# nds/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# zh_TW/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz

(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Standard GNOME Utsehn
(trg)="s2"> 預設 GNOME 佈景主題
(src)="s3"> Schrievdisk
(trg)="s3"> 桌面
(src)="s4"> Dokumente
(trg)="s4"> 文件
(src)="s5"> Runnerladens
(trg)="s5"> 下載
(src)="s6"> Leevste
(trg)="s6"> 喜愛
(src)="s7"> Allgemeen
(trg)="s7"> 一般
(src)="s8"> Wichtig
(trg)="s8"> 重要
(src)="s9"> Epost
(trg)="s9"> 郵件
(src)="s10"> Nüe
(trg)="s10"> 嶄新
(src)="s11"> Paket
(trg)="s11"> 套件
(src)="s12"> Biller
(trg)="s12"> 相片
(src)="s13"> Nich schrieven
(trg)="s13"> 禁止寫入
(src)="s14"> Nich lesen
(trg)="s14"> 禁止讀取
(src)="s15"> Nödig
(trg)="s15"> 緊急
(src)="s16"> Net
(trg)="s16"> 網頁

# nds/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# zh_TW/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz

(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Standard GNOME Utsehn
(trg)="s2"> 預設 GNOME 佈景主題
(src)="s3"> Schrievdisk
(trg)="s3"> 桌面
(src)="s4"> Dokumente
(trg)="s4"> 文件
(src)="s5"> Runnerladens
(trg)="s5"> 下載
(src)="s6"> Leevste
(trg)="s6"> 喜愛
(src)="s7"> Allgemeen
(trg)="s7"> 一般
(src)="s8"> Wichtig
(trg)="s8"> 重要
(src)="s9"> Epost
(trg)="s9"> 郵件
(src)="s10"> Nüe
(trg)="s10"> 嶄新
(src)="s11"> Paket
(trg)="s11"> 套件
(src)="s12"> Biller
(trg)="s12"> 相片
(src)="s13"> Nich schrieven
(trg)="s13"> 禁止寫入
(src)="s14"> Nich lesen
(trg)="s14"> 禁止讀取
(src)="s15"> Nödig
(trg)="s15"> 緊急
(src)="s16"> Net
(trg)="s16"> 網頁

# nds/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# zh_TW/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz

(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Standard GNOME Utsehn
(trg)="s2"> 預設 GNOME 佈景主題
(src)="s3"> Schrievdisk
(trg)="s3"> 桌面
(src)="s4"> Dokumente
(trg)="s4"> 文件
(src)="s5"> Runnerladens
(trg)="s5"> 下載
(src)="s6"> Leevste
(trg)="s6"> 喜愛
(src)="s7"> Allgemeen
(trg)="s7"> 一般
(src)="s8"> Wichtig
(trg)="s8"> 重要
(src)="s9"> Epost
(trg)="s9"> 郵件
(src)="s10"> Nüe
(trg)="s10"> 嶄新
(src)="s11"> Paket
(trg)="s11"> 套件
(src)="s12"> Biller
(trg)="s12"> 相片
(src)="s13"> Nich schrieven
(trg)="s13"> 禁止寫入
(src)="s14"> Nich lesen
(trg)="s14"> 禁止讀取
(src)="s15"> Nödig
(trg)="s15"> 緊急
(src)="s16"> Net
(trg)="s16"> 網頁

# nds/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# zh_TW/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz

(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Standard GNOME Utsehn
(trg)="s2"> 預設 GNOME 佈景主題
(src)="s3"> Schrievdisk
(trg)="s3"> 桌面
(src)="s4"> Dokumente
(trg)="s4"> 文件
(src)="s5"> Runnerladens
(trg)="s5"> 下載
(src)="s6"> Leevste
(trg)="s6"> 喜愛
(src)="s7"> Allgemeen
(trg)="s7"> 一般
(src)="s8"> Wichtig
(trg)="s8"> 重要
(src)="s9"> Epost
(trg)="s9"> 郵件
(src)="s10"> Nüe
(trg)="s10"> 嶄新
(src)="s11"> Paket
(trg)="s11"> 套件
(src)="s12"> Biller
(trg)="s12"> 相片
(src)="s13"> Nich schrieven
(trg)="s13"> 禁止寫入
(src)="s14"> Nich lesen
(trg)="s14"> 禁止讀取
(src)="s15"> Nödig
(trg)="s15"> 緊急
(src)="s16"> Net
(trg)="s16"> 網頁

