# ne/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# te/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s1"> जिनोम
(trg)="s1"> గ ్ నోమ ్
(src)="s2"> पूर ् वनिर ् धारित जिनोम विषयवस ् तु
(trg)="s2"> అప ్ రమెయ గ ్ నొమ ్ వైవిద ్ యాంశం
(src)="s3"> ठीक छ
(trg)="s3"> సరే
(src)="s4"> कला
(trg)="s4"> కళ
(src)="s5"> क ् यामेरा
(trg)="s5"> కెమేరా
(src)="s6"> प ् रमाणीत
(trg)="s6"> ధ ్ రూవీకరించబడిది
(src)="s7"> शान ् त
(trg)="s7"> చల ్ లని
(src)="s8"> खतरा
(trg)="s11"> ప ్ రమాదం
(src)="s9"> डेस ् कटप
(trg)="s12"> రంగస ్ ఠలం
(src)="s10"> प ् रसिद ् ध
(trg)="s13"> విలక ్ షణమైన
(src)="s11"> ड ् राफ ् ट
(trg)="s14"> ముసాయిదా
(src)="s12"> हस ् त मिलाप
(trg)="s15"> కరచాలనం
(src)="s13"> बजारीकरण
(trg)="s16"> విక ్ రయం
(src)="s14"> मुद ् रा
(trg)="s17"> డబ ్ బు
(src)="s15"> मल ् टिमिडिया
(trg)="s18"> బహుళ మాద ్ యమం
(src)="s16"> टिपोट
(trg)="s20"> పత ్ రం
(src)="s17"> होइन !
(trg)="s22"> అయ ్ యొ !
(src)="s18"> मानिस
(trg)="s23"> ప ్ రజలు
(src)="s19"> व ् यक ् तिगत
(trg)="s24"> వ ్ యక ్ తి గతం
(src)="s20"> चित ् र
(trg)="s25"> చిత ్ రములు
(src)="s21"> योजना
(trg)="s26"> ప ్ రణాలిక
(src)="s22"> प ् रस ् तुति
(trg)="s27"> సమర ్ పణ
(src)="s23"> बिक ् री
(trg)="s28"> అమ ్ మకాలు
(src)="s24"> आवाज
(trg)="s30"> ధ ్ వని
(src)="s25"> रद ् दीटोकरी
(trg)="s31"> చెత ్ త
(src)="s26"> कागजात
(trg)="s35"> పత ్ రములు
(src)="s27"> डाउनलोड
(trg)="s36"> దిగుమతులు
(src)="s28"> मनपर ् ने
(trg)="s37"> ఇష ్ టమైనది
(src)="s29"> जेनेरिक
(trg)="s38"> సాధారణం
(src)="s30"> महत ् वपूर ् ण
(trg)="s39"> ముఖ ్ యమైన
(src)="s31"> मेल
(trg)="s40"> తపాలా
(src)="s32"> नयाँ
(trg)="s41"> కొత ్ త
(src)="s33"> प ् याकेज
(trg)="s42"> కట ్ ట
(src)="s34"> फोटो
(trg)="s43"> చిత ్ రాలు
(src)="s36"> नपढ ् नुहोस ्
(trg)="s19"> చదువుట లేదు
(src)="s37"> जरूरी
(trg)="s45"> అత ్ యవసరం
(src)="s38"> वेब
(trg)="s46"> మహాతలం
# ne/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# te/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> जिनोम
(trg)="s1"> గ ్ నోమ ్
(src)="s2"> पूर ् वनिर ् धारित जिनोम विषयवस ् तु
(trg)="s2"> అప ్ రమెయ గ ్ నొమ ్ వైవిద ్ యాంశం
(src)="s3"> ठीक छ
(trg)="s3"> సరే
(src)="s4"> कला
(trg)="s4"> కళ
(src)="s5"> क ् यामेरा
(trg)="s5"> కెమేరా
(src)="s6"> प ् रमाणीत
(trg)="s6"> ధ ్ రూవీకరించబడిది
(src)="s7"> शान ् त
(trg)="s7"> చల ్ లని
(src)="s8"> खतरा
(trg)="s11"> ప ్ రమాదం
(src)="s9"> डेस ् कटप
(trg)="s12"> రంగస ్ ఠలం
(src)="s10"> प ् रसिद ् ध
(trg)="s13"> విలక ్ షణమైన
(src)="s11"> ड ् राफ ् ट
(trg)="s14"> ముసాయిదా
(src)="s12"> हस ् त मिलाप
(trg)="s15"> కరచాలనం
(src)="s13"> बजारीकरण
(trg)="s16"> విక ్ రయం
(src)="s14"> मुद ् रा
(trg)="s17"> డబ ్ బు
(src)="s15"> मल ् टिमिडिया
(trg)="s18"> బహుళ మాద ్ యమం
(src)="s16"> टिपोट
(trg)="s20"> పత ్ రం
(src)="s17"> होइन !
