଦନ ସମୟରେ ତ ୍ ରୁଟି % s % s
(src)="s22"> Tiny-Fu tjeneralternativer
(trg)="s22"> ବର ୍ ଣମାଳା-Fu ସେବକ ବିକଳ ୍ ପସମୁହ
(src)="s23"> Startverdi for Y
(trg)="s23"> ସର ୍ ଭର ଆରମ ୍ ଭ କରନ ୍ ତୁ ( _ S )
(src)="s24"> Tjenerport :
(trg)="s24"> ସର ୍ ଭର ସଂଯୋଗିକୀ :
(src)="s25"> Loggfil på tjener :
(trg)="s25"> ସର ୍ ଭର ଲଗ ଫାଇଲ :
(src)="s27"> Tiny-Fu konsoll
(trg)="s27"> ବର ୍ ଣମାଳା-Fu ସୂଚକ ଯନ ୍ ତ ୍ ରଫଳକ ( _ C )
(src)="s29"> Bla gjennom ...
(trg)="s29"> ସର ୍ ଭର ଆରମ ୍ ଭ କରନ ୍ ତୁ ( _ S ) ...
(src)="s36"> Mønster
(trg)="s36"> ନମୁନାଗୁଡ ଼ ିକ ( _ P )
(src)="s37"> Tekst
(trg)="s37"> ପରୀକ ୍ ଷଣ ( _ T )
(src)="s47"> Blur X
(trg)="s47"> ଅସ ୍ ପଷ ୍ ଟ କରନ ୍ ତୁ ( _ B )
(src)="s52"> Skygge
(trg)="s52"> ଛାୟା ( _ h )
(src)="s58"> Høyre
(trg)="s58"> ଡାହାଣ
(src)="s59"> FG-BG-RGB
(trg)="s59"> FG-BG-RGB
(src)="s60"> Rader
(trg)="s60"> ପଂକ ୍ ତିଗୁଡିକ
(src)="s61"> Lik
(trg)="s61"> ସମ
(src)="s62"> Slett
(trg)="s62"> ଲିଭାନ ୍ ତୁ
(src)="s64"> Blur horisontalt
(trg)="s64"> ଭୂସମାନ ୍ ତର
(src)="s65"> Flis
(trg)="s65"> ଟାଇଲ
(src)="s66"> Forvreng
(trg)="s66"> ଗୁଡାଇବା
(src)="s68"> Flis
(trg)="s68"> ବୃତ ୍ ତ
(src)="s70"> Fyllfarge
(trg)="s70"> ଘନ ରଙ ୍ ଗ
(src)="s71"> Ruter
(trg)="s71"> ବର ୍ ଗାକାରଗୁଡିକ
(src)="s72"> IIR
(trg)="s72"> IIR
(src)="s73"> Bumpmap ( alpha-lag ) blur radius
(trg)="s74"> କର ୍ କଶକରଣ ( ଆଲ ୍ ଫ ଼ ା ସ ୍ ତର ) ଅସ ୍ ପଷ ୍ ଟତା ବ ୍ ଯାସାର ୍ ଦ ୍ ଧ
(src)="s74"> Forvalgte innstillinger for bumpmap
(trg)="s75"> ପୂର ୍ ବନିର ୍ ଦ ୍ ଧାରିତ କର ୍ କଶକରଣ ବିନ ୍ ଯାସରାଜି
(src)="s75"> Skrifttype
(trg)="s76"> ଅକ ୍ ଷରରୂପ
(src)="s76"> Tekststørrelse ( piksler )
(trg)="s77"> ଅକ ୍ ଷରରୂପ ଆକାର ( ଛବିବିନ ୍ ଦୁରାଜି )
(src)="s77"> Radius for uskarpt omriss
(trg)="s78"> ବାହ ୍ ଯରେଖା ଅସ ୍ ପଷ ୍ ଟତା ବ ୍ ଯାସାର ୍ ଦ ୍ ଧ
(src)="s78"> Mønster
(trg)="s79"> ନମୁନା
(src)="s79"> X-avstand for skygge
