# nl/accerciser.gnome-2-30/accerciser.gnome-2-30.xml.gz
# zh_CN/accerciser.gnome-2-30/accerciser.gnome-2-30.xml.gz

(src)="s1"> Accerciser
(trg)="s1"> Accerciser
(src)="s2"> Geef uw toepassing toegankelijkheidstraining
(trg)="s2"> 为你的应用提供辅助功能测试
(src)="s3"> Accerciser toegankelijkheidsverkenner
(trg)="s3"> Accerciser 辅助功能浏览器
(src)="s4"> De standaardplugin voor het onderpaneel
(trg)="s4"> 下方面板的默认插件布局
(src)="s5"> De standaardplugin voor het bovenpaneel
(trg)="s5"> 上方面板的默认插件布局
(src)="s6"> Lijst van standaard uitgeschakelde plugins
(trg)="s6"> 默认禁用插件的列表
(src)="s7"> Duur van oplichten
(trg)="s7"> 高亮持续时间
(src)="s8"> De duur van het oplichtende vlak wanneer toegankelijke nodes geselecteerd worden
(trg)="s8"> 当选择可访问对象时 ， 高亮框的持续时间
(src)="s9"> Randkleur oplichten
(trg)="s9"> 高亮边框颜色
(src)="s10"> De randkleur ( en -doorzichtigheid ) voor oplichten .
(trg)="s10"> 高亮边框的颜色和不透明 。
(src)="s11"> Vulkleur voor oplichten
(trg)="s11"> 高亮填充颜色
(src)="s12"> De vulkleur ( en -doorzichtigheid ) voor oplichten .
(trg)="s12"> 高亮填充的颜色和不透明 。
(src)="s13"> API-verkenner
(trg)="s13"> API 浏览器
(src)="s14"> De verschillende methoden van de huidige toegankelijke verkennen
(trg)="s14"> 浏览当前可访问对象的各种方法
(src)="s15"> Privé-attributen verbergen
(trg)="s15"> 隐藏私有属性
(src)="s16"> Methode
(trg)="s16"> 方法
(src)="s17"> Eigenschap
(trg)="s17"> 属性
(src)="s18"> Waarde
(trg)="s18"> 值
(src)="s19"> IPython-console
(trg)="s19"> IPython 控制台
(src)="s20"> Interactieve console voor het manipuleren van de geselecteerde toegankelijke
(trg)="s20"> 操纵目前所选可访问对象的交互控制台
(src)="s21"> Gebeurtenisobservatie
(trg)="s21"> 事件监视器
(src)="s22"> _Gebeurtenissen observeren
(trg)="s22"> 监视器事件 ( _ M )
(src)="s23"> Selectie _wissen
(trg)="s23"> 清除选择 ( _ L )
(src)="s24"> Alles
(trg)="s24"> 全部
(src)="s25"> Geselecteerde toepassing
(trg)="s25"> 所选应用程序
(src)="s26"> Geselecteerde toegankelijke
(trg)="s26"> 所选的可访问对象
(src)="s27"> Bron
(trg)="s27"> 来源
(src)="s28"> Gebeurtenisobservatie
(trg)="s28"> 事件监视器
(src)="s29"> Gebeurtenissen van geselecteerde types en bronnen tonen terwijl ze plaatsvinden
(trg)="s29"> 显示来自选中的类型和来源的事件
(src)="s30"> Laatste gebeurtenis oplichten
(trg)="s30"> 高亮最后一个事件
(src)="s31"> Opname van gebeurtenissen starten/stoppen
(trg)="s31"> 开始 / 停止记录事件
(src)="s32"> Gebeurtenislogboek wissen
(trg)="s32"> 清除事件日志
(src)="s33"> Aantal kinderen
(trg)="s33"> 子节点数
(src)="s34"> ( geen beschrijving )
(trg)="s34"> ( 没有描述 )
(src)="s35"> Beschrijving
(trg)="s35"> 描述
(src)="s36"> Toestanden
(trg)="s36"> 状态
(src)="s37"> Tonen
(trg)="s37"> 显示
(src)="s38"> Relaties
(trg)="s38"> 关系
(src)="s39"> Attributen
(trg)="s39"> 属性
(src)="s40"> _Toegankelijke
(trg)="s40"> 可访问控件 ( _ A )
