# nds/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# wa/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz


(src)="s2"> Standard GNOME Utsehn
(trg)="s2"> Prémetou tinme di Gnome

(src)="s4"> Dokumente
(trg)="s11"> Documints

(src)="s6"> Leevste
(trg)="s13"> Favorit

(src)="s7"> Allgemeen
(trg)="s14"> Djenerike

(src)="s8"> Wichtig
(trg)="s15"> Impôrtant

(src)="s9"> Epost
(trg)="s16"> Emilaedje

(src)="s10"> Nüe
(trg)="s19"> Novea

(src)="s11"> Paket
(trg)="s22"> Pacaedje

(src)="s15"> Nödig
(trg)="s29"> Urdjint

(src)="s16"> Net
(trg)="s30"> Waibe

# nds/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# wa/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz


(src)="s2"> Standard GNOME Utsehn
(trg)="s2"> Prémetou tinme di Gnome

(src)="s4"> Dokumente
(trg)="s11"> Documints

(src)="s6"> Leevste
(trg)="s13"> Favorit

(src)="s7"> Allgemeen
(trg)="s14"> Djenerike

(src)="s8"> Wichtig
(trg)="s15"> Impôrtant

(src)="s9"> Epost
(trg)="s16"> Emilaedje

(src)="s10"> Nüe
(trg)="s19"> Novea

(src)="s11"> Paket
(trg)="s22"> Pacaedje

(src)="s15"> Nödig
(trg)="s29"> Urdjint

(src)="s16"> Net
(trg)="s30"> Waibe

# nds/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# wa/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz


(src)="s2"> Standard GNOME Utsehn
(trg)="s2"> Prémetou tinme di Gnome

(src)="s4"> Dokumente
(trg)="s11"> Documints

(src)="s6"> Leevste
(trg)="s13"> Favorit

(src)="s7"> Allgemeen
(trg)="s14"> Djenerike

(src)="s8"> Wichtig
(trg)="s15"> Impôrtant

(src)="s9"> Epost
(trg)="s16"> Emilaedje

(src)="s10"> Nüe
(trg)="s19"> Novea

(src)="s11"> Paket
(trg)="s22"> Pacaedje

(src)="s15"> Nödig
(trg)="s29"> Urdjint

(src)="s16"> Net
(trg)="s30"> Waibe

# nds/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# wa/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz


(src)="s2"> Standard GNOME Utsehn
(trg)="s2"> Prémetou tinme di Gnome

(src)="s4"> Dokumente
(trg)="s11"> Documints

(src)="s6"> Leevste
(trg)="s13"> Favorit

(src)="s7"> Allgemeen
(trg)="s14"> Djenerike

(src)="s8"> Wichtig
(trg)="s15"> Impôrtant

(src)="s9"> Epost
(trg)="s16"> Emilaedje

(src)="s10"> Nüe
(trg)="s19"> Novea

(src)="s11"> Paket
(trg)="s22"> Pacaedje

(src)="s15"> Nödig
(trg)="s29"> Urdjint

(src)="s16"> Net
(trg)="s30"> Waibe

# nds/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# wa/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz


(src)="s3"> Standard GNOME Utsehn
(trg)="s31"> Prémetou tinme di Gnome

(src)="s8"> Leevste
(trg)="s13"> Favorit

(src)="s9"> Allgemeen
(trg)="s14"> Djenerike

(src)="s10"> Wichtig
(trg)="s15"> Impôrtant

(src)="s11"> Epost
(trg)="s16"> Emilaedje

(src)="s12"> Nüe
(trg)="s19"> Novea

(src)="s13"> Paket
(trg)="s22"> Pacaedje

(src)="s17"> Nödig
(trg)="s29"> Urdjint

(src)="s18"> Net
(trg)="s30"> Waibe

# nds/at-spi.gnome-2-28/at-spi.gnome-2-28.xml.gz
# wa/at-spi.gnome-2-28/at-spi.gnome-2-28.xml.gz


(src)="s3"> AT-SPI Registerdatenbank
(trg)="s3"> Redjisse AT-SPI

(src)="s4"> Togangelikheit vun de Registerdatenbank
(trg)="s4"> Redjisse d '  accessiblisté