(trg)="s80"> ଛାୟା X ସମସନ ୍ ତୁଳନ
(src)="s80"> Y-avstand for skygge
(trg)="s81"> ଛାୟା Y ସମସନ ୍ ତୁଳନ
(src)="s81"> Radius for uskarp skygge
(trg)="s82"> ଛାୟା ଅସ ୍ ପଷ ୍ ଟତା ବ ୍ ଯାସାର ୍ ଦ ୍ ଧ
(src)="s82"> Tekst
(trg)="s83"> ପାଠ ୍ ୟ
(src)="s83"> Bakgrunnsfarge
(trg)="s85"> ପୃଷ ୍ ଠଭାଗ ରଙ ୍ ଗ
(src)="s84"> Blokkstørrelse
(trg)="s86"> ଆୟତଘନ ଆକାର
(src)="s85"> Slutt blanding
(trg)="s87"> ମିଶ ୍ ରଣ ଶେଷ କରନ ୍ ତୁ
(src)="s86"> Antall X-fliser
(trg)="s88"> X ଟାଇଲ ସମୁହର ସଂଖ ୍ ଯା
(src)="s87"> Antall Y-fliser
(trg)="s89"> Y ଟାଇଲ ସମୁହର ସଂଖ ୍ ଯା
(src)="s88"> Start blanding
(trg)="s90"> ମିଶ ୍ ରଣ ଆରମ ୍ ଭ କରନ ୍ ତୁ
(src)="s89"> Supersample
(trg)="s91"> ଉତ ୍ କୃଷ ୍ ଟ ନମୁନା
(src)="s90"> Tykkhet
(trg)="s92"> ମୋଟେଇ
(src)="s91"> Behold " bump layer "
(trg)="s94"> ଆବୁଡ ଼ ା ଖାବୁଡ ଼ ା ସ ୍ ତରକୁ ବଜାୟ ରଖନ ୍ ତୁ
(src)="s92"> Jobb med kopi
(trg)="s95"> ପ ୍ ରତିଲିପି ଉପରେ କାର ୍ ଯ ୍ ୟ କରନ ୍ ତୁ
(src)="s93"> Kant
(trg)="s96"> ଧାର ସଂଯୋଗ କରନ ୍ ତୁ ( _ B ) ...
(src)="s94"> Rammens X-størrelse
(trg)="s97"> ଧାର X ଆକାର
(src)="s95"> Rammens Y-størrelse
(trg)="s98"> ଧାର Y ଆକାର
(src)="s96"> Kantfarge
(trg)="s99"> ସୀମା ରଙ ୍ ଗ
(src)="s97"> Deltaverdi for farge
(trg)="s100"> ରଙ ୍ ଗ ଉପରେ ଡେଲଟା ମୂଲ ୍ ଯ
(src)="s98"> Ned
(trg)="s101"> ତଳ
(src)="s99"> Flate ut bilde
(trg)="s102"> ଛବି ଚପଟ କରନ ୍ ତୁ
(src)="s100"> Farge for glød
(trg)="s103"> ରଙ ୍ ଗ ଚମକ କରନ ୍ ତୁ
(src)="s101"> Venstre
(trg)="s104"> ବାମ
(src)="s102"> Orientering
(trg)="s105"> ଅନୁସ ୍ ଥାପନ
(src)="s103"> Størrelse
(trg)="s106"> ଆକାର
(src)="s104"> Opp
(trg)="s107"> ଉପର
(src)="s105"> Bla gjennom ...
(trg)="s108"> ତୀର ( _ A ) ...
(src)="s106"> Høyde for søyle
(trg)="s109"> ଗାର ଉଚ ୍ ଚତା
(src)="s107"> Lengde for søyle
(trg)="s110"> ଗାର ଦୈର ୍ ଘ ୍ ଯ
(src)="s108"> Bla gjennom ...
(trg)="s111"> Hrule ( _ H ) ...
