# nds/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# tk/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz


(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME

(src)="s2"> Standard GNOME Utsehn
(trg)="s2"> GNOMEniň oň bellenen temi

(src)="s4"> Dokumente
(trg)="s11"> Senedler

(src)="s6"> Leevste
(trg)="s13"> Söýgüliler

(src)="s7"> Allgemeen
(trg)="s14"> Generik

(src)="s8"> Wichtig
(trg)="s16"> Möhüm

(src)="s9"> Epost
(trg)="s17"> Poçtu

(src)="s10"> Nüe
(trg)="s21"> Täze

(src)="s11"> Paket
(trg)="s24"> Bugça

(src)="s15"> Nödig
(trg)="s33"> Gyssagly

(src)="s16"> Net
(trg)="s34"> Web

# nds/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# tk/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz


(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME

(src)="s2"> Standard GNOME Utsehn
(trg)="s2"> GNOMEniň oň bellenen temi

(src)="s4"> Dokumente
(trg)="s11"> Senedler

(src)="s6"> Leevste
(trg)="s13"> Söýgüliler

(src)="s7"> Allgemeen
(trg)="s14"> Generik

(src)="s8"> Wichtig
(trg)="s16"> Möhüm

(src)="s9"> Epost
(trg)="s17"> Poçtu

(src)="s10"> Nüe
(trg)="s21"> Täze

(src)="s11"> Paket
(trg)="s24"> Bugça

(src)="s15"> Nödig
(trg)="s33"> Gyssagly

(src)="s16"> Net
(trg)="s34"> Web

# nds/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# tk/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz


(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME

(src)="s2"> Standard GNOME Utsehn
(trg)="s2"> GNOMEniň oň bellenen temi

(src)="s4"> Dokumente
(trg)="s11"> Senedler

(src)="s6"> Leevste
(trg)="s13"> Söýgüliler

(src)="s7"> Allgemeen
(trg)="s14"> Generik

(src)="s8"> Wichtig
(trg)="s16"> Möhüm

(src)="s9"> Epost
(trg)="s17"> Poçtu

(src)="s10"> Nüe
(trg)="s21"> Täze

(src)="s11"> Paket
(trg)="s24"> Bugça

(src)="s15"> Nödig
(trg)="s33"> Gyssagly

(src)="s16"> Net
(trg)="s34"> Web

# nds/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# tk/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz


(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME

(src)="s2"> Standard GNOME Utsehn
(trg)="s2"> GNOMEniň oň bellenen temi

(src)="s4"> Dokumente
(trg)="s11"> Senedler

(src)="s6"> Leevste
(trg)="s13"> Söýgüliler

(src)="s7"> Allgemeen
(trg)="s14"> Generik

(src)="s8"> Wichtig
(trg)="s16"> Möhüm

(src)="s9"> Epost
(trg)="s17"> Poçtu

(src)="s10"> Nüe
(trg)="s21"> Täze

(src)="s11"> Paket
(trg)="s24"> Bugça

(src)="s15"> Nödig
(trg)="s33"> Gyssagly

(src)="s16"> Net
(trg)="s34"> Web

# nds/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# tk/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz


(src)="s3"> Standard GNOME Utsehn
(trg)="s35"> GNOMEniň oň bellenen temi

(src)="s4"> GNOME
(trg)="s36"> GNOME

(src)="s8"> Leevste
(trg)="s13"> Söýgüliler

(src)="s9"> Allgemeen
(trg)="s14"> Generik

(src)="s10"> Wichtig
(trg)="s16"> Möhüm

(src)="s11"> Epost
(trg)="s17"> Poçtu

(src)="s12"> Nüe
(trg)="s21"> Täze

(src)="s13"> Paket
(trg)="s24"> Bugça

(src)="s17"> Nödig
(trg)="s33"> Gyssagly

(src)="s18"> Net
(trg)="s34"> Web

# nds/eog.gnome-2-28/eog.gnome-2-28.xml.gz
# tk/eog.gnome-2-28/eog.gnome-2-28.xml.gz


(src)="s2"> Op Warktüügbalken _ verschuven
(trg)="s2"> _ Esbap Zolaky

(src)="s6"> Warktüügbalken _ löschen
(trg)="s6"> _ Esbap Zolaky

(src)="s12"> Bill opfrischen
(trg)="s12"> Resimi Ýükle

(src)="s14"> Dag im Tostandbalken
(trg)="s14"> Äpişgäniň durum zolakyny görkez / ýygşyr

(src)="s15"> Billdaten in Finstertostandbalken opwiesen
(trg)="s15"> Äpişgäniň durum zolakyny görkez / ýygşyr

(src)="s16"> Billopwieser
(trg)="s16"> Resim Namaýyşçysy

(src)="s19"> Naam :
(trg)="s19"> Resim Ulaldylşy

(src)="s21"> Höhe
(trg)="s21"> Boý

(src)="s41"> _ Torügg
(trg)="s41"> Öňki

(src)="s42"> _ Vor
(trg)="s42"> Indiki

(src)="s43"> Spiekern as
(trg)="s43"> _ Aýry Gaýd Et ...

(src)="s46"> Dateinaamformat :
(trg)="s46"> Faýl Ady

(src)="s48"> Täälverteeknis :
(trg)="s48"> Haltany Aç

(src)="s53"> Namm ännern vun :
(trg)="s53"> Faýl Ady

(src)="s56"> Eye of GNOME Eegenschapten
(trg)="s56"> Gnome Gäzlerniň Seçenekleri

(src)="s57"> Billverbetterns
(trg)="s57"> Resim Ulaldylşy

(src)="s61"> Döörschienen Deels
(trg)="s61"> Durja Bölekler

(src)="s64"> Klöör för döörschienen Deels
(trg)="s64"> Durja meýdançalar üçin renk

(src)="s66"> Billansicht
(trg)="s66"> Resim _ Görnöşi

(src)="s67"> Billgröte :
(trg)="s67"> Resim Ulaldylşy

(src)="s71"> Sekunnen
(trg)="s71"> sanyýa

(src)="s87"> Döörschienenklöör
(trg)="s87"> Durjalyk renki

(src)="s113"> All Dateien
(trg)="s113"> Ehli Faýllar

(src)="s114"> All BillersThe PNG-Format ( * .png )
(trg)="s114"> Ehli ResimlerThe PNG-Format ( * .png )

(src)="s116"> Bill laden
(trg)="s116"> Resimi Ýükle

(src)="s117"> Bill spiekern
(trg)="s117"> Resimi Gaýd Et

(src)="s118"> Verteeknis opmaken
(trg)="s118"> Haltany Aç

(src)="s123"> Keen Bill laden .
(trg)="s123"> Hiç resim ýüklenmedi

(src)="s127"> Knippskassen
(trg)="s127"> Ad

(src)="s128"> Billdaten
(trg)="s128"> Resim Giňliki

(src)="s137"> Wert
(trg)="s137"> Mykdar

(src)="s144"> Billinstellens
(trg)="s144"> Resim Boýy

(src)="s145"> Bill
(trg)="s145"> Resim

(src)="s147"> Sieteninstellens
(trg)="s147"> Çap _ Çaşyrymy

(src)="s151"> _ Rechts :
(trg)="s151"> Boý

(src)="s154"> M _ idde :
(trg)="s154"> Orta

(src)="s156"> Horizontal
(trg)="s156"> Keselýyn

(src)="s157"> Vertikal
(trg)="s157"> Dileýin

(src)="s160"> _ Brede :
(trg)="s160"> Giňlik

(src)="s161"> _ Höhe :
(trg)="s161"> Boý