# nl/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# xh/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz


(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> i-GNOME

(src)="s2"> Standaard GNOME-thema
(trg)="s2"> Misela Umxholo we GNOME

(src)="s3"> OK
(trg)="s3"> Kulungile

(src)="s4"> Kunst
(trg)="s4"> Umzobo

(src)="s5"> Camera
(trg)="s6"> i-Camera

(src)="s6"> Gecertificeerd
(trg)="s7"> Iqinisekisiwe

(src)="s7"> Cool
(trg)="s8"> Ipholile

(src)="s8"> cvs-gecontroleerd
(trg)="s11"> i-cvs-ilawulwe

(src)="s9"> cvs-aangepast
(trg)="s12"> i-cvs-ilungisiwe

(src)="s10"> cvs-sticky-tag
(trg)="s15"> i-cvs-isiphawuli-esinmathelayo

(src)="s11"> Gevaar
(trg)="s16"> Ingozi

(src)="s12"> Bureaublad
(trg)="s17"> i-Desktop

(src)="s13"> Voornaam
(trg)="s18"> Ebalulekileyo

(src)="s14"> Klad
(trg)="s20"> Uyilo

(src)="s15"> Handdruk
(trg)="s22"> Uthotho lweempawu zonxibelelwano

(src)="s16"> Marketing
(trg)="s24"> Urhwebo

(src)="s17"> Geld
(trg)="s25"> Imali

(src)="s18"> Multimedia
(trg)="s26"> Isixhobo sokugcina ulwazi esiphinda-phindiweyo

(src)="s19"> Niet lezen
(trg)="s28"> Akukho kufunda

(src)="s20"> Opmerking
(trg)="s29"> Qaphela

(src)="s21"> Niet schrijven
(trg)="s30"> Akukho kubhala

(src)="s22"> Oh nee !
(trg)="s31"> Hayi bo !

(src)="s23"> Mensen
(trg)="s33"> Abantu

(src)="s24"> Persoonlijk
(trg)="s34"> Eyomntu othile

(src)="s25"> Afbeeldingen
(trg)="s35"> Imifanekiso

(src)="s26"> Planning
(trg)="s36"> Uyilo

(src)="s27"> Presentatie
(trg)="s37"> Ukunikezwa

(src)="s28"> Verkoop
(trg)="s38"> Iintengiso

(src)="s29"> Gedeeld
(trg)="s39"> Ekwabelwana ngayo

(src)="s30"> Geluid
(trg)="s40"> Isandi

(src)="s31"> Prullenbak
(trg)="s43"> Umgqomo

(src)="s33"> cvs-conflict
(trg)="s10"> i-cvs-impikiswano

(src)="s34"> cvs-verwijderd
(trg)="s14"> i-cvs-isusiwe

(src)="s35"> Documenten
(trg)="s19"> Amaxwebhu

(src)="s37"> Favorieten
(trg)="s45"> Isinqumli

(src)="s39"> Belangrijk
(trg)="s23"> Ibalulekile

(src)="s40"> E-mail
(trg)="s46"> Imeyile

(src)="s42"> Pakket
(trg)="s32"> Umqulu wenkqubo

(src)="s44"> Speciaal
(trg)="s42"> Eyodwa

(src)="s45"> Dringend
(trg)="s47"> Ingxamisekile

(src)="s47"> Binair
(trg)="s5"> Izibini

(src)="s48"> cvs-nieuw-bestand
(trg)="s13"> i-cvs-ifayili-entsha

(src)="s49"> Symbolische verwijzing
(trg)="s41"> Ikhonkco elingumfuziselo

# nl/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# xh/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz


(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> i-GNOME

(src)="s2"> Standaard GNOME-thema
(trg)="s2"> Misela Umxholo we GNOME

(src)="s3"> OK
(trg)="s3"> Kulungile

(src)="s4"> Kunst
(trg)="s4"> Umzobo

(src)="s5"> Camera
(trg)="s6"> i-Camera

(src)="s6"> Gecertificeerd
(trg)="s7"> Iqinisekisiwe

(src)="s7"> Cool
(trg)="s8"> Ipholile

(src)="s8"> cvs-gecontroleerd
(trg)="s11"> i-cvs-ilawulwe

(src)="s9"> cvs-aangepast
(trg)="s12"> i-cvs-ilungisiwe

(src)="s10"> cvs-sticky-tag
(trg)="s15"> i-cvs-isiphawuli-esinmathelayo

(src)="s11"> Gevaar
(trg)="s16"> Ingozi

(src)="s12"> Bureaublad
(trg)="s17"> i-Desktop

(src)="s13"> Voornaam
(trg)="s18"> Ebalulekileyo

(src)="s14"> Klad
(trg)="s20"> Uyilo

(src)="s15"> Handdruk
(trg)="s22"> Uthotho lweempawu zonxibelelwano

(src)="s16"> Marketing
(trg)="s24"> Urhwebo

(src)="s17"> Geld
(trg)="s25"> Imali

(src)="s18"> Multimedia
(trg)="s26"> Isixhobo sokugcina ulwazi esiphinda-phindiweyo

(src)="s19"> Niet lezen
(trg)="s28"> Akukho kufunda

(src)="s20"> Opmerking
(trg)="s29"> Qaphela

(src)="s21"> Niet schrijven
(trg)="s30"> Akukho kubhala

(src)="s22"> Oh nee !
(trg)="s31"> Hayi bo !

(src)="s23"> Mensen
(trg)="s33"> Abantu

(src)="s24"> Persoonlijk
(trg)="s34"> Eyomntu othile

(src)="s25"> Afbeeldingen
(trg)="s35"> Imifanekiso

(src)="s26"> Planning
(trg)="s36"> Uyilo

(src)="s27"> Presentatie
(trg)="s37"> Ukunikezwa

(src)="s28"> Verkoop
(trg)="s38"> Iintengiso

(src)="s29"> Gedeeld
(trg)="s39"> Ekwabelwana ngayo

(src)="s30"> Geluid
(trg)="s40"> Isandi

(src)="s31"> Prullenbak
(trg)="s43"> Umgqomo

(src)="s33"> cvs-conflict
(trg)="s10"> i-cvs-impikiswano

(src)="s34"> cvs-verwijderd
(trg)="s14"> i-cvs-isusiwe

(src)="s35"> Documenten
(trg)="s19"> Amaxwebhu

(src)="s37"> Favorieten
(trg)="s45"> Isinqumli

(src)="s39"> Belangrijk
(trg)="s23"> Ibalulekile

(src)="s40"> E-mail
(trg)="s46"> Imeyile

(src)="s42"> Pakket
(trg)="s32"> Umqulu wenkqubo

(src)="s44"> Speciaal
(trg)="s42"> Eyodwa

(src)="s45"> Dringend
(trg)="s47"> Ingxamisekile

(src)="s47"> Binair
(trg)="s5"> Izibini

(src)="s48"> cvs-nieuw-bestand
(trg)="s13"> i-cvs-ifayili-entsha

(src)="s49"> Symbolische verwijzing
(trg)="s41"> Ikhonkco elingumfuziselo

# nl/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# xh/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz


(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> i-GNOME

(src)="s2"> Standaard GNOME-thema
(trg)="s2"> Misela Umxholo we GNOME

(src)="s3"> OK
(trg)="s3"> Kulungile

(src)="s4"> Kunst
(trg)="s4"> Umzobo

(src)="s5"> Camera
(trg)="s6"> i-Camera

(src)="s6"> Gecertificeerd
(trg)="s7"> Iqinisekisiwe