# nn/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# uz/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz


(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME

(src)="s2"> Vanleg GNOME-drakt
(trg)="s2"> Andoza GNOME mavzusi

(src)="s3"> Skrivebord
(trg)="s3"> Ish stoli

(src)="s4"> Dokument
(trg)="s4"> Hujjatlar

(src)="s5"> Nedlastingar
(trg)="s5"> Yuklanuvlar

(src)="s6"> Favoritt
(trg)="s6"> Sevimli

(src)="s7"> Alminneleg
(trg)="s7"> Umumiy

(src)="s8"> Viktig
(trg)="s8"> Muhim

(src)="s9"> E-post
(trg)="s9"> El.pochta

(src)="s10"> Ny
(trg)="s10"> Yangi

(src)="s11"> Pakke
(trg)="s11"> Paket

(src)="s12"> Bilete
(trg)="s12"> Fotografiya

(src)="s13"> Ikkje skrivbar
(trg)="s13"> Yozish yoʻq

(src)="s14"> Ikkje lesbar
(trg)="s14"> Oʻqish yoʻq

(src)="s15"> Hastar
(trg)="s15"> Zarur

(src)="s16"> Nett
(trg)="s16"> Veb

# nn/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# uz/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz


(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME

(src)="s2"> Vanleg GNOME-drakt
(trg)="s2"> Andoza GNOME mavzusi

(src)="s3"> Skrivebord
(trg)="s3"> Ish stoli

(src)="s4"> Dokument
(trg)="s4"> Hujjatlar

(src)="s5"> Nedlastingar
(trg)="s5"> Yuklanuvlar

(src)="s6"> Favoritt
(trg)="s6"> Sevimli

(src)="s7"> Alminneleg
(trg)="s7"> Umumiy

(src)="s8"> Viktig
(trg)="s8"> Muhim

(src)="s9"> E-post
(trg)="s9"> El.pochta

(src)="s10"> Ny
(trg)="s10"> Yangi

(src)="s11"> Pakke
(trg)="s11"> Paket

(src)="s12"> Bilete
(trg)="s12"> Fotografiya

(src)="s13"> Ikkje skrivbar
(trg)="s13"> Yozish yoʻq

(src)="s14"> Ikkje lesbar
(trg)="s14"> Oʻqish yoʻq

(src)="s15"> Hastar
(trg)="s15"> Zarur

(src)="s16"> Nett
(trg)="s16"> Veb

# nn/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# uz/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz


(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME

(src)="s2"> Vanleg GNOME-drakt
(trg)="s2"> Andoza GNOME mavzusi

(src)="s3"> Skrivebord
(trg)="s3"> Ish stoli

(src)="s4"> Dokument
(trg)="s4"> Hujjatlar

(src)="s5"> Nedlastingar
(trg)="s5"> Yuklanuvlar

(src)="s6"> Favoritt
(trg)="s6"> Sevimli

(src)="s7"> Alminneleg
(trg)="s7"> Umumiy

(src)="s8"> Viktig
(trg)="s8"> Muhim

(src)="s9"> E-post
(trg)="s9"> El.pochta

(src)="s10"> Ny
(trg)="s10"> Yangi

(src)="s11"> Pakke
(trg)="s11"> Paket

(src)="s12"> Bilete
(trg)="s12"> Fotografiya

(src)="s13"> Ikkje skrivbar
(trg)="s13"> Yozish yoʻq

(src)="s14"> Ikkje lesbar
(trg)="s14"> Oʻqish yoʻq

(src)="s15"> Hastar
(trg)="s15"> Zarur

(src)="s16"> Nett
(trg)="s16"> Veb

# nn/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# uz/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz


(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME

(src)="s2"> Vanleg GNOME-drakt
(trg)="s2"> Andoza GNOME mavzusi

(src)="s3"> Skrivebord
(trg)="s3"> Ish stoli

(src)="s4"> Dokument
(trg)="s4"> Hujjatlar

(src)="s5"> Nedlastingar
(trg)="s5"> Yuklanuvlar

(src)="s6"> Favoritt