# nds/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# zh_TW/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz

(src)="s3"> Standard GNOME Utsehn
(trg)="s3"> 預設 GNOME 佈景主題
(src)="s4"> GNOME
(trg)="s4"> GNOME
(src)="s5"> Schrievdisk
(trg)="s5"> 桌面
(src)="s6"> Dokumente
(trg)="s6"> 文件
(src)="s7"> Runnerladens
(trg)="s7"> 下載
(src)="s8"> Leevste
(trg)="s8"> 喜愛
(src)="s9"> Allgemeen
(trg)="s9"> 一般
(src)="s10"> Wichtig
(trg)="s10"> 重要
(src)="s11"> Epost
(trg)="s11"> 郵件
(src)="s12"> Nüe
(trg)="s12"> 嶄新
(src)="s13"> Paket
(trg)="s13"> 套件
(src)="s14"> Biller
(trg)="s14"> 相片
(src)="s15"> Nich schrieven
(trg)="s15"> 禁止寫入
(src)="s16"> Nich lesen
(trg)="s16"> 禁止讀取
(src)="s17"> Nödig
(trg)="s17"> 緊急
(src)="s18"> Net
(trg)="s18"> 網頁

# nds/alacarte.gnome-2-28/alacarte.gnome-2-28.xml.gz
# zh_TW/alacarte.gnome-2-28/alacarte.gnome-2-28.xml.gz

(src)="s1"> Naam
(trg)="s1"> 名稱
(src)="s2"> Opwiesen
(trg)="s2"> 顯示
(src)="s3"> Element
(trg)="s3"> 項目
(src)="s4"> Hööftmenü
(trg)="s4"> 主選單
(src)="s5"> Programme de Hööftmenü todeelen
(trg)="s5"> 選擇那一個應用程式顯示在主選單上
(src)="s6"> _ Torüggsetten to 'm Originaltostand
(trg)="s6"> 還原為原本的設定 ( _ R )
(src)="s7"> Dat ole Utsehn vu 'm Menü wedder herstellen
(trg)="s7"> 回復預設的選單配置
(src)="s8"> _ Menüs :
(trg)="s8"> 選單 ( _ M ) :
(src)="s9"> El _ emente :
(trg)="s9"> 項目 ( _ E ) :
(src)="s10"> _ Nejes Menü
(trg)="s10"> 新增選單 ( _ N )
(src)="s11"> Ne _ jes Element
(trg)="s11"> 新增項目 ( _ W )
(src)="s12"> Nejer _ Deeler
(trg)="s12"> 新增分隔線 ( _ S )
(src)="s13"> Runnerbewegen
(trg)="s13"> 上移
(src)="s14"> Hochbewegen
(trg)="s14"> 下移
(src)="s15"> Ännerns torüggnehmen ?
(trg)="s15"> 還原變更 ？
(src)="s16"> All Menüs torüggsetten ?
(trg)="s16"> 將所有選單還原為原本的設定 ？

# nds/alacarte.gnome-3-4/alacarte.gnome-3-4.xml.gz
# zh_TW/alacarte.gnome-3-4/alacarte.gnome-3-4.xml.gz

(src)="s1"> Naam
(trg)="s1"> 名稱
(src)="s2"> Opwiesen
(trg)="s2"> 顯示
(src)="s3"> Element
(trg)="s3"> 項目
(src)="s4"> Hööftmenü
(trg)="s4"> 主選單