(src)="s5"> AT-SPI Registerdatenbank
(trg)="s5"> Redjisse AT-SPI

# nds/at-spi.gnome-2-30/at-spi.gnome-2-30.xml.gz
# wa/at-spi.gnome-2-30/at-spi.gnome-2-30.xml.gz


(src)="s5"> AT-SPI Registerdatenbank
(trg)="s5"> Redjisse AT-SPI

(src)="s6"> Togangelikheit vun de Registerdatenbank
(trg)="s6"> Redjisse d '  accessiblisté

(src)="s7"> AT-SPI Registerdatenbank
(trg)="s7"> Redjisse AT-SPI

# nds/at-spi.master/at-spi.master.xml.gz
# wa/at-spi.master/at-spi.master.xml.gz


(src)="s5"> AT-SPI Registerdatenbank
(trg)="s5"> Redjisse AT-SPI

(src)="s6"> Togangelikheit vun de Registerdatenbank
(trg)="s6"> Redjisse d '  accessiblisté

# nds/baobab.gnome-3-10/baobab.gnome-3-10.xml.gz
# wa/baobab.gnome-3-10/baobab.gnome-3-10.xml.gz


(src)="s14"> Spiekergebruk unnersöken
(trg)="s14"> Preferinces pol diccionaire

(src)="s16"> days
(trg)="s16"> days

(src)="s17"> Hemverteeknis unnersöken
(trg)="s17"> Kimincî a pårti do ridant :

(src)="s19"> Verteeknis unnersöken
(trg)="s19"> Ridant

(src)="s20"> _ Hemverteeknis unnersöken
(trg)="s20"> Ridant

(src)="s21"> Verteeknis _ opmaken
(trg)="s21"> Ridant

(src)="s25"> verteeknis
(trg)="s25"> Ridant

(src)="s26"> Gröte
(trg)="s26"> Grandeu

(src)="s31"> _ Hölp
(trg)="s31"> _ Aidance

(src)="s35"> Gröter maken
(trg)="s35"> Loukî di pus près

(src)="s36"> Lütter maken
(trg)="s36"> Loukî di pus près

(src)="s37"> verteeknis wählen
(trg)="s37"> Clôr _ e totafwait

(src)="s54"> _ Statusbalken
(trg)="s56"> Bår ås _ messaedjes

(src)="s56"> V _ erteeknis unnersöken ...
(trg)="s57"> Kimincî a pårti do ridant :

(src)="s57"> Dateisystem unnersöken
(trg)="s58"> _ Sôre do sistinme di fitchîs :

(src)="s59"> Verteeknis unnersöken
(trg)="s59"> Kimincî a pårti do ridant :

(src)="s60"> Dateisystem unnersöken
(trg)="s60"> Prémetowe sôre pol sistinme di fitchîs

(src)="s61"> ST _ atusbalken
(trg)="s61"> Bår ås _ messaedjes

(src)="s64"> _ Bewarken
(trg)="s63"> _ Candjî

(src)="s65"> _ Warktüügbalken
(trg)="s64"> _ Tecse del bår ås usteyes

(src)="s73"> Dateisystemtyp
(trg)="s72"> _ Sôre do sistinme di fitchîs :

(src)="s76"> FTP ( mit Anmellen )
(trg)="s73"> Discandjî di djournå

(src)="s79"> Tosettliche Informatschoonen :
(trg)="s75"> Informåcion do djournå

(src)="s81"> _ Verteeknis :
(trg)="s77"> Ridant

(src)="s82"> _ Brukernaam :
(trg)="s78"> No

(src)="s83"> _ Anskrivtnaam :
(trg)="s79"> No

(src)="s84"> gebruk
(trg)="s82"> Messaedje

# nds/baobab.gnome-3-12/baobab.gnome-3-12.xml.gz
# wa/baobab.gnome-3-12/baobab.gnome-3-12.xml.gz


(src)="s15"> days
(trg)="s15"> days

(src)="s16"> Hemverteeknis unnersöken
(trg)="s16"> Kimincî a pårti do ridant :

(src)="s18"> Verteeknis unnersöken
(trg)="s18"> Ridant

(src)="s19"> _ Hemverteeknis unnersöken
(trg)="s19"> Ridant

(src)="s20"> Verteeknis _ opmaken
(trg)="s20"> Ridant

(src)="s24"> verteeknis
(trg)="s24"> Ridant

(src)="s25"> Gröte
(trg)="s25"> Grandeu

(src)="s30"> _ Hölp
(trg)="s30"> _ Aidance

(src)="s34"> Gröter maken
(trg)="s34"> Loukî di pus près

(src)="s35"> Lütter maken
(trg)="s35"> Loukî di pus près