# nds/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# th/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Standard GNOME Utsehn
(trg)="s2"> ชุดตกแต ่ งปริยายของ Gnome
(src)="s3"> Schrievdisk
(trg)="s9"> พื ้ นโต ๊ ะ
(src)="s4"> Dokumente
(trg)="s29"> เอกสาร
(src)="s5"> Runnerladens
(trg)="s30"> แฟ ้ มดาวน ์ โหลด
(src)="s6"> Leevste
(trg)="s31"> ของชอบ
(src)="s7"> Allgemeen
(trg)="s32"> ทั ่ วไป
(src)="s8"> Wichtig
(trg)="s33"> สำคัญ
(src)="s9"> Epost
(trg)="s34"> จดหมาย
(src)="s10"> Nüe
(trg)="s35"> ใหม ่
(src)="s11"> Paket
(trg)="s36"> แพ ็ กเกจ
(src)="s12"> Biller
(trg)="s37"> ภาพถ ่ าย
(src)="s14"> Nich lesen
(trg)="s16"> ไม ่ มีสิทธิ ์ อ ่ าน
(src)="s15"> Nödig
(trg)="s39"> ด ่ วน
(src)="s16"> Net
(trg)="s40"> เว ็ บ
# nds/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# th/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Standard GNOME Utsehn
(trg)="s2"> ชุดตกแต ่ งปริยายของ Gnome
(src)="s3"> Schrievdisk
(trg)="s9"> พื ้ นโต ๊ ะ
(src)="s4"> Dokumente
(trg)="s29"> เอกสาร
(src)="s5"> Runnerladens
(trg)="s30"> แฟ ้ มดาวน ์ โหลด
(src)="s6"> Leevste
(trg)="s31"> ของชอบ
(src)="s7"> Allgemeen
(trg)="s32"> ทั ่ วไป
(src)="s8"> Wichtig
(trg)="s33"> สำคัญ
(src)="s9"> Epost
(trg)="s34"> จดหมาย
(src)="s10"> Nüe
(trg)="s35"> ใหม ่
(src)="s11"> Paket
(trg)="s36"> แพ ็ กเกจ
(src)="s12"> Biller
(trg)="s37"> ภาพถ ่ าย
(src)="s14"> Nich lesen
(trg)="s16"> ไม ่ มีสิทธิ ์ อ ่ าน
(src)="s15"> Nödig
(trg)="s39"> ด ่ วน
(src)="s16"> Net
(trg)="s40"> เว ็ บ
# nds/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# th/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Standard GNOME Utsehn
(trg)="s2"> ชุดตกแต ่ งปริยายของ Gnome
(src)="s3"> Schrievdisk
(trg)="s9"> พื ้ นโต ๊ ะ
(src)="s4"> Dokumente
(trg)="s29"> เอกสาร
(src)="s5"> Runnerladens
(trg)="s30"> แฟ ้ มดาวน ์ โหลด
(src)="s6"> Leevste
(trg)="s31"> ของชอบ
(src)="s7"> Allgemeen
(trg)="s32"> ทั ่ วไป
(src)="s8"> Wichtig
(trg)="s33"> สำคัญ
(src)="s9"> Epost
(trg)="s34"> จดหมาย
(src)="s10"> Nüe
(trg)="s35"> ใหม ่
(src)="s11"> Paket
(trg)="s36"> แพ ็ กเกจ
(src)="s12"> Biller
(trg)="s37"> ภาพถ ่ าย
(src)="s14"> Nich lesen
(trg)="s16"> ไม ่ มีสิทธิ ์ อ ่ าน
(src)="s15"> Nödig
(trg)="s39"> ด ่ วน
(src)="s16"> Net
(trg)="s40"> เว ็ บ
# nds/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# th/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Standard GNOME Utsehn
(trg)="s2"> ชุดตกแต ่ งปริยายของ Gnome
(src)="s3"> Schrievdisk
(trg)="s9"> พื ้ นโต ๊ ะ
(src)="s4"> Dokumente
(trg)="s29"> เอกสาร
(src)="s5"> Runnerladens