(trg)="s22"> అయ ్ యొ !
(src)="s18"> मानिस
(trg)="s23"> ప ్ రజలు
(src)="s19"> व ् यक ् तिगत
(trg)="s24"> వ ్ యక ్ తి గతం
(src)="s20"> चित ् र
(trg)="s25"> చిత ్ రములు
(src)="s21"> योजना
(trg)="s26"> ప ్ రణాలిక
(src)="s22"> प ् रस ् तुति
(trg)="s27"> సమర ్ పణ
(src)="s23"> बिक ् री
(trg)="s28"> అమ ్ మకాలు
(src)="s24"> आवाज
(trg)="s30"> ధ ్ వని
(src)="s25"> रद ् दीटोकरी
(trg)="s31"> చెత ్ త
(src)="s26"> कागजात
(trg)="s35"> పత ్ రములు
(src)="s27"> डाउनलोड
(trg)="s36"> దిగుమతులు
(src)="s28"> मनपर ् ने
(trg)="s37"> ఇష ్ టమైనది
(src)="s29"> जेनेरिक
(trg)="s38"> సాధారణం
(src)="s30"> महत ् वपूर ् ण
(trg)="s39"> ముఖ ్ యమైన
(src)="s31"> मेल
(trg)="s40"> తపాలా
(src)="s32"> नयाँ
(trg)="s41"> కొత ్ త
(src)="s33"> प ् याकेज
(trg)="s42"> కట ్ ట
(src)="s34"> फोटो
(trg)="s43"> చిత ్ రాలు
(src)="s36"> नपढ ् नुहोस ्
(trg)="s19"> చదువుట లేదు
(src)="s37"> जरूरी
(trg)="s45"> అత ్ యవసరం
(src)="s38"> वेब
(trg)="s46"> మహాతలం
# ne/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# te/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> जिनोम
(trg)="s1"> గ ్ నోమ ్
(src)="s2"> पूर ् वनिर ् धारित जिनोम विषयवस ् तु
(trg)="s2"> అప ్ రమెయ గ ్ నొమ ్ వైవిద ్ యాంశం
(src)="s3"> ठीक छ
(trg)="s3"> సరే
(src)="s4"> कला
(trg)="s4"> కళ
(src)="s5"> क ् यामेरा
(trg)="s5"> కెమేరా
(src)="s6"> प ् रमाणीत
(trg)="s6"> ధ ్ రూవీకరించబడిది
(src)="s7"> शान ् त
(trg)="s7"> చల ్ లని
(src)="s8"> खतरा
(trg)="s11"> ప ్ రమాదం
(src)="s9"> डेस ् कटप
(trg)="s12"> రంగస ్ ఠలం
(src)="s10"> प ् रसिद ् ध
(trg)="s13"> విలక ్ షణమైన
(src)="s11"> ड ् राफ ् ट
(trg)="s14"> ముసాయిదా
(src)="s12"> हस ् त मिलाप
(trg)="s15"> కరచాలనం
(src)="s13"> बजारीकरण
(trg)="s16"> విక ్ రయం
(src)="s14"> मुद ् रा
(trg)="s17"> డబ ్ బు
(src)="s15"> मल ् टिमिडिया
(trg)="s18"> బహుళ మాద ్ యమం
(src)="s16"> टिपोट
(trg)="s20"> పత ్ రం
(src)="s17"> होइन !
(trg)="s22"> అయ ్ యొ !
(src)="s18"> मानिस
(trg)="s23"> ప ్ రజలు
(src)="s19"> व ् यक ् तिगत
(trg)="s24"> వ ్ యక ్ తి గతం
(src)="s20"> चित ् र
(trg)="s25"> చిత ్ రములు
(src)="s21"> योजना
(trg)="s26"> ప ్ రణాలిక
(src)="s22"> प ् रस ् तुति
(trg)="s27"> సమర ్ పణ
(src)="s23"> बिक ् री
(trg)="s28"> అమ ్ మకాలు
(src)="s24"> आवाज
(trg)="s30"> ధ ్ వని