# nds/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# uk/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Standard GNOME Utsehn
(trg)="s2"> Типова тема середовища GNOME
(src)="s3"> Schrievdisk
(trg)="s9"> Робочий стіл
(src)="s4"> Dokumente
(trg)="s26"> Документи
(src)="s5"> Runnerladens
(trg)="s27"> Завантаження
(src)="s6"> Leevste
(trg)="s28"> Улюблене
(src)="s7"> Allgemeen
(trg)="s29"> Загальне
(src)="s8"> Wichtig
(trg)="s30"> Важливе
(src)="s9"> Epost
(trg)="s31"> Пошта
(src)="s10"> Nüe
(trg)="s32"> Нове
(src)="s11"> Paket
(trg)="s33"> Пакет
(src)="s12"> Biller
(trg)="s34"> Фотографії
(src)="s13"> Nich schrieven
(trg)="s35"> Не для запису
(src)="s14"> Nich lesen
(trg)="s36"> Не для читання
(src)="s15"> Nödig
(trg)="s37"> Термінове
(src)="s16"> Net
(trg)="s38"> Веб
# nds/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# uk/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Standard GNOME Utsehn
(trg)="s2"> Типова тема середовища GNOME
(src)="s3"> Schrievdisk
(trg)="s9"> Робочий стіл
(src)="s4"> Dokumente
(trg)="s26"> Документи
(src)="s5"> Runnerladens
(trg)="s27"> Завантаження
(src)="s6"> Leevste
(trg)="s28"> Улюблене
(src)="s7"> Allgemeen
(trg)="s29"> Загальне
(src)="s8"> Wichtig
(trg)="s30"> Важливе
(src)="s9"> Epost
(trg)="s31"> Пошта
(src)="s10"> Nüe
(trg)="s32"> Нове
(src)="s11"> Paket
(trg)="s33"> Пакет
(src)="s12"> Biller
(trg)="s34"> Фотографії
(src)="s13"> Nich schrieven
(trg)="s35"> Не для запису
(src)="s14"> Nich lesen
(trg)="s36"> Не для читання
(src)="s15"> Nödig
(trg)="s37"> Термінове
(src)="s16"> Net
(trg)="s38"> Веб
# nds/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# uk/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Standard GNOME Utsehn
(trg)="s2"> Типова тема середовища GNOME
(src)="s3"> Schrievdisk
(trg)="s9"> Робочий стіл
(src)="s4"> Dokumente
(trg)="s26"> Документи
(src)="s5"> Runnerladens
(trg)="s27"> Завантаження
(src)="s6"> Leevste
(trg)="s28"> Улюблене
(src)="s7"> Allgemeen
(trg)="s29"> Загальне
(src)="s8"> Wichtig
(trg)="s30"> Важливе
(src)="s9"> Epost
(trg)="s31"> Пошта
(src)="s10"> Nüe
(trg)="s32"> Нове
(src)="s11"> Paket
(trg)="s33"> Пакет
(src)="s12"> Biller
(trg)="s34"> Фотографії
(src)="s13"> Nich schrieven
(trg)="s35"> Не для запису
(src)="s14"> Nich lesen
(trg)="s36"> Не для читання
(src)="s15"> Nödig
(trg)="s37"> Термінове
(src)="s16"> Net
(trg)="s38"> Веб
# nds/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# uk/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Standard GNOME Utsehn
(trg)="s2"> Типова тема середовища GNOME
(src)="s3"> Schrievdisk
(trg)="s9"> Робочий стіл
(src)="s4"> Dokumente
(trg)="s26"> Документи
(src)="s5"> Runnerladens
(trg)="s27"> Завантаження
(src)="s6"> Leevste
(trg)="s28"> Улюблене
(src)="s7"> Allgemeen
(trg)="s29"> Загальне
(src)="s8"> Wichtig
(trg)="s30"> Важливе
(src)="s9"> Epost
(trg)="s31"> Пошта
(src)="s10"> Nüe