(trg)="s30"> แฟ ้ มดาวน ์ โหลด
(src)="s6"> Leevste
(trg)="s31"> ของชอบ
(src)="s7"> Allgemeen
(trg)="s32"> ทั ่ วไป
(src)="s8"> Wichtig
(trg)="s33"> สำคัญ
(src)="s9"> Epost
(trg)="s34"> จดหมาย
(src)="s10"> Nüe
(trg)="s35"> ใหม ่
(src)="s11"> Paket
(trg)="s36"> แพ ็ กเกจ
(src)="s12"> Biller
(trg)="s37"> ภาพถ ่ าย
(src)="s14"> Nich lesen
(trg)="s16"> ไม ่ มีสิทธิ ์ อ ่ าน
(src)="s15"> Nödig
(trg)="s39"> ด ่ วน
(src)="s16"> Net
(trg)="s40"> เว ็ บ
# nds/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# th/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
(src)="s3"> Standard GNOME Utsehn
(trg)="s29"> ชุดตกแต ่ งปริยายของ Gnome
(src)="s4"> GNOME
(trg)="s30"> GNOME
(src)="s6"> Dokumente
(trg)="s31"> เอกสาร
(src)="s7"> Runnerladens
(trg)="s32"> แฟ ้ มดาวน ์ โหลด
(src)="s8"> Leevste
(trg)="s33"> ของชอบ
(src)="s9"> Allgemeen
(trg)="s34"> ทั ่ วไป
(src)="s10"> Wichtig
(trg)="s35"> สำคัญ
(src)="s11"> Epost
(trg)="s36"> จดหมาย
(src)="s12"> Nüe
(trg)="s37"> ใหม ่
(src)="s13"> Paket
(trg)="s38"> แพ ็ กเกจ
(src)="s14"> Biller
(trg)="s39"> ภาพถ ่ าย
(src)="s16"> Nich lesen
(trg)="s16"> ไม ่ มีสิทธิ ์ อ ่ าน
(src)="s17"> Nödig
(trg)="s41"> ด ่ วน
(src)="s18"> Net
(trg)="s42"> เว ็ บ
# nds/alacarte.gnome-2-28/alacarte.gnome-2-28.xml.gz
# th/alacarte.gnome-2-28/alacarte.gnome-2-28.xml.gz
(src)="s1"> Naam
(trg)="s1"> ชื ่ อ
(src)="s2"> Opwiesen
(trg)="s2"> แสดง
(src)="s3"> Element
(trg)="s3"> รายการ
(src)="s4"> Hööftmenü
(trg)="s4"> เมนูหลัก
(src)="s5"> Programme de Hööftmenü todeelen
(trg)="s5"> ปรับเปลี ่ ยนการแสดงโปรแกรมในเมนูหลัก
(src)="s6"> _ Torüggsetten to 'm Originaltostand
(trg)="s6"> _ คืนสู ่ สภาพเดิม
(src)="s7"> Dat ole Utsehn vu 'm Menü wedder herstellen
(trg)="s7"> คืนโครงสร ้ างเมนูสู ่ สภาพเดิมที ่ กำหนดไว ้
(src)="s8"> _ Menüs :
(trg)="s8"> เ _ มนู :
(src)="s9"> El _ emente :
(trg)="s9"> รา _ ยการ :
(src)="s10"> _ Nejes Menü
(trg)="s10"> เ _ มนูใหม ่
(src)="s11"> Ne _ jes Element
(trg)="s11"> รายการใ _ หม ่
(src)="s12"> Nejer _ Deeler
(trg)="s12"> เส ้ นแ _ บ ่ งใหม ่
(src)="s13"> Runnerbewegen
(trg)="s13"> ย ้ ายขึ ้ น
(src)="s14"> Hochbewegen
(trg)="s14"> ย ้ ายลง
(src)="s15"> Ännerns torüggnehmen ?
(trg)="s15"> คืนสู ่ สภาพเดิมหรือไม ่ ?
(src)="s16"> All Menüs torüggsetten ?
(trg)="s16"> คืนทุกเมนูกลับสู ่ ี ่ ค ่ าเดิมที ่ กำหนดไว ้ หรือไม ่ ?
# nds/alacarte.gnome-3-4/alacarte.gnome-3-4.xml.gz
# th/alacarte.gnome-3-4/alacarte.gnome-3-4.xml.gz
(src)="s1"> Naam
(trg)="s1"> ชื ่ อ
(src)="s2"> Opwiesen
(trg)="s2"> แสดง
(src)="s3"> Element
(trg)="s3"> รายการ
(src)="s4"> Hööftmenü
(trg)="s4"> เมนูหลัก