(src)="s109"> Radius
(trg)="s112"> ବ ୍ ଯାସାର ୍ ଦ ୍ ଧ
(src)="s110"> Bla gjennom ...
(trg)="s113"> ବିନ ୍ ଦୁଚିହ ୍ ନ ( _ B ) ...
(src)="s111"> Radius for glød
(trg)="s115"> ଚମକ ବ ୍ ଯାସାର ୍ ଦ ୍ ଧ
(src)="s112"> Fyll
(trg)="s116"> ପ ୍ ୟାଡିଙ ୍ ଗ
(src)="s113"> Tekstfarge
(trg)="s117"> ପାଠ ୍ ୟ ରଙ ୍ ଗ
(src)="s114"> Størrelse på glød ( piksler * 4 )
(trg)="s119"> ଚମକ ଆକାର ( ଛବିବିନ ୍ ଦୁରାଜି * 4 )
(src)="s115"> Fade ut
(trg)="s121"> ଫିକାହୋଇ ଚାଲିଯାଏ
(src)="s116"> Antall bånd
(trg)="s122"> ପଟିସମୁହର ସଂଖ ୍ ଯା
(src)="s117"> Bredde for bånd
(trg)="s123"> ପଟିସମୁହର ପ ୍ ରସ ୍ ଥ
(src)="s118"> Bredde for mellomrom
(trg)="s124"> ଫାଙ ୍ କସମୁହର ପ ୍ ରସ ୍ ଥ
(src)="s119"> Kantbredde
(trg)="s127"> ତିର ୍ ଜ ୍ ଯକ ପ ୍ ରସ ୍ ଥ
(src)="s120"> Farge nede til høyre
(trg)="s128"> ନିମ ୍ ନସ ୍ ଥ-ଦକ ୍ ଷିଣ ରଙ ୍ ଗ
(src)="s121"> Presset
(trg)="s129"> ଦବାହୋଇଥିବା
(src)="s122"> < Toolbox > / Utvd / Tiny-Fu / Knapper / Enkel opphevet knapp ...
(trg)="s130"> ସରଳ ତିର ୍ ଜ ୍ ଯକ ୍ କୃତ ବଟନ ( _ B ) ...
(src)="s123"> Farge oppe til venstre
(trg)="s131"> ଉପରସ ୍ ଥ-ବାମ ରଙ ୍ ଗ
(src)="s124"> Diameter
(trg)="s132"> ବ ୍ ଯାସ
(src)="s125"> Gjennomsiktig bakgrunn
(trg)="s133"> ସ ୍ ବଚ ୍ ଛ ପୃଷ ୍ ଠଭୂମି
(src)="s126"> Høyde
(trg)="s135"> ଉଚ ୍ ଚତା
(src)="s127"> Bredde
(trg)="s136"> ଓସାର
(src)="s128"> Midlertidige rammer
(trg)="s137"> ମଧ ୍ ଯବର ୍ ତ ୍ ତି ଛବିଏକକରାଜି
(src)="s129"> Løkke
(trg)="s138"> ଚକ ୍ ରିଳକୃତ
(src)="s130"> Maks radius for uklarhet
(trg)="s139"> ସର ୍ ବାଧିକ ଅସ ୍ ପଷ ୍ ଟ ବ ୍ ଯାସାର ୍ ଦ ୍ ଧ
(src)="s131"> Bla gjennom ...
(trg)="s140"> ମିଶ ୍ ରଣ ( _ B ) ...
(src)="s132"> Blandingsmodus
(trg)="s142"> ମିଶ ୍ ରଣ ଶୈଳୀ
(src)="s133"> Egendefinert gradient
(trg)="s143"> ଇଚ ୍ ଛାରୂପ ଆନତ
(src)="s134"> FG-BG-HSV
(trg)="s144"> FG-BG-HSV
(src)="s135"> FG-gjennomsiktig
(trg)="s145"> FG-ସ ୍ ବଛତା
(src)="s136"> Gradient
(trg)="s146"> ଗ ୍ ରାଡିଏଣ ୍ ଟ