(src)="s41"> Actie uitvoeren
(trg)="s41"> 执行动作
(src)="s42"> Acti_e
(trg)="s42"> 动作 ( _ O )
(src)="s43"> ID
(trg)="s43"> ID
(src)="s44"> Toolkit
(trg)="s44"> 工具箱
(src)="s45"> Versie
(trg)="s45"> 版本
(src)="s46"> Toe_passing
(trg)="s46"> 应用 ( _ P )
(src)="s47"> _Collection
(trg)="s47"> 集合 ( _ L )
(src)="s48"> 0 , 0
(trg)="s48"> 0 , 0
(src)="s49"> Relatieve positie
(trg)="s49"> 相对位置
(src)="s50"> Grootte
(trg)="s50"> 大小
(src)="s51"> WIDGET
(trg)="s51"> 部件
(src)="s52"> Laag
(trg)="s52"> 层
(src)="s53"> MDI-Z-volgorde
(trg)="s53"> MDI Z 序
(src)="s54"> Alpha
(trg)="s54"> 字母
(src)="s55"> Absolute positie
(trg)="s55"> 绝对位置
(src)="s56"> Co _ mponent
(trg)="s56"> 组件 ( _ M )
(src)="s57"> _ Bureaublad
(trg)="s57"> 桌面 ( _ K )
(src)="s58"> Taalinstelling :
(trg)="s58"> 语系 ：
(src)="s59"> _ Document
(trg)="s59"> 文档 ( _ D )
(src)="s60"> Hyperlink
(trg)="s60"> 超级链接
(src)="s61"> H _ ypertext
(trg)="s61"> 超文本 ( _ Y )
(src)="s62"> Positie
(trg)="s62"> 位置
(src)="s63"> Beschrijving
(trg)="s63"> 描述
(src)="s64"> Taalinstelling
(trg)="s64"> 语系
(src)="s65"> _ Afbeelding
(trg)="s65"> 图像 ( _ I )
(src)="s66"> Lo _ gin-hulpje
(trg)="s66"> 登录辅助工具 ( _ G )
(src)="s67"> Alles selecteren
(trg)="s67"> 全部选中
(src)="s68"> _ Selectie
(trg)="s68"> 选择 ( _ S )
(src)="s69"> Ver _ zendbare inhoud
(trg)="s69"> 流式内容 ( _ R )
(src)="s70"> Bijschrift :
(trg)="s70"> 标题 ：
(src)="s71"> Samenvatting :
(trg)="s71"> 摘要 ：
(src)="s72"> Geselecteerde kolommen
(trg)="s72">所选列
(src)="s73"> Geselecteerde rijen
(trg)="s73">所选行
(src)="s74"> Kolommen
(trg)="s74">列
(src)="s75"> Rijen
(trg)="s75">行
(src)="s76"> Tabelinformatie
(trg)="s76"> 表格信息
(src)="s77"> naam ( x , y )
(trg)="s77">名字 (x,y)
(src)="s78"> Koptekst :
(trg)="s78">标题：
(src)="s79" />
(trg)="s79"><\æ\²\¡\æ\œ\‰\æ\\\è\¿\°>
(src)="s80">Bereik:
(trg)="s80">范围：
(src)="s81">Rij
(trg)="s81">行
(src)="s82">Kolom
(trg)="s82">列
(src)="s83">Geselecteerde cel
(trg)="s83">选中的单元
(src)="s84">_Tabel
(trg)="s84">表格(_T)
(src)="s85">Tekst
(trg)="s85">文本
(src)="s86">Verschuiving
(trg)="s86">偏移
(src)="s87">Standaardinstellingen gebruiken
(trg)="s87">包含默认值
(src)="s88"> 0
(trg)="s88"> 开始 ： 0
(src)="s89">Einde: 0
(trg)="s89">结束：0
(src)="s90">Te_kst
(trg)="s90">文本(_X)
(src)="s91">Huidige waarde
(trg)="s91">当前值
(src)="s92">Minimale ophoging
(trg)="s92">最小增量
(src)="s93">Maximale waarde
(trg)="s93">最大值
(src)="s94">Minimale waarde
(trg)="s94">最小值
(src)="s95">_Waarde
(trg)="s95">值(_U)
(src)="s96"> onbekend
(trg)="s96"> 未知
(src)="s97">Interfaceviewer
(trg)="s97">界面查看器
(src)="s98">Diverse interface-eigenschappen bekijken
(trg)="s98">允许查看各种界面属性
(src)="s99">(niet geïmplementeerd)
(trg)="s99">(未实现)
(src)="s100">Naam
(trg)="s100">名称