# ne/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# rw/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s3"> ठीक छ
(trg)="s3"> YEGO
(src)="s5"> क ् यामेरा
(trg)="s5"> Kamera
(src)="s7"> शान ् त
(trg)="s6"> Kumera neza
(src)="s9"> डेस ् कटप
(trg)="s12"> Ibiro
(src)="s11"> ड ् राफ ् ट
(trg)="s14"> Inyandiko y 'agateganyo
(src)="s16"> टिपोट
(trg)="s19"> Igisobanuro
(src)="s17"> होइन !
(trg)="s21"> Oya
(src)="s18"> मानिस
(trg)="s22"> Abantu
(src)="s19"> व ् यक ् तिगत
(trg)="s23"> Bwite
(src)="s20"> चित ् र
(trg)="s24"> Amashusho
(src)="s22"> प ् रस ् तुति
(trg)="s25"> Iyerekana
(src)="s24"> आवाज
(trg)="s26"> Ijwi
(src)="s28"> मनपर ् ने
(trg)="s30"> Icyatoranijwe
(src)="s30"> महत ् वपूर ् ण
(trg)="s16"> By 'ingirakamaro
(src)="s31"> मेल
(trg)="s31"> Ubutumwa
(src)="s35"> नलेख ् नुहोस ्
(trg)="s20"> Kwandika
(src)="s37"> जरूरी
(trg)="s32"> Byihutirwa
# ne/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# rw/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s3"> ठीक छ
(trg)="s3"> YEGO
(src)="s5"> क ् यामेरा
(trg)="s5"> Kamera
(src)="s7"> शान ् त
(trg)="s6"> Kumera neza
(src)="s9"> डेस ् कटप
(trg)="s12"> Ibiro
(src)="s11"> ड ् राफ ् ट
(trg)="s14"> Inyandiko y 'agateganyo
(src)="s16"> टिपोट
(trg)="s19"> Igisobanuro
(src)="s17"> होइन !
(trg)="s21"> Oya
(src)="s18"> मानिस
(trg)="s22"> Abantu
(src)="s19"> व ् यक ् तिगत
(trg)="s23"> Bwite
(src)="s20"> चित ् र
(trg)="s24"> Amashusho
(src)="s22"> प ् रस ् तुति
(trg)="s25"> Iyerekana
(src)="s24"> आवाज
(trg)="s26"> Ijwi
(src)="s28"> मनपर ् ने
(trg)="s30"> Icyatoranijwe
(src)="s30"> महत ् वपूर ् ण
(trg)="s16"> By 'ingirakamaro
(src)="s31"> मेल
(trg)="s31"> Ubutumwa
(src)="s35"> नलेख ् नुहोस ्
(trg)="s20"> Kwandika
(src)="s37"> जरूरी
(trg)="s32"> Byihutirwa
# ne/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# rw/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s3"> ठीक छ
(trg)="s3"> YEGO
(src)="s5"> क ् यामेरा
(trg)="s5"> Kamera
(src)="s7"> शान ् त
(trg)="s6"> Kumera neza
(src)="s9"> डेस ् कटप
(trg)="s12"> Ibiro
(src)="s11"> ड ् राफ ् ट
(trg)="s14"> Inyandiko y 'agateganyo
(src)="s16"> टिपोट
(trg)="s19"> Igisobanuro
(src)="s17"> होइन !
(trg)="s21"> Oya
(src)="s18"> मानिस
(trg)="s22"> Abantu
(src)="s19"> व ् यक ् तिगत
(trg)="s23"> Bwite
(src)="s20"> चित ् र
(trg)="s24"> Amashusho
(src)="s22"> प ् रस ् तुति
(trg)="s25"> Iyerekana
(src)="s24"> आवाज
(trg)="s26"> Ijwi
(src)="s28"> मनपर ् ने
(trg)="s30"> Icyatoranijwe
(src)="s30"> महत ् वपूर ् ण
(trg)="s16"> By 'ingirakamaro
(src)="s31"> मेल
(trg)="s31"> Ubutumwa
(src)="s35"> नलेख ् नुहोस ्
(trg)="s20"> Kwandika
(src)="s37"> जरूरी
(trg)="s32"> Byihutirwa
# ne/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# rw/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s3"> ठीक छ
(trg)="s3"> YEGO
(src)="s5"> क ् यामेरा
(trg)="s5"> Kamera
(src)="s7"> शान ् त
(trg)="s6"> Kumera neza
(src)="s9"> डेस ् कटप
(trg)="s12"> Ibiro
(src)="s11"> ड ् राफ ् ट
(trg)="s14"> Inyandiko y 'agateganyo
(src)="s16"> टिपोट
(trg)="s19"> Igisobanuro
(src)="s17"> होइन !
(trg)="s21"> Oya
(src)="s18"> मानिस
(trg)="s22"> Abantu
(src)="s19"> व ् यक ् तिगत
(trg)="s23"> Bwite
(src)="s20"> चित ् र
(trg)="s24"> Amashusho
(src)="s22"> प ् रस ् तुति
(trg)="s25"> Iyerekana
(src)="s24"> आवाज
(trg)="s26"> Ijwi
(src)="s28"> मनपर ् ने
(trg)="s30"> Icyatoranijwe
(src)="s30"> महत ् वपूर ् ण
(trg)="s16"> By 'ingirakamaro
(src)="s31"> मेल
(trg)="s31"> Ubutumwa
(src)="s35"> नलेख ् नुहोस ्
(trg)="s20"> Kwandika
(src)="s37"> जरूरी
(trg)="s32"> Byihutirwa
# ne/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# rw/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
(src)="s3"> ठीक छ
(trg)="s3"> YEGO
(src)="s5"> क ् यामेरा
(trg)="s5"> Kamera
(src)="s7"> शान ् त
(trg)="s6"> Kumera neza
(src)="s9"> डेस ् कटप
(trg)="s12"> Ibiro
(src)="s11"> ड ् राफ ् ट
(trg)="s14"> Inyandiko y 'agateganyo
(src)="s16"> टिपोट
(trg)="s19"> Igisobanuro
(src)="s17"> होइन !
(trg)="s21"> Oya
(src)="s18"> मानिस
(trg)="s22"> Abantu
(src)="s19"> व ् यक ् तिगत
(trg)="s23"> Bwite
(src)="s20"> चित ् र
(trg)="s24"> Amashusho
(src)="s22"> प ् रस ् तुति
(trg)="s25"> Iyerekana
(src)="s24"> आवाज
(trg)="s26"> Ijwi