# nn/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# si/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz


(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME

(src)="s2"> Vanleg GNOME-drakt
(trg)="s2"> සාමාන ් ‍ ය GNOME තේමාව

(src)="s3"> Skrivebord
(trg)="s12"> මුලීක තිරය

(src)="s4"> Dokument
(trg)="s14"> ලේඛන

(src)="s6"> Favoritt
(trg)="s36"> කැමතිම

(src)="s7"> Alminneleg
(trg)="s37"> පොදු

(src)="s8"> Viktig
(trg)="s38"> වැදගත ්

(src)="s9"> E-post
(trg)="s39"> ලියුම

(src)="s10"> Ny
(trg)="s40"> නව

(src)="s11"> Pakke
(trg)="s41"> පැකේජය

(src)="s14"> Ikkje lesbar
(trg)="s20"> කියවා නැත

(src)="s15"> Hastar
(trg)="s43"> හදිසි

(src)="s16"> Nett
(trg)="s44"> වියුණු

(src)="s18"> Kunst
(trg)="s4"> කලා

(src)="s20"> Kamera
(trg)="s5"> කැමරාව

(src)="s21"> Sertifisert
(trg)="s6"> සහතිකකළ

(src)="s22"> Kult
(trg)="s7"> ශිත

(src)="s23"> cvs-lagt-til
(trg)="s33"> cvs-එක ් කළා

(src)="s24"> cvs-konflikt
(trg)="s34"> cvs-සංඝට ් ටනය

(src)="s26"> cvs-endra
(trg)="s9"> cvs-වෙනස ් කළ

(src)="s28"> cvs-fjerna
(trg)="s35"> cvs-ඉවත ් කළා

(src)="s30"> Fare
(trg)="s11"> අනතුර

(src)="s31"> Utprega
(trg)="s13"> විශිෂ ් ට

(src)="s32"> Kladd
(trg)="s15"> කෙටුම ් පත

(src)="s33"> Handtrykk
(trg)="s16"> අතට අතදීම

(src)="s34"> Marknadsføring
(trg)="s17"> අලවිකරණය

(src)="s35"> Pengar
(trg)="s18"> මුදල ්

(src)="s36"> Multimedia
(trg)="s19"> බහුමාධ ් ‍ ය

(src)="s37"> Merknad
(trg)="s21"> සටහන

(src)="s38"> Å nei !
(trg)="s23"> මොනවා !

(src)="s39"> Folk
(trg)="s24"> ජනතාව

(src)="s40"> Personleg
(trg)="s25"> පෞද ් ගලික

(src)="s41"> Bilete
(trg)="s26"> පිංතුර

(src)="s42"> Plan
(trg)="s27"> සැලසුම

(src)="s43"> Presentasjon
(trg)="s28"> ඉදිරිපත ් කිරිම

(src)="s44"> Sal
(trg)="s29"> අලෙවි

(src)="s45"> Lyd
(trg)="s31"> ශබ ් දය

(src)="s47"> Spesiell
(trg)="s42"> සුවිශේෂ

# nn/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# si/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz


(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME

(src)="s2"> Vanleg GNOME-drakt
(trg)="s2"> සාමාන ් ‍ ය GNOME තේමාව

(src)="s3"> Skrivebord
(trg)="s12"> මුලීක තිරය

(src)="s4"> Dokument
(trg)="s14"> ලේඛන

(src)="s6"> Favoritt
(trg)="s36"> කැමතිම

(src)="s7"> Alminneleg
(trg)="s37"> පොදු

(src)="s8"> Viktig
(trg)="s38"> වැදගත ්

(src)="s9"> E-post
(trg)="s39"> ලියුම

(src)="s10"> Ny
(trg)="s40"> නව

(src)="s11"> Pakke
(trg)="s41"> පැකේජය

(src)="s14"> Ikkje lesbar
(trg)="s20"> කියවා නැත

(src)="s15"> Hastar
(trg)="s43"> හදිසි

(src)="s16"> Nett
(trg)="s44"> වියුණු

(src)="s18"> Kunst
(trg)="s4"> කලා

(src)="s20"> Kamera
(trg)="s5"> කැමරාව

(src)="s21"> Sertifisert
(trg)="s6"> සහතිකකළ

(src)="s22"> Kult
(trg)="s7"> ශිත

(src)="s23"> cvs-lagt-til
(trg)="s33"> cvs-එක ් කළා

(src)="s24"> cvs-konflikt
(trg)="s34"> cvs-සංඝට ් ටනය

(src)="s26"> cvs-endra
(trg)="s9"> cvs-වෙනස ් කළ

(src)="s28"> cvs-fjerna
(trg)="s35"> cvs-ඉවත ් කළා

(src)="s30"> Fare
(trg)="s11"> අනතුර

(src)="s31"> Utprega
(trg)="s13"> විශිෂ ් ට

(src)="s32"> Kladd
(trg)="s15"> කෙටුම ් පත

(src)="s33"> Handtrykk
(trg)="s16"> අතට අතදීම

(src)="s34"> Marknadsføring
(trg)="s17"> අලවිකරණය

(src)="s35"> Pengar
(trg)="s18"> මුදල ්

(src)="s36"> Multimedia
(trg)="s19"> බහුමාධ ් ‍ ය

(src)="s37"> Merknad
(trg)="s21"> සටහන

(src)="s38"> Å nei !
(trg)="s23"> මොනවා !

(src)="s39"> Folk
(trg)="s24"> ජනතාව

(src)="s40"> Personleg
(trg)="s25"> පෞද ් ගලික

(src)="s41"> Bilete
(trg)="s26"> පිංතුර

(src)="s42"> Plan
(trg)="s27"> සැලසුම

(src)="s43"> Presentasjon
(trg)="s28"> ඉදිරිපත ් කිරිම

(src)="s44"> Sal
(trg)="s29"> අලෙවි

(src)="s45"> Lyd
(trg)="s31"> ශබ ් දය

(src)="s47"> Spesiell
(trg)="s42"> සුවිශේෂ

# nn/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# si/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz


(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME

(src)="s2"> Vanleg GNOME-drakt
(trg)="s2"> සාමාන ් ‍ ය GNOME තේමාව

(src)="s3"> Skrivebord
(trg)="s12"> මුලීක තිරය

(src)="s4"> Dokument
(trg)="s14"> ලේඛන

(src)="s6"> Favoritt
(trg)="s36"> කැමතිම

(src)="s7"> Alminneleg
(trg)="s37"> පොදු

(src)="s8"> Viktig
(trg)="s38"> වැදගත ්

(src)="s9"> E-post
(trg)="s39"> ලියුම

(src)="s10"> Ny
(trg)="s40"> නව

(src)="s11"> Pakke
(trg)="s41"> පැකේජය

(src)="s14"> Ikkje lesbar
(trg)="s20"> කියවා නැත

(src)="s15"> Hastar
(trg)="s43"> හදිසි

(src)="s16"> Nett
(trg)="s44"> වියුණු