(trg)="s6"> Sevimli

(src)="s7"> Alminneleg
(trg)="s7"> Umumiy

(src)="s8"> Viktig
(trg)="s8"> Muhim

(src)="s9"> E-post
(trg)="s9"> El.pochta

(src)="s10"> Ny
(trg)="s10"> Yangi

(src)="s11"> Pakke
(trg)="s11"> Paket

(src)="s12"> Bilete
(trg)="s12"> Fotografiya

(src)="s13"> Ikkje skrivbar
(trg)="s13"> Yozish yoʻq

(src)="s14"> Ikkje lesbar
(trg)="s14"> Oʻqish yoʻq

(src)="s15"> Hastar
(trg)="s15"> Zarur

(src)="s16"> Nett
(trg)="s16"> Veb

# nn/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# uz/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz


(src)="s3"> Vanleg GNOME-drakt
(trg)="s3"> Andoza GNOME mavzusi

(src)="s4"> GNOME
(trg)="s4"> GNOME

(src)="s5"> Skrivebord
(trg)="s5"> Ish stoli

(src)="s6"> Dokument
(trg)="s6"> Hujjatlar

(src)="s7"> Nedlastingar
(trg)="s7"> Yuklanuvlar

(src)="s8"> Favoritt
(trg)="s8"> Sevimli

(src)="s9"> Alminneleg
(trg)="s9"> Umumiy

(src)="s10"> Viktig
(trg)="s10"> Muhim

(src)="s11"> E-post
(trg)="s11"> El.pochta

(src)="s12"> Ny
(trg)="s12"> Yangi

(src)="s13"> Pakke
(trg)="s13"> Paket

(src)="s14"> Bilete
(trg)="s14"> Fotografiya

(src)="s15"> Ikkje skrivbar
(trg)="s15"> Yozish yoʻq

(src)="s16"> Ikkje lesbar
(trg)="s16"> Oʻqish yoʻq

(src)="s17"> Hastar
(trg)="s17"> Zarur

(src)="s18"> Nett
(trg)="s18"> Veb

# nn/drwright.gnome-3-2/drwright.gnome-3-2.xml.gz
# uz/drwright.gnome-3-2/drwright.gnome-3-2.xml.gz


(src)="s3"> Ei påminning om å ta ein pause frå datamaskina .
(trg)="s3"> Oyna parametrlari

(src)="s8"> Lås skjermen
(trg)="s8"> Ekranni qulflash

(src)="s17"> Skrivepause
(trg)="s17"> Oyna parametrlari

(src)="s26"> Av
(trg)="s24"> Oʻchirilgan

(src)="s28"> Skriven av Richard Hult < richard \ @ imendio \ .com >
(trg)="s25"> Muallif : Richard Xalt ( Richard Hult ) < richard \ @ imendio \ .com >

(src)="s31"> # - # - # - # - # nn.po ( nn ) # - # - # - # - # Kjartan Maraas < kmaraas \ @ gnome \ .org > Eskild Hustvedt < eskildh \ @ gnome \ .org > # - # - # - # - # nn.po ( nn ) # - # - # - # - # Kjartan Maraas < kmaraas \ @ gnome \ .org > Eskild Hustvedt < eskildh \ @ gnome \ .org > # - # - # - # - # nn.po ( nn ) # - # - # - # - # Kjartan Maraas < kmaraas \ @ gnome \ .org > Eskild Hustvedt < eskildh \ @ gnome \ .org > Åsmund Skjæveland < aasmunds \ @ ulrik \ .uio \ .no > Torstein Adolf Winterseth < kvikende \ @ yahoo \ .no > Send merknader og feilrapportar til < i18n \ -no \ @ lister \ .ping \ .uio \ .no >
(trg)="s26"> Nurali Abdurahmonov < mavnur \ @ gmail \ .com >

(src)="s33"> minutt
(trg)="s27"> daqiqa

(src)="s35"> *
(trg)="s376">

(src)="s46"> / _ Om
(trg)="s366">/_Haqida

(src)="s108"> Løys ut
(trg)="s504">Chiqarish

(src)="s109"> Heimemappe
(trg)="s505">Uy jildi

(src)="s114"> Start nettlesar
(trg)="s507">Veb brauzerni ishga tushirish

(src)="s115"> Logg ut
(trg)="s510">Seansni tugatish

(src)="s123"> Lågare lyd
(trg)="s522">Tovushni pasaytirish

(src)="s213"> Ikk _ je slå på
(trg)="s473">Aktivlashtiril_masin

(src)="s232"> Bakgrunn
(trg)="s128"> Orqa fon