(trg)="s32"> Нове
(src)="s11"> Paket
(trg)="s33"> Пакет
(src)="s12"> Biller
(trg)="s34"> Фотографії
(src)="s13"> Nich schrieven
(trg)="s35"> Не для запису
(src)="s14"> Nich lesen
(trg)="s36"> Не для читання
(src)="s15"> Nödig
(trg)="s37"> Термінове
(src)="s16"> Net
(trg)="s38"> Веб
# nds/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# uk/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# nds/alacarte.gnome-2-28/alacarte.gnome-2-28.xml.gz
# uk/alacarte.gnome-2-28/alacarte.gnome-2-28.xml.gz
(src)="s1"> Naam
(trg)="s1"> Назва
(src)="s2"> Opwiesen
(trg)="s2"> Показати
(src)="s3"> Element
(trg)="s3"> Елемент
(src)="s4"> Hööftmenü
(trg)="s4"> головне меню
(src)="s5"> Programme de Hööftmenü todeelen
(trg)="s5"> Вибір програм , що відображаються у головному меню
(src)="s6"> _ Torüggsetten to 'm Originaltostand
(trg)="s6"> _ Повернути до початкового стану
(src)="s7"> Dat ole Utsehn vu 'm Menü wedder herstellen
(trg)="s7"> Відновити початковий вигляд меню
(src)="s8"> _ Menüs :
(trg)="s8"> _ Меню :
(src)="s9"> El _ emente :
(trg)="s9"> _ Елементи :
(src)="s10"> _ Nejes Menü
(trg)="s10"> _ Створити меню
(src)="s11"> Ne _ jes Element
(trg)="s11"> С _ творити елемент
(src)="s12"> Nejer _ Deeler
(trg)="s12"> Створити _ розділювач
(src)="s13"> Runnerbewegen
(trg)="s13"> Перемістити вгору
(src)="s14"> Hochbewegen
(trg)="s14"> Перемістити вниз
(src)="s15"> Ännerns torüggnehmen ?
(trg)="s15"> Повернути зміни ?
(src)="s16"> All Menüs torüggsetten ?
(trg)="s16"> Повернути усі меню до початкового стану ?
# nds/alacarte.gnome-3-4/alacarte.gnome-3-4.xml.gz
# uk/alacarte.gnome-3-4/alacarte.gnome-3-4.xml.gz
(src)="s1"> Naam
(trg)="s1"> Назва
(src)="s2"> Opwiesen
(trg)="s2"> Показати
(src)="s3"> Element
(trg)="s3"> Елемент
(src)="s4"> Hööftmenü
(trg)="s4"> головне меню
(src)="s5"> Programme de Hööftmenü todeelen
(trg)="s5"> Вибір програм , що відображаються у головному меню
(src)="s6"> _ Torüchsetten to 'm Original
(trg)="s6"> _ Повернути до початкового стану
(src)="s7"> Dat ole Utsehn vum Menü wedder herstellen
(trg)="s7"> Відновити початковий вигляд меню
(src)="s8"> _ Menüs :
(trg)="s8"> _ Меню :
(src)="s9"> El _ emente :
(trg)="s9"> _ Елементи :
(src)="s10"> _ Neeis Menü
(trg)="s10"> _ Створити меню
(src)="s11"> Ne _ eis Element
(trg)="s11"> С _ творити елемент
(src)="s12"> Nüer _ Deeler
(trg)="s12"> Створити _ розділювач
(src)="s13"> Runnerbewegen
(trg)="s13"> Перемістити вгору
(src)="s14"> Hochbewegen
(trg)="s14"> Перемістити вниз
(src)="s15"> Ännerungen torüchnehmen ?
(trg)="s15"> Повернути зміни ?
(src)="s16"> All Menüs torüchsetten ?
(trg)="s16"> Повернути усі меню до початкового стану ?
# nds/alacarte.master/alacarte.master.xml.gz
# uk/alacarte.master/alacarte.master.xml.gz
(src)="s1"> Naam
(trg)="s1"> Назва
(src)="s2"> Opwiesen
(trg)="s2"> Показати
(src)="s3"> Element
(trg)="s3"> Елемент
(src)="s6"> Hööftmenü
(trg)="s6"